1. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

2. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

3. Learn how to check your Google Ads payment profile account type.

Tìm hiểu cách kiểm tra loại tài khoản trong hồ sơ thanh toán Google Ads của bạn.

4. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

5. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

Thao tác này sẽ đặt mặc định tài khoản thành cài đặt thanh toán thủ công hoặc tự động.

6. Here's how to make a payment to your Google Ads account using iDEAL:

Dưới đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn sử dụng iDEAL:

7. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

8. You'll need to add your bank account as a new payment method again.

Bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản ngân hàng của mình làm phương thức thanh toán mới.

9. When you check your bank account or card statement, you may see pending payment authorizations.

Khi bạn kiểm tra tài khoản ngân hàng hoặc bảng sao kê thẻ của mình, bạn có thể thấy ủy quyền thanh toán đang chờ xử lý.

10. Banks provide different payment services, and a bank account is considered indispensable by most businesses and individuals.

Các ngân hàng cung cấp các dịch vụ thanh toán khác nhau, và một tài khoản ngân hàng được coi là thứ không thể thiếu của hầu hết các doanh nghiệp và cá nhân.

11. Remote access using bank services via postal and telephonic services like arranging payment facilities and obtaining account information).

Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

12. I can't afford a down payment on your services.

Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

13. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

14. To verify your payment setting, Click the gear icon or the tools icon and choose Billing within your Google Ads account.

Để xác minh tùy chọn cài đặt thanh toán, bạn hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn mục Lập hóa đơn trong tài khoản Google Ads.

15. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

16. You can find the sender address on your payment receipt.

Bạn có thể tìm thấy địa chỉ người gửi trên biên lai thanh toán của mình.

17. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

18. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

19. Google Payment Limited's reference number on the FCA register is 900008.

Google Payment Limited có số tham chiếu là 900008 trên hệ thống đăng ký của FCA.

20. What payment?

Bồi hoàn nào?

21. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

22. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

23. Payment Centre (available in countries eligible to sell books on Google Play)

Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

24. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

25. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

26. You'll also specify the payment profile (and thus the bank account) that should be used to collect payments for any sales in the sales territory.

Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

27. You are able to make only the minimum payment on credit card bills

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

28. Based on your payment address, Electronic Funds Transfer (EFT), Western Union Quick Cash, Single Euro Payment Area (SEPA), or check payments may be available to you.

Dựa vào địa chỉ thanh toán, bạn có thể áp dụng thanh toán bằng Chuyển khoản điện tử (EFT), Chuyển tiền nhanh qua Western Union, Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro (SEPA) hoặc bằng séc.

29. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

30. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

31. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

32. Merchant payment from Google

Google thanh toán cho người bán

33. To sell books on Google Play, you'll need to provide sales and payment settings.

Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

34. Click on the link below to see more about a valid proof of payment:

Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

35. You must have a payment profile in order to sell books on Google Play.

Bạn phải có một hồ sơ thanh toán để bán sách trên Google Play.

36. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency, to greatly speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ của bạn, để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

37. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

38. Your membership will end at the close of the offer period unless you subscribe to Google One, which requires a Google Payments account with a valid payment method.

Nếu bạn không có Tài khoản thanh toán Google hợp lệ cùng với phương thức thanh toán đủ điều kiện khi Thời gian ưu đãi kết thúc, thì gói thành viên của bạn sẽ kết thúc.

39. To use a credit or debit card on this payment setting, see the steps below:

Để sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên tùy chọn cài đặt thanh toán này, bạn hãy xem các bước bên dưới:

40. Electronic version: Can be generated after clicking "Make a payment" button on Transaction history page.

Phiên bản điện tử: Có thể được tạo sau khi nhấp vào nút "Thanh toán" trên trang Lịch sử giao dịch.

41. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

42. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

43. The account focuses our attention on the contributors’ attitude.

Lời tường thuật này lưu ý chúng ta đến thái độ của những người đóng góp.

44. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

45. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

46. On your Billing transaction history page, you'll see an amount listed for VAT for each payment.

Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

47. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

48. Where was your payment diverted from?

tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

49. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

50. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

51. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

52. She draws almost every day sketches on her Instagram account.

Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

53. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

54. Equation describes a firm that buys and sells on account.

Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

55. Sacked as a shepherd on account of his " animal husbandry. "

Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

56. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

Trên máy tính, hãy đăng nhập vào tài khoản mạng đa kênh của bạn trên YouTube.

57. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

58. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

59. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

60. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

61. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

62. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

63. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

64. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

65. Longer-term trend growth remains subdued on account of structural problems.

Về dài hạn, xu hướng tăng trưởng vẫn khiêm tốn do những vấn đề mang tính cơ cấu.

66. I won't put people in danger on account of my vanity.

Tôi sẽ không đặt mọi người vào nguy hiểm vì sự phù phiếm của mình.

67. To choose which account you’re using on the Play Console app:

Để chọn tài khoản nào bạn sẽ sử dụng trên ứng dụng Play Console:

68. I'd die if anything happened to you on account of me.

Nếu chuyện này bị lộ thì tôi cũng sẽ bị liên luỵ.

69. To save your info to your Google Account, turn on sync.

Để lưu thông tin vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.

70. Choose an option below based on your Google Ads account type.

Hãy chọn một tùy chọn bên dưới dựa trên loại tài khoản Google Ads của bạn.

71. I hope the payment doesn't involve my titties.

Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

72. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

73. His creditor appeared and demanded payment in full.

Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.

74. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

75. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

76. It was announced by President Hage Geingob announced on his Twitter account.

Tổng thống Hage Geingob đã công bố tin này trên tài khoản Twitter của cá nhân ông.

77. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

78. Only the publisher can access their payment details.

Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

79. A customer also will have to be more than 60 days behind on a payment before seeing a rate increase on an existing balance .

Khách hàng cũng sẽ phải có hơn 60 ngày để chi trả trước khi bị tăng lãi suất lên trên số dư nợ hiện tại .

80. On this account cease becoming unreasonable, but go on perceiving what the will of Jehovah is.”

Vậy chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thế nào”.