1. The fallow yellow.

Màu vàng nhạt.

2. This duel - it will be your last, Fallow. [ Grunts ] [ Grunting ] [ Groans ]

chả lẽ ta không được mời 1 ly rượu sao?

3. Not the deer.

Không phải chuyện con hươu.

4. Female deer are more red deer-like and lack neck manes.

Nai cái có màu đỏ hơn hươu đực và thiếu bờm cổ.

5. When smoke crosses a fallow field, the crows take to the sky.

Khi mà khói đi ngang qua một cánh đồng hoang, những con quạ mang lên bầy trời

6. It's not time for deer.

Không có thời gian để săn nai đâu.

7. Relief from the Persian palace of Persepolis

Hình chạm trổ trong cung vua Phe-rơ-sơ tại thành phố Persepolis

8. I could hunt deer, rabbit.

Anh có thể săn nai, thỏ...

9. What a beautiful golden deer!

Một chú nai tuyệt đẹp!

10. Deer have excellent sight and smell.

Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

11. Sitka deer primarily eat green vegetation.

Hươu Sitka chủ yếu ăn thực vật màu xanh lá cây.

12. Persian ships are strong at the front.

Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

13. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

14. He killed that deer for me.

Ông đã giết con nai đó cho tôi.

15. Watch the rugs, they are real Persian.

Cẩn thận tấm thảm, hàng Ba Tư chính hiệu đấy.

16. And there's deer in Montana, Dee.

Và ở Montana có hươu nữa, Dee.

17. Although they prey on both Siberian roe deer and sika deer, overlap of these ungulates with tigers was low.

Mặc dù chúng săn mồi trên cả hai loài hoẵng Siberia và hươu sao, sự chồng chéo của những con móng guốc này với hổ khá thấp.

18. The three monuments represent a blend of architectural styles from the Byzantine, Persian, Eastern Orthodox, Assyrian, Persian, Muslim, and Armenian cultures.

Ba công trình này là sự pha trộn giữa kiến trúc từ các nền văn hoá Byzantine, Ba Tư, Chính thống Phương Đông, Assyrian, Hồi giáo, và Armenia.

19. They have also come to see deer.

Ngoài ra, ông cũng đến thăm Giáo phận Xuân Lộc.

20. " lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

" Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

21. " Like a deer caught in the headlights... "

Giống như 1 con nai bị lóa mắt.

22. Others include French, Persian, Portuguese, Hindustani, and English.

Số khác gồm tiếng Pháp, tiếng Ba Tư, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hindustan, và tiếng Anh.

23. Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.

Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

24. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

25. I had this dream... a golden deer...

Anh có một giấc mơ... một con hươu vàng...

26. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

27. Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

28. Signs of the zodiac appear on this Persian box

Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư

29. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

30. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

31. His son Cambyses II succeeded him to the Persian throne.

Con ông là Cambyses II lên nối ngôi vua nước Phe-rơ-sơ.

32. The Persian monarch, Cyrus the Great, is a tolerant ruler.

Si-ru Đại Đế, vua Phe-rơ-sơ, là một vị vua khoan dung.

33. The Persian Empire required land transport on a huge scale.

Đế quốc Ba Tư đất giao thông cần thiết trên một quy mô lớn.

34. Together, they bred a few Persian/Turkmenian hybrids in Israel.

Cùng nhau, chúng sinh ra một vài giống lai Turkmenia/Ba Tư ở Israel.

35. Weary of Persian rule, Egypt welcomed him as a deliverer.

Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.

36. And then they will gut me like a deer.

Lúc đó họ sẽ moi ruột tôi như một con hươu.

37. The deer came back, but their natural predators did not.

Loài nai trở về nhưng các loại thú ăn thịt chúng thì không.

38. With the Deer God dead, things will become clear.

Sau khi Thần Rừng chết, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.

39. Mighty Babylon was about to fall to the Medo-Persian forces.

Cường quốc Ba-by-lôn sắp rơi vào tay lực lượng Mê-đi Phe-rơ-sơ.

40. Artaxerxes is a name or title applied to two Persian kings.

Ạt-ta-xét-xe là danh hoặc tước hiệu của hai vị vua nước Phe-rơ-sơ.

41. Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe.

Các cộng đồng nhỏ khác của người Do Thái Ba Tư tồn tại ở Canada và Tây Âu.

42. Even his ascension to the throne was orchestrated by Persian mercenaries.

Thậm chí sự thăng thiên lên ngai vàng của ông đã được sắp xếp bởi những người lính đánh thuê của Ba Tư.

43. Bahrain had the first post-oil economy in the Persian Gulf.

Bahrain có nền kinh tế hậu dầu mỏ đầu tiên tại khu vực vịnh Ba Tư.

44. I didn't know the Deer God made the flowers bloom...

Tôi không biết Thần Rừng có thể làm muôn hoa đua nở.

45. Qatar has mixed relations with its neighbours in the Persian Gulf region.

Qatar có quan hệ hỗn hợp với các láng giềng trong khu vực vịnh Ba Tư.

46. From there marches Cyrus the Persian, along with his mighty armies.

Từ nơi đó Si-ru người Phe-rơ-sơ tiến lên cùng với đạo quân hùng dũng của ông.

47. Persian physician Ar-Rāzī (left), and British physician Edward Jenner (right)

Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

48. The deer was given its nickname by photographer Richard Austin.

Con hươu đã được gán cho biệt danh của nó bởi nhiếp ảnh gia Richard Austin.

49. Cleitus may have been angered at Alexander's increasing adoption of Persian customs.

Cleitos có thể đã tức giận Alexandros khi ông chấp nhận ngày càng nhiều phong tục của người Ba Tư.

50. During the 16th century the Portuguese had established bases in the Persian Gulf.

Vào thế kỉ XVI, người Bồ Đào Nha lập những căn cứ ở Vịnh Ba Tư.

51. Thirsting for God as a deer thirsts for water (1, 2)

Khát khao Đức Chúa Trời như nai khát nước (1, 2)

52. Until 2004, it was generally treated as a subspecies of the greater mouse-deer (T. napu), though it more closely resembles the lesser mouse-deer (T. kanchil).

Cho đến năm 2004, nó thường được xem là một phân loài của cheo cheo Napu (T. napu), dù nó giống loài cheo cheo Nam Dương hay cheo cheo Kanchil (T. kanchil) hơn.

53. 1080 is used to control possums, rats, stoats, deer, and rabbits.

1080 được dùng để kiểm soát possum, chuột cống, chồn ecmin, và thỏ.

54. By the end of the seventeenth century, deer hunting was in decline.

Đến cuối thế kỷ XVII, săn hươu đã suy giảm.

55. Sitka deer population fluctuate considerably due to the harsh Alaskan winters.

Số lượng Hươu Sitka luôn dao động đáng kể do mùa đông khắc nghiệt ở Alaska.

56. This deer has a light rump patch without including the tail.

Phân loài nai này có một miếng vá mông sáng mà không bao gồm đuôi.

57. The Witnesses received plenty of farm produce, fish, and deer meat.

Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.

58. Mouse-deer acquire this virus through fetal infection during early pregnancy.

Cheo cheo nhiễm loại vi rút này thông qua nhiễm trùng bào thai trong thời kỳ đầu mang thai.

59. The water level went down enough for the Persian soldiers to walk through it.

Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.

60. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

61. The deer didn't know where he was, and I wasn't sure, either.

Con hươu không biết nó ở đâu, và tôi cũng không chắc lắm.

62. 19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.

19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.

63. In Old Persian inscriptions, Rhages appears as a province (Bistun 2, 10–18).

Trong chữ khắc cổ Ba Tư, Rhages xuất hiện như một tỉnh (Bistun 2, 10–18).

64. Hindi music was influenced by the Persian performance practices of the Afghan Mughals.

Âm nhạc Hindu bị ảnh hưởng bởi các hoạt động tại Ba Tư của triều đại Mughal Afghanistan.

65. The schemer was Haman, a high official in the court of Persian King Ahasuerus.

Kẻ chủ mưu là Ha-man, một viên chức cao cấp tại cung đình Vua A-suê-ru của Phe-rơ-sơ.

66. In 1998, it began offering international services under the Deer Air branding.

Năm 1998, hãng bắt đầu cung cấp dịch vụ quốc tế bằng thương hiệu Deer Air.

67. From this point on, the kingdom of Commagene became more Greek than Persian.

Từ điểm này, vương quốc của Commagene càng trở nên Hy Lạp hóa hơn cả Ba Tư.

68. Sika deer are restricted to the southern half of the Sikhote-Alin mountains.

Hươu sao bị hạn chế ở nửa phía nam của dãy núi Sikhote-Alin.

69. Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of a local identity.

Kiến trúc Ả Rập và lấy cảm hứng Ba Tư là một phần trong việc thể hiện bản sắc địa phương.

70. As the Medo-Persian Empire grew, however, its inhabitants developed an outstanding taste for luxury.

Tuy nhiên, khi Đế Quốc Mê-đi Phe-rơ-sơ lớn mạnh thì người dân của đế quốc này phát triển một khuynh hướng xa hoa cao độ.

71. The gains that Thrasybulus made on this campaign were soon reversed, however, by Persian intervention.

Những thắng lợi mà Thrasybulus thu được trong chiến dịch sớm bị hoán đảo bởi sự can thiệp của Ba Tư.

72. Themistocles fled and sought protection at the Persian court, where he was well received.

Themistocles bỏ trốn đến nương náu nơi triều đình Phe-rơ-sơ và được tiếp đón nồng hậu.

73. Where I grew up on the Persian foothills, the white tiger was our prey.

Tại nơi tôi lớn lên dưới chân đồi ở Ba Tư, chúng tôi săn sư tử trắng.

74. In the spring of 578 the war in Mesopotamia resumed with Persian raids on Roman territory.

Mùa xuân năm 578 cuộc chiến tranh ở Lưỡng Hà lại tiếp tục với các cuộc tấn công của người Ba Tư vào lãnh thổ của La Mã.

75. Heraclius took for himself the ancient Persian title of "King of Kings" after his victory.

Heraclius đã sử dụng danh hiệu Ba Tư cổ đại là "Vua của các vị vua" cho bản thân ông sau chiến thắng trước Ba Tư.

76. But a message from the great king of the Persian Empire interrupted the young general.

Nhưng một thông điệp từ đại vương của Đế Quốc Phe-rơ-sơ làm viên tướng trẻ tuổi này gián đoạn công trình.

77. Although Java mouse-deer form monogamous family groups, they are usually shy, solitary animals.

Mặc dù cheo cheo Java hình thành nhóm gia đình cặp đôi kết hợp, chúng thường là loài vật e dè, đơn độc.

78. War broke out in the Persian Gulf, and Israel came under missile attack by Iraq.

Chiến tranh bùng nổ ở vùng Vịnh Ba Tư, và Israel bị tên lửa của I-rắc tấn công.

79. In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf.

Năm 224, Đế quốc Sasanid giành quyền kiểm soát các lãnh thổ quanh vịnh Ba Tư.

80. Millions of migratory birds pass through the Persian Gulf region in the winter and autumn months.

Hàng triệu chim di cư bay qua khu vực vịnh Ba Tư trong các tháng mùa đông và mùa thu.