1. The Imperial Japanese Navy was not entirely satisfied with the performance of the Shiratsuyu-class destroyer, particularly in terms of operational range and speed.

Hải quân Đế quốc Nhật Bản không hoàn toàn hài lòng với sự thể hiện của lớp tàu khu trục Shiratsuyu, đặc biệt là với tầm xa hoạt động và tốc độ.

2. Control engineering has an essential role in a wide range of control systems, from simple household washing machines to high-performance F-16 fighter aircraft.

Kỹ thuật điều khiển có vai trò thiết yếu trong một loạt các hệ thống điều khiển, từ máy giặt gia đình đơn giản cho tới máy bay tiêm kích hiệu năng cao F-16.

3. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

4. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

5. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

6. Consecrate Thy Performance

Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi

7. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

8. And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.

Và đây là cảnh diễn đã được xây dựng lại. Bây giờ là cảnh diễn được định giờ.

9. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

10. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

11. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

12. My performance hasn't suffered

Hiệu suất của con vẫn không bị ảnh hưởng.

13. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

14. The mid-range UV100 integrates up to 96 sockets and 6TB of shared memory for up to 7.0 teraflops performance , while these device fits into a standard 19-inch rackmount 3U .

UV100 tầm trung tích hợp lên tới 96 khe cắm và 6TB bộ nhớ chia sẻ giúp cho hiệu suất đạt tới 7,0 teraflop , trong khi các thiết bị này vừa vặn với tiêu chuẩn 19-inch khung gá 3U .

15. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

16. What a great performance.

Buổi diễn thật là hoành tráng.

17. You federalized performance standards.

Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

18. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

19. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

20. There are a number of potential benefits of organizational performance management conducting formal performance appraisals (PAs).

Có một số lợi ích tiềm năng của quản lý hiệu suất tổ chức thực hiện đánh giá hiệu suất chính thức (PAs).

21. In addition to individual adaptive performance, psychologists are also interested in adaptive performance at team level.

Ngoài hiệu suất thích ứng cá nhân, các nhà tâm lý học cũng quan tâm đến hiệu suất thích ứng ở cấp độ nhóm.

22. Welcome to the performance world.

Chào mừng tới thế giới biểu diễn.

23. Shows performance by ad tags.

Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

24. The F-35A is expected to match the F-16 in maneuverability and instantaneous high-g performance, and outperform it in stealth, payload, range on internal fuel, avionics, operational effectiveness, supportability, and survivability.

F-35A không chỉ tương đương với F-16 về độ cơ động, phản ứng nhanh, chịu trọng lực G cao, nhưng còn vượt trội ở tính tàng hình, tải trọng, tầm bay với nhiên liệu chứa bên trong, thiết bị dẫn đường, sử dụng hiệu quả, hỗ trợ và khả năng sống sót.

25. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

26. Urban called Pearce's performance merely "serviceable".

Urban gọi màn trình diễn của Pearce chỉ vọn vẹn một từ là "có ích".

27. Extensions boost ad performance and quality.

Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

28. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

29. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

30. Tips for improving Google Ads performance

Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

31. Bug fixes and improved startup performance

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

32. Immediate real- time feedback about performance.

Thông tin phản hồi ngay lập tức thời gian thực về hiệu suất.

33. Landing page performance in Google Ads

Hiệu suất trang đích trong Google Ads

34. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

35. "Performance - Alice Phoebe Lou - TEDxBerlin". tedxberlin.de.

Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017. ^ “Performance - Alice Phoebe Lou - TEDxBerlin”. tedxberlin.de.

36. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

37. Manufactured by a home audio equipment manufacturer, the Invoke contains 3 woofers and 3 tweeters for full range, 360-degree sound as well as 2 passive radiators which aid the bass performance in a small enclosure.

Được sản xuất bởi nhà sản xuất các thiết bị âm thanh gia dụng, Invoke gồm 3 loa woofer và 3 loa tweeters cho mọi quãng âm, âm thanh 360 độ cũng như 2 bộ tản nhiệt thụ động hỗ trợ các âm trầm trong bộ tiêu âm.

38. The soirée begins with a "pastoral" performance.

Lễ hội làng Hới bắt đầu bằng nghi thức rước kiệu "Trạng chiếu".

39. See Checkout-funnel performance for analysis examples.

Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

40. You will participate in my theatrical performance!

Ngươi sẽ tham gia vở kịch của ta!

41. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

42. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

43. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

44. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

45. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

46. Here are some tips for monitoring performance:

Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

47. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

48. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

49. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

50. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

51. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

52. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

53. The men are enthralled by her performance.

Những người đàn ông có mặt ở đó đều mê mẩn trước màn biểu diễn của cô.

54. Here are instructions to check your performance:

Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

55. Shows performance by general groups of inventory.

Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

56. The Weekly Performance Report is the best source for most up-to-date performance, but does not include revenue information.

Báo cáo hiệu suất hàng tuần là nguồn tốt nhất về hiệu suất cập nhật nhất nhưng không có thông tin về doanh thu.

57. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

58. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

59. - Weak performance of the teaching and learning system.

- Chất lượng hệ thống dạy và học yếu kém.

60. It is additionally useful for system performance monitoring.

Lợi điểm đó là có hệ thống đánh giá kết quả khách quan hơn.

61. Transparency: by periodically reporting on their environmental performance.

Tính rõ ràng, minh bạch: thông qua việc thực hiện về môi trường của họ trong các báo cáo định kỳ.

62. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

63. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

64. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

65. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

66. ASCAP is a US based performance rights organization.

WIFP là một tổ chức xuất bản phi lợi nhuận của Mỹ.

67. Performance appraisal and management: The developing research agenda.

Đánh giá và quản lý hiệu suất: Chương trình nghiên cứu đang phát triển.

68. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

69. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

70. Here's how to view your campaign performance data:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

71. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

72. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

73. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

74. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

75. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

76. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

77. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

78. Ok, let's leave Ken to focus on his performance.

Ok, chúng ta hãy rời khỏi Ken để tập trung vào thành quả của mình.

79. The ongoing process is defined as supplier performance management.

Quá trình liên tục được xác định là quản lý hiệu suất nhà cung cấp.

80. First of all, let's explain what the performance is.

Đầu tiên, hãy để tôi giải thích trình diễn là gì.