1. You check commercial planes, you guys private planes.

Mày kiểm tra máy bay thương mại Bọn mày theo máy bay tư nhân

2. Get the pencil.

Cầm lấy cái bút chì

3. Home cure : Pencil

Phương thuốc gia đình : Bút chì

4. Pencil-pushing motherfucker.

Lũ bàn giấy mặt lồn.

5. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

6. That's an educated pencil.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

7. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

8. Smith downed four of the enemy planes.

Smith đã bắn rơi bốn máy bay đối phương.

9. Almost all non-Desarguesian planes are either translation planes or are related to this type of incidence structure.

Tất cả những vụ tai nạn mất thân khác của loại máy bay này đều liên quan đến phiên bản chở hàng của nó.

10. Can I borrow your pencil?

Cho mình mượn bút chì được không?

11. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

12. Two Martin spotter planes!

xuất hiện 2 chiếc máy bay do thám Martin

13. On five planes, simultaneously?

5 chiếc máy bay cùng hỏng một lúc sao?

14. The pencil poked her again.

Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

15. Here, get me a pencil.

Nè, lấy bút chì cho anh.

16. One of the jurors had a pencil that squeaked.

Một của các thành viên bồi thẩm đoàn có một cây bút chì mà squeaked.

17. I need a pencil for that.

Mình cần một cây viết mới tính được.

18. Get me a bit of paper and a pencil.

Mang cho tôi giấy và bút.

19. During this action, she lost one of her planes.

Trong hoạt động này, nó bị mất một trong các thủy phi cơ của nó.

20. I got a pencil you can borrow.

Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.

21. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

22. Get'em on planes to wonderland now.

Đưa chúng lên máy bay đi Maravilhas.

23. He's only the size of a pencil and he eats ants.

Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

24. So I wanted to return this pencil.

Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

25. He must've jumped out of a few planes, huh?

Anh ta hẳn đã nhảy ra khỏi vài chiếc máy bay rồi chứ hả?

26. How do you make that pencil move?

Làm sao mà anh làm cái bút chì di chuyển được?

27. Do you have a paper and pencil?

Mày có giấy bút chưa?

28. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

29. She nibbles on her pencil like I do.

Cậu ấy nghiến răng trên cây bút chì như mình.

30. I didn't think pencil would be legally binding.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

31. A pencil neck with insight into Scofield's plan.

Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

32. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

Ông có giấy và bút chì không?

33. No control on the planes, Captain.

Không điều khiển được máy bay, Chỉ huy.

34. How far can you go in one of these planes?

Anh có thể đi được bao xa trên chiếc máy bay này?

35. I am like a ... pencil in his hand.

Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

36. Their missile batteries fired at our planes.

Các khẩu đội tên lửa của họ khai hỏa vào các máy bay của chúng tôi.

37. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

38. Helicopters and planes are swarming all around.

Máy bay trực thăng và máy bay lớn đầy rẫy khắp nơi

39. Why didn't astronauts use a pencil in space?

Tại sao các nhà du hành vũ trụ không dùng bút chì trong không gian?

40. This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas

Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ

41. Use pencil to record your schedule for each day of the week.

Hãy dùng bút chì để ghi thời dụng biểu cho mỗi ngày trong tuần.

42. I could bend over and pick up a pencil.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

43. Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

44. The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.

Phương pháp thứ nhất, gọi là pencil blue (bút chì lam) do nó được áp dụng chủ yếu bằng bút chì hay chổi, có thể được sử dụng để thu được tông màu sẫm.

45. And from another nurse, I begged a pencil, pen.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

46. Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

47. Most of the fighter planes belonging to the air force were damaged.

Hầu hết máy bay chiến đấu của không quân bị hư hại.

48. The blackish tail ends in a dark pencil-like point.

Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

49. He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag.

Nó yêu tiếng hộp bút chì khua trong cặp.

50. Japan's 80 planes bombarded the General's battlefield nonstop

Nhật bản phát động 80 máy bay, dội bom oanh kích trận địa của tướng quân..

51. He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.

Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

52. Or perhaps more simply, trains, planes, and automobiles.

Hoặc đơn giản hơn, là tàu hỏa, máy bay, xe hơi.

53. You let the Feds put a terrorist on one of my planes?

Liên Bang có cho anh biết là có bọn khủng bố trên máy bay à?

54. Many of those kids could not hold a pencil when they arrived at school.

Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.

55. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

56. Her guns destroyed at least three enemy suicide planes.

Các khẩu phòng không của nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát.

57. But steep operating costs have limited the widespread use of commercial supersonic planes.

Nhưng chi phí hoạt động cao đã hạn chế việc dùng các máy bay siêu âm thương mại.

58. I have my people in planes, trains, and automobiles.

Người của tôi đã về bằng máy bay, tàu và ôtô.

59. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

60. The storm prevented many planes from leaving the airport.

Do cơn bão, rất nhiều máy bay không thể cất cánh từ sân bay.

61. American scout planes spotted the Japanese forces on the morning of 23 August.

Máy bay trinh sát Mỹ đã phát hiện lực lượng Nhật Bản vào sáng ngày 23 tháng 8.

62. THE boat-shaped pencil sharpener in Jordan’s hand seems unremarkable.

Trên tay anh Jordan cầm cái gọt bút chì hình chiếc tàu trông không có gì đặc biệt.

63. What if the pencil isn't just for writing the answer?

Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

64. So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

65. Upon the disappearance of the planes, TG 62.4 resumed unloading off Lunga Point.

Khi máy bay đối phương biến mất, Đội đặc nhiệm 62.4 tiếp nối công việc chất dỡ ngoài khơi Lunga Point.

66. Looking back, we spotted dozens of planes dropping bombs on the city center.

Nhìn lại sau lưng chúng tôi thấy hàng chục chiếc phi cơ đang dội bom trung tâm thành phố.

67. Indianapolis shot down six planes and damaged two others.

Bản thân Indianapolis đã bắn rơi sáu máy bay và làm hư hại hai chiếc khác.

68. Japanese planes are bombing our Naval and Army installations.

Máy bay Nhật đang bỏ bom Hải quân và các cơ sở quân đội.

69. Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.

Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

70. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

71. With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

72. He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

73. Now this is a pencil with a few slots over here.

Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

74. We used drones, planes, helicopters, even Google Street View cars.

Sử dụng máy bay không người lái, trực thăng, thậm chí xe Google Street View.

75. For the remainder of the day, Terry saw only unidentified planes at extreme range.

Trong thời gian còn lại trong ngày hôm đó, nó chỉ trông thấy những máy bay không rõ nhận dạng ở tầm rất xa.

76. Do you know how many of them were able to safely land the planes?

Ông biết có bao nhiêu người trong số họ đã có thể hạ cánh phi cơ một cách an toàn không?

77. All these traces -- these are cars, planes, trains and automobiles.

Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

78. Ellyson herself was attacked several times and accounted for a number of Japanese planes.

Bản thân Ellyson cũng nhiều lần bị tấn công và bắn trúng một số máy bay đối phương.

79. Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing

Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

80. Here's who put them up and who are avid pencil users.

Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.