1. So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.

2. The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

3. I had the cybernetic devices implanted throughout my body.

Thiết bị điều khiển học của chúng được cài vào trong người tôi.

4. Seventy- five thousand people have Parkinson's deep- brain stimulators implanted.

75, 000 người mắc Prrkinson's được cấy ghép các vật kích thích sâu trong não.

5. Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.

Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

6. But here is that same girl who is implanted now.

Tuy nhiên đây là vẫn là bé gái trước kia, người bây giờ đã được cấy ghép.

7. So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression.

Vì thế chúng tôi tiến hành cấy ghép điện cực trên vùng trầm cảm của bệnh nhân.

8. It can be altered and re- implanted in human brain again

Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não người

9. So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices.

Vì vậy, thứ đầu tiên tôi muốn nói tới là thiết bị cấy ghép y tế.

10. the ability of the fertilized egg to become implanted in the uterus

khả năng của trứng được thụ tinh để bám vào tử cung

11. She might then allow the resulting embryos to be implanted in her.

Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

12. She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.

Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

13. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác.

14. In general, though, it takes some time for implanted methods to fully restore degraded grassland.

Tuy nhiên, có một số quy trình không chính thức để tải các gói cài đặt đầy đủ về.

15. Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.

Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.

16. The resulting ions are collected at a negative electrode.

Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

17. In 1841, Bunsen created the Bunsen cell battery, using a carbon electrode instead of the expensive platinum electrode used in William Robert Grove's electrochemical cell.

Năm 1841, Bunsen sáng tạo ra pin điện thoại, sử dụng một điện cực cacbon thay thế cho điện cực bạch kim - một chất rất đắt đỏ trong điện thoại điện hóa của William Robert Grove.

18. Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người.

19. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Trong dây xanh dương, chúng ta thấy cái gọi là điện cực sâu trong não.

20. The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted.

Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

21. A needle electrode is inserted into the muscle ( the insertion might feel similar to a pinch ) and the signal from the muscle is transmitted from the electrode through a wire to a receiver_amplifier .

Người ta đâm một kim điện cực vào cơ ( có thể cảm giác như bị véo ) và tín hiệu từ cơ được truyền từ điện cực qua dây đến máy thu bộ khuếch đại .

22. A heart valve, very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.

Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.

23. Hold the phone on the other side of your body from the pacemaker or other implanted or nearby medical device.

Cầm điện thoại ở phía cơ thể đối diện với máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó.

24. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device.

Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.

25. Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.

Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

26. France receives the highest number of tourists per year, largely thanks to the numerous cultural establishments and historical buildings implanted all over the territory.

Pháp tiếp nhận lượng du khách đông đảo nhất thế giới mỗi năm, phần lớn là nhờ có nhiều cơ sở văn hoá và công trình kiến trúc lịch sử trải khắp lãnh thổ.

27. Successful operations include a titanium pelvis implanted into a British patient, titanium lower jaw transplanted to a Dutch patient, and a plastic tracheal splint for an American infant.

Hoạt động thành công bao gồm titan xương chậu cấy vào một bệnh nhân người Anh, titan thấp hơn hàm cấy ghép cho bệnh nhân Bỉ và một nhựa khí quản nẹp cho một trẻ sơ sinh Mỹ..

28. Already in medicine, biofabrication techniques have been used to grow sophisticated body parts, like ears, windpipes, skin, blood vessels and bone, that have been successfully implanted into patients.

Trong y khoa kỹ thuật sản xuất sinh học đã được sử dụng để nuôi cấy các bộ phận cơ thể phức tạp như tai,khí quản, da, mạch máu, xương, mà đã được cấy ghép thành công vào cơ thể bệnh nhân.

29. American Evangelicals affected by the Awakening added a new emphasis on divine outpourings of the Holy Spirit and conversions that implanted within new believers an intense love for God.

Bị ảnh hưởng bởi phong trào Đại thức tỉnh, người theo phái Phúc Âm (Evangelical) Mỹ đã thêm một điểm nhấn mới về sự dạt dào linh thiêng của Chúa Thánh Thần và những sự chuyển đổi mà khắc ghi bên trong các tín đồ mới một tình yêu mãnh liệt đối với Thiên Chúa.

30. In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

31. The standard electrode potential for TcO4−/TcO2 is only +0.738 V in acidic solution, as compared to +1.695 V for MnO4−/MnO2.

Thế điện cực chuẩn của cặp oxi hoá/khử TcO4−/TcO2 chỉ khoảng +0,738 V trong môi trường axit, trong khi cặp MnO4−/MnO2 có giá trị +1,695.

32. My name is Lorraine Levine, and the idea of microchips implanted in my brain, frankly, just putting on my glasses reminds me of thank God I'm not wearing the Google Glasses.

Tên tôi là Lorraine Levine, và chuyện tôi được cấy siêu chíp trong não, nói thật, mỗi lần đeo kính vào tôi muốn cảm tạ Chúa vì không phải đeo kính Google.

33. And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here.

Đây là một mô xương các bạn sẽ được thấy trong trang này, nó cũng được in từ một chiếc máy in phun và cấy ghép vào đây.

34. Microstructural analysis: In the single-unit recording technique, researchers insert a tiny electrode into the brain to monitor the activity of a single cell.

Phân tích cấu trúc vi mô: Trong kỹ thuật ghi đơn vị, các nhà nghiên cứu đưa vào não một điện cực nhỏ để theo dõi hoạt động của một đơn tế bào.

35. Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.

36. The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.

Thiết bị này có thể cấy ghép dưới lớp da đầu và được giấu hoàn toàn để tránh đứt dây nối, chuyện có thể xảy ra nếu bạn gắn nó vô ngực và bạn cố cử động cổ qua lại.

37. You can see in 1926 the first pacemaker was invented. 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

Như bạn đã biết, vào năm 1926 máy điều hoà nhịp tim đầu tiên đã được phát minh. năm 1960, máy điều hoà nhịp tim đầu tiên được cấy ghép vào bên trong cơ thể, đáng phấn khởi là nó nhỏ hơn một chút so với cái mà bạn đang thấy ở đó, và công nghệ đã tiếp tục tiến về phía trước.

38. You've certainly heard of one of the famous ones called deep brain stimulation, where you implant an electrode in the depths of the brain in order to modulate a circuit of neurons to improve a neurological function.

Bạn chắc đã từng nghe về một trong những ca giải phẫu nổi tiếng gọi là kích thích não sâu, nơi bạn cấy một điện cực vào sâu trong não bộ để điều chỉnh mạch thần kinh nhằm cải thiện 1 chức năng thần kinh.

39. We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact.

Chúng tôi muốn phát triển những viên nhộng nhỏ bé này bằng kích cỡ của hạt gạo trong món cơm Ý để có thể đặt vào cơ và ghi nhận những tín hiệu EMG, rồi không còn phải lo lắng về các điện cực tiếp xúc nữa.

40. At the same time, we will implant an electrode array, a sort of second skin covering the area of the spinal cord controlling leg movement, and this array is attached to an electrical pulse generator that delivers stimulations that are tailored to the person's needs.

Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ cấy ghép một loạt các điện cực, đại khái như một lớp da thứ hai bao phủ vùng tủy điều khiển chuyển động chân, và những điện cực gắn với một máy phát xung điện cung cấp những kích thích được thiết kế riêng với nhu cầu của từng người.