1. You don't own a monopoly over suffering.

Cậu không thể cực đoan như vậy.

2. Without competition, a monopoly or cartel may develop.

Không cạnh tranh, độc quyền hoặc cartel có thể phát triển.

3. The armed forces implement the state monopoly on violence.

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

4. Economies of scale also play a role in a "natural monopoly".

Kinh tế quy mô còn đóng một vai trò quan trọng trong trường hợp "độc quyền tự nhiên".

5. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

6. Perfect end to a perfect day.

Kết thúc một ngày kiểu này còn gì bằng.

7. They had perfect minds and perfect bodies.

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

8. Etisalat operated a monopoly until du launched mobile services in February 2007.

Etisalat khai thác độc quyền cho đến khi công ty thứ nhì khai trương dịch vụ di động vào tháng 2 năm 2007.

9. Herod also held a complete monopoly over the exploitation of inland waters.

Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.

10. Despite anti-monopoly laws, large corporations can form near-monopolies in some industries.

Mặc dù luật chống độc quyền, các tập đoàn lớn có thể hình thành gần như độc quyền trong một số ngành công nghiệp.

11. Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.

Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.

12. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

Ả rập không phải là nơi duy nhất có những vấn đề tình dục nhạy cảm.

13. Perfect.

Hoàn hảo.

14. The contract could be extended by 10 more years, totaling 25 years of monopoly.

Hợp đồng có thể được kéo dài thêm 10 năm nữa, tổng cộng là 25 năm độc quyền.

15. Average cost pricing is one of the ways the government regulates a monopoly market.

Nguyên tắc định giá chi phí trung bình là một trong những cách chính phủ điều tiết một thị trường độc quyền.

16. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

17. So perfect.

Thật hoàn hảo.

18. Perfect accident.

Tai nạn hoàn hảo.

19. Nothing's perfect.

Chả có gì hoàn hảo cả.

20. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

21. Perfect assembly.

Lắp ráp hoàn hảo.

22. In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.

Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.

23. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

24. Her 2001 victory broke the four-year monopoly of Latin American countries of the crown.

Chiến thắng của cô đã phá vỡ sự độc quyền dành vương miện 4 năm liên tiếp của các quốc gia Mỹ Latinh.

25. It's not perfect.

Nó ko hoàn thiện.

26. Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company and monopoly.

Standard Oil Co. Inc. là một công ty sản xuất, vận chuyển, tinh chế và tiếp thị dầu mỏ của Mỹ.

27. Delaney will as easily sell Nootka to the Americans if they offer him the same monopoly.

Delaney sẽ dễ dàng bán Nootka cho bọn Mỹ nếu chúng có lời đề nghị độc quyền tương tự cho hắn.

28. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

29. that's fucking perfect.

Hoàn hảo vãi đái.

30. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

31. It's perfect, guys.

Rất tuyệt hảo, quý vị.

32. It was perfect.

Nó thực sự rất hoàn hảo.

33. (Acts 15:6-15) No one elder has the monopoly of the spirit within the body.

Không một trưởng lão nào có độc quyền nhận được thánh linh ban cho hội đồng trưởng lão.

34. During the 4th century AD, the Byzantine government kept a monopoly on the exchange of currency.

Trong suốt thế kỷ 4 chính quyền Byzantin giữ độc quyền việc trao đổi tiền tệ.

35. It helped to end the monopoly on mathematical knowledge and gave important information to the middle class.

Nó giúp cho việc kết thúc sự độc quyền về hiểu biết toán học và nói những thông tin quan trọng cho giới trung lưu.

36. Yeah, the perfect pussy.

Vâng, " con bướm " hoàn hảo.

37. Her impeccably perfect handwriting?

Chữ viết tay hoàn hảo không chê vào đâu được của bà?

38. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

39. Perfect, see you there!

Tốt lắm, hẹn gặp anh ở đó!

40. Perfect in every way!

Hoàn hảo về mọi mặt!

41. In 1604, a North American fur trade monopoly was granted to Pierre Du Gua, Sieur de Mons.

Năm 1604, độc quyền mậu dịch da lông thú tại Bắc Mỹ được trao cho Pierre Dugua Sieur de Monts.

42. Ultimately, the gamble succeeded, and Boeing held a monopoly in very large passenger aircraft production for many years.

Cuối cùng thì, canh bạc mạo hiểm của Boeing đã thành công, và Boeing đã giữ độc quyền trong sản xuất máy bay chở khách cỡ lớn trong nhiều năm liền.

43. Country code: .by The state telecom monopoly, Beltelecom, holds the exclusive interconnection with Internet providers outside of Belarus.

Nhà độc quyền viễn thông nhà nước, Beltelecom, nắm giữ kết nối độc quyền với các nhà cung cấp dịch vụ Internet bên ngoài Belarus.

44. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

45. The fringe is perfect.

Tóc mái ấy là đẹp nhất.

46. You know, perfect accessory.

Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

47. One was almost perfect.

Có một cách gần hoàn mỹ.

48. No marriage is perfect.

Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

49. It's the perfect marriage.

Đó là cuộc hôn nhân hoàn hảo.

50. By definition, " not perfect. "

Cũng đồng nghĩa với sự bất hoàn hảo.

51. Bowing to perfect strangers?

Sấp mình xuống trước mặt khách hoàn toàn xa lạ ư?

52. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

53. It's kind of perfect.

là 1 nơi lý tưởng đây.

54. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

55. It's the perfect location.

Một vị trí hoàn hảo.

56. Perfect for April Fools'Day.

Hoàn hảo cho ngày Cá Tháng Tư.

57. He was born perfect.

Hắn được sinh ra hoàn hảo.

58. Too many people think Church leaders and members should be perfect or nearly perfect.

Có rất nhiều người nghĩ rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội và các tín hữu cần phải được hoàn hảo hay gần như hoàn hảo.

59. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.

60. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

61. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

62. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

63. This is a perfect location.

Đây là vị trí hoàn hảo.

64. Our lives will be perfect

Nếu được như vậy mới xem là cuộc sống hoàn mỹ.

65. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

66. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

67. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

68. Everything isn't perfect or magical?

Mọi thứ đều hoàn hảo hoặc kì diệu sao?

69. 12 No marriage is perfect.

12 Không có cuộc hôn nhân nào là hoàn hảo.

70. He was the perfect gentleman.

Ông là người đàn ông hoàn hảo.

71. Perfect evening... a nice walk.

Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

72. The perfect man Adam sinned.

Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

73. Perfect polishing increases its value.

Chậu cảnh đẹp sẽ làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ.

74. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

75. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

76. Perfect Love Casteth Out Fear

Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

77. You're perfect as a psychopath.

Cậu hoàn hảo khi là một kẻ tâm thần.

78. When perfect it is acute.

Khi hoàn thiện rất dễ lưu thông.

79. I've got the perfect guy.

Tôi có một gã hoàn hảo.

80. The answer ... is because of a perfect gospel, a perfect Son and His sacrifice for me.

Câu trả lời là ... nhờ vào một phúc âm hoàn hảo, một Vị Nam Tử hoàn hảo và sự hy sinh của Ngài dành cho tôi.