1. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

2. Relief from the Persian palace of Persepolis

Hình chạm trổ trong cung vua Phe-rơ-sơ tại thành phố Persepolis

3. Persian ships are strong at the front.

Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

4. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

5. Watch the rugs, they are real Persian.

Cẩn thận tấm thảm, hàng Ba Tư chính hiệu đấy.

6. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

7. The three monuments represent a blend of architectural styles from the Byzantine, Persian, Eastern Orthodox, Assyrian, Persian, Muslim, and Armenian cultures.

Ba công trình này là sự pha trộn giữa kiến trúc từ các nền văn hoá Byzantine, Ba Tư, Chính thống Phương Đông, Assyrian, Hồi giáo, và Armenia.

8. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

9. " lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

" Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

10. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

11. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

12. Others include French, Persian, Portuguese, Hindustani, and English.

Số khác gồm tiếng Pháp, tiếng Ba Tư, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hindustan, và tiếng Anh.

13. Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.

Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

14. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

15. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

16. – Like the cat.

Giống như con mèo.

17. That's a cat!

Đó là con mèo!

18. Like the cat.

Giống con mèo.

19. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

20. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

21. Signs of the zodiac appear on this Persian box

Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư

22. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

23. The Persian Gulf War was a heavily televised war.

Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.

24. His son Cambyses II succeeded him to the Persian throne.

Con ông là Cambyses II lên nối ngôi vua nước Phe-rơ-sơ.

25. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

26. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

27. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

28. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

29. The cat is old.

Con mèo già.

30. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

31. The Persian monarch, Cyrus the Great, is a tolerant ruler.

Si-ru Đại Đế, vua Phe-rơ-sơ, là một vị vua khoan dung.

32. The Persian Empire required land transport on a huge scale.

Đế quốc Ba Tư đất giao thông cần thiết trên một quy mô lớn.

33. Together, they bred a few Persian/Turkmenian hybrids in Israel.

Cùng nhau, chúng sinh ra một vài giống lai Turkmenia/Ba Tư ở Israel.

34. Weary of Persian rule, Egypt welcomed him as a deliverer.

Ê-díp-tô nghênh tiếp ông như một vị cứu tinh vì đã quá chán ngán sự đô hộ của Phe-rơ-sơ.

35. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

36. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

37. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

38. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

39. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

40. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

41. Mighty Babylon was about to fall to the Medo-Persian forces.

Cường quốc Ba-by-lôn sắp rơi vào tay lực lượng Mê-đi Phe-rơ-sơ.

42. Artaxerxes is a name or title applied to two Persian kings.

Ạt-ta-xét-xe là danh hoặc tước hiệu của hai vị vua nước Phe-rơ-sơ.

43. Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe.

Các cộng đồng nhỏ khác của người Do Thái Ba Tư tồn tại ở Canada và Tây Âu.

44. Even his ascension to the throne was orchestrated by Persian mercenaries.

Thậm chí sự thăng thiên lên ngai vàng của ông đã được sắp xếp bởi những người lính đánh thuê của Ba Tư.

45. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

46. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

47. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

48. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

49. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

50. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

51. Bahrain had the first post-oil economy in the Persian Gulf.

Bahrain có nền kinh tế hậu dầu mỏ đầu tiên tại khu vực vịnh Ba Tư.

52. Qatar has mixed relations with its neighbours in the Persian Gulf region.

Qatar có quan hệ hỗn hợp với các láng giềng trong khu vực vịnh Ba Tư.

53. From there marches Cyrus the Persian, along with his mighty armies.

Từ nơi đó Si-ru người Phe-rơ-sơ tiến lên cùng với đạo quân hùng dũng của ông.

54. Persian physician Ar-Rāzī (left), and British physician Edward Jenner (right)

Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

55. Cleitus may have been angered at Alexander's increasing adoption of Persian customs.

Cleitos có thể đã tức giận Alexandros khi ông chấp nhận ngày càng nhiều phong tục của người Ba Tư.

56. During the 16th century the Portuguese had established bases in the Persian Gulf.

Vào thế kỉ XVI, người Bồ Đào Nha lập những căn cứ ở Vịnh Ba Tư.

57. My brother named his cat Huazi.

Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

58. Damn Mosquito, her cat ran off.

Mân Tử chết tiệt.

59. Where were you with the cat?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

60. Dad, Cat Stevens is clawing me.

Bố, con Stevens đang cào con.

61. But what does the cat represent?

Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

62. Well, we caught the wild cat.

À, chúng tôi đã bắt được con mèo rừng.

63. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.

64. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

65. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

66. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

67. They're not here for the cat.

Chúng không màng đến con mèo.

68. 'I'd rather not,'the Cat remarked.

" Tôi không muốn, Cát nhận xét.

69. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

70. The water level went down enough for the Persian soldiers to walk through it.

Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.

71. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

72. Fog is being described as a cat.

Sương mù được mô tả như một con mèo.

73. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

74. But he was more than a cat.

Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

75. Should've just got her a lucky cat.

Lẽ ra nên mua cho cô ta một con mèo cầu may.

76. No, the cat doesn't come into it.

Không, con mèo không dính dáng tới.

77. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

78. Recently divorced doctor with a ginger cat...

Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

79. It creeps closer, more cat than owl

Nó rón rén đến gần hơn, giống mèo hơn là giống cú

80. 19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.

19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.