1. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

2. Paying Attention Saved Their Lives

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

3. No one is paying attention!

Không một ai để ý.

4. Paying attention saved thousands of lives.

Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

5. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing.

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới... ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

6. But his guest doesn't seem to be paying much attention.

Nhưng vị khách có vẻ không mấy chú ý.

7. You will never regret paying close attention to Daniel’s prophecy!

Bạn sẽ không bao giờ hối tiếc về việc chú ý cẩn thận đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!

8. I started paying closer attention to women's lives in Gaza.

Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

9. We must listen carefully, paying attention to what is said there.

Chúng ta còn phải lắng nghe kỹ càng, chú ý đến những điều được nói tại đó.

10. Um, are you not paying attention to what Chronos is doing?

Um, ông đang không chú ý tới việc mà Chronos đang làm à?

11. Is anyone paying attention to some of the things these guys do?

Có ai để ý đến đến một vài thứ mà mấy người này làm?

12. I don’t read very well, and I have a hard time paying attention.”

Tôi không đọc giỏi lắm, và tôi gặp khó khăn trong việc tập trung chú ý.”

13. Were you not paying attention when I was doing my murder scene metaphor?

Thế lúc tôi dùng cái ẩn dụ về vụ giết người thì cậu ở đâu đấy hả?

14. It is by paying close attention to the evidence that the end is near.

Đó là bằng cách chú ý triệt để đến những bằng chứng cho thấy sự cuối cùng gần kề.

15. So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.

Vì thế, tôi bất đầu để ý xem lòng trắc ẩn sẽ hiện diện như thế nào trong doanh nghiệp.

16. Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.

Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

17. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to...

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới...

18. 5 Be Alert to Warn Others: Keeping on the watch involves more than paying attention to ourselves.

5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.

19. There are costly and crippling diseases that can be avoided by paying attention to the counsel in his Word.

Chúng ta có thể tránh được những bệnh gây hao tốn tiền bạc và làm suy nhược cơ thể, bằng cách chú ý đến lời khuyên trong Lời của Ngài.

20. Will paying attention in class, doing homework, and completing projects on time relieve you of all school-related stress?

Có phải việc chú ý lắng nghe trong giờ học, và hoàn thành bài tập đúng thời hạn sẽ làm cho mọi áp lực tan biến không?

21. Before we began paying attention to our nutrition, we used to catch colds quite often, but now we seldom do.

Trước khi để ý đến chế độ ăn uống, chúng tôi thường bị cảm cúm, nhưng giờ hiếm khi bị.

22. I have called out but you keep refusing, I have stretched out my hand but there is no one paying attention.”

Ta kêu gọi, mà các ngươi không khứng nghe, ta giơ tay ta ra, lại chẳng có ai chú ý”.

23. Yes, this requires paying close attention to the Gospel accounts and regularly filling our minds with understanding of Jesus’ life and example.

Vâng, điều này đòi hỏi phải chú tâm đến sự tường thuật trong Phúc Âm và đều đặn nuôi dưỡng tâm trí chúng ta bằng sự hiểu biết về đời sống và gương mẫu của Chúa Giê-su.

24. When kids are very sad , mad , or worried , they may have trouble paying attention in class , focusing on homework , or even remembering what they 've just read .

Khi trẻ cảm thấy quá buồn , quá bực dọc , hoặc quá lo âu thì chúng có thể rất khó chú ý học hành trong lớp , khó có thể tập trung vào bài tập ở nhà , hoặc thậm chí khó nhớ là mình vừa mới đọc được cái gì .

25. With the same great feelings of suspense, the same deep hopes for salvation, the same sweat in the palms and the same people in the back not paying attention.

nhưng lại có sự hiện diện quen thuộc của những âu lo tột độ đó, những hy vọng thiết tha được cứu rỗi đó, những bàn tay đẫm mồ hôi đó và cả đám người đang lo ra ở dãy ghế phía sau đó.

26. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

27. So you're paying it forward?

Là cây oải hương.

28. Don't swear, I'm paying you.

Đừng chửi thề, tôi là người trả tiền đấy.

29. I was paying off my Kia.

Tôi đang trả góp chiếc Kia.

30. Instead of strained vocal pyrotechnics, Lopez sticks to the understated R&B murmur of a round-the-way superstar who doesn't need to belt because she knows you're already paying attention."

Thay cho giọng hát đầy căng thẳng đến nổi trội, Lopez lại dính với tiếng thì thào nhạc R&B đầy gượng gạo của một ngôi sao mới nổi, người không cần phải nổi bật vì cô đã sẵn biết rằng mình đã gây chú ý."

31. Paying for my daughter's senior year.

Phải đóng tiền học lớp 12 cho con gái.

32. That's what your alimony's paying for?

Đó là chuyện cô dùng tiền cấp dưỡng sao?

33. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

34. That's what I'm paying you for.

Lý do tôi thuê ông là để làm việc này.

35. You're paying for dexamethasone without insurance?

cô mua dexamethasone mà ko có bảo hiểm sao?

36. Apparently libertarians do not like paying taxes.

Rõ ràng, người tự do chủ nghĩa không thích đóng thuế.

37. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

38. New investments to create high- paying jobs.

Có những đầu tư mới để tạo ra các công việc lương cao.

39. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

40. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

41. Your attention!

Sự chú ý của mày!

42. And one of the best ways we can take care of the human patient is by paying close attention to how all the other patients on the planet live, grow, get sick and heal.

Và một trong những cách tốt nhất chúng ta có thể chăm sóc cho bệnh nhân là bằng việc chú ý thật kĩ đến việc làm thế nào tất cả bệnh nhân khác trên hành tinh này sống, phát triển, ốm đau và khỏi bệnh.

43. Attention, travelers.

Xin quý khách chú ý.

44. Attention customers!

Quý khách chú ý!

45. Well, what are they paying you guys for?

Nè, mấy anh lãnh lương để làm gì?

46. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

47. “That Is Why You Are Also Paying Taxes”

“Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế”

48. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

49. Your attention, please!

Quý khách chú ý.

50. We want to have prosperity without paying our tithes.

Chúng ta muốn được thịnh vượng mà không chịu đóng tiền thập phân của mình.

51. So André decided to quit this well-paying job.

Thế nên, anh André quyết định nghỉ công việc này dù được trả lương cao.

52. What have we been paying for all this time?

Vậy thì bấy lâu nay chúng ta đã trả cho cái gì?

53. Wait, has that asshole not been paying his mortgage?

Cái thằng đó lại khất nợ hả?

54. You think I've been paying your astronomical bar tabs...

Cậu nghĩ ta đã trả nhiều tiền nhậu nhẹt cho cậu...

55. For that is why you are also paying taxes.”

Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế” (Rô-ma 13:1, 4-6).

56. "Strategy First is still not paying us any money.

"Strategy First vẫn không trả tiền cho chúng tôi bất kỳ đồng xu cắc bạc nào.

57. They're barely paying me anything to do this movie.

Họ gần như không trả tiền cho tôi để đóng bộ phim này.

58. Illustrate how paying one debt can benefit many people.

Hãy minh họa vì sao việc trả một món nợ có thể mang lại lợi ích cho nhiều người.

59. What are we paying bribes to the cops for?

Chúng ta chi tiền hối lộ cho bọn cảnh sát để làm gì?

60. You've probably never could gotten anything without paying for it.

Chắc mày nếu không trả tiền thì chẳng làm được gì đâu.

61. I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!

Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

62. To stop paying for Google One and end your membership:

Để ngừng thanh toán cho Google One và kết thúc gói đăng ký thành viên của mình, bạn hãy làm theo các bước bên dưới.

63. The Bureau is paying for Marcus to relocate to D.C.

Cục đã chi trả cho Marcus để dời đến sống ở D.C.

64. They want to be excused from paying Lagaan this year.

Họ muốn được miễn thuế trong năm nay.

65. I've been paying off the tech to fake the logs.

Chú toàn hối lộ tên quản lí để làm giả giấy tờ.

66. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

67. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

68. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

69. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

70. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

71. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

72. Excuse me, gentlemen, these booths are for paying customers only.

Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

73. Look, after paying your bail, I have, um, $ 32, $ 33.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

74. We're not paying the true environmental costs of our actions.

là, hệ thống tổ chức của chúng ta đang không đưa cho chúng ta các thông tin phản hồi thích hợp

75. For them, paying for health insurance was also a challenge.

Đối với người cận nghèo, mua bảo hiểm y tế là một thách thức.

76. He had a well-paying job as a computer technician.

Anh là một kỹ thuật viên vi tính và được trả lương cao.

77. Driving new Cadillacs, paying 50 per cent on a bet.

Mang lại cho chúng xe Cadillac mới, trả 50% tiền cược.

78. It was a smart move that 's paying serious dividends .

Đó là một bước đi thông minh , đổi lại họ đã trả nhiều cổ tức .

79. When's the county gonna start paying a rental on my horse?

Khi nào địa phương mới trả tiền cho những con ngựa của tôi đây?

80. True attention requires overcoming habituation.

Đăm Săn phải khuất phục trước sức mạnh của tập tục.