1. Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't -- he wasn't paying attention.

빅터는 학교에서 분명히 변수를 배웠을 겁니다. 하지만 정말은 배우지 못했죠. 주의를 기울이지 않았으니까요.

2. The bottom line: Going to a meeting and not paying attention is like going to a banquet and not eating.

기억할 점: 집회에 가서 주의를 기울이지 않는 것은 진수성찬이 차려진 잔치에 가서 음식을 먹지 않는 것과 같습니다.

3. Because of such permissiveness, their children may end up not paying attention to parental or any other type of authority. —Compare Ecclesiastes 8:11.

그런 방임적인 태도 때문에, 그들의 자녀들은 마침내 부모의 권위를 비롯하여 다른 어떤 형태의 권위에도 주의를 기울이지 않게 될 수 있습니다.—비교 전도 8:11.

4. Paying attention to these proverbs and heeding their advice can affect our heart, contribute toward our happiness, and lead to success. —Hebrews 4:12.

그러한 잠언에 주의를 기울이고 거기에 담긴 조언을 청종하는 것은 우리의 마음에 영향을 미칠 수 있고, 우리의 행복에 보탬이 될 수 있으며, 우리를 성공으로 인도할 수 있습니다.—히브리 4:12.

5. 5 As you cultivate the habit of paying close attention to what is spoken, you will improve your ability to remember the things you hear.

5 다른 사람의 말에 면밀한 주의를 기울이는 습관을 길러나감에 따라, 우리는 들은 것을 기억하는 능력을 발전시키게 될 것이다.

6. At the same time, he discerned that I was paying more attention to the acquisition of Bible knowledge than to the application of such knowledge in my life.

동시에 그는 내가 성서 지식을 생활에 적용시키는 일보다는 그러한 지식을 얻는 일에 더 많은 주의를 기울이고 있다는 점도 분별하였다.

7. Paying back to the authority

참 그리스도인들은 절대적인 하나님의 권위와 상대적인 인간들의 권위를 다 같이 존중한다

8. 4 In addition to their paying attention to the time element, Christians were to watch out for the requested “sign,” also mentioned in Matthew 24:3 and Mark 13:4.

4 시간적인 요소에 주의를 기울이는 데 더하여, 그리스도인들이 주의하여 살펴야 할 것은 마태 복음 24:3과 마가 복음 13:4에도 언급되어 있는, 요청을 받고 제시된 “표징”입니다.

9. Who's paying for these security contractors, General?

사설 경호 비용을 누가 대죠?

10. Activate Window Demanding Attention

활성 창이 주목을 기다림

11. In keeping with the apostle’s words recorded at 2 Peter 1:19-21, such anointed ones and their loyal companions are ‘paying attention to the prophetic word’ and are absolutely certain that this is the time of the end.

이 기름부음받은 자들과 그들의 충성스러운 동료들은 베드로 둘째 1:19-21에 기록된 사도의 말과 일치하게 ‘예언의 말씀에 주의를 기울이고’ 있으며, 지금이 마지막 때임을 온전히 확신하고 있습니다.

12. Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

13. What is the reputation of Jehovah’s Witnesses as to paying taxes?

납세와 관련하여 여호와의 증인에 대한 평판은 어떠합니까?

14. Car owners end up paying the tab, and the government loses taxes.

그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.

15. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

“대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

16. Our attention span may become abbreviated.

우리의 주의 집중 수명은 짧아질 수 있다.

17. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

18. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

19. Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”

뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”

20. I've been paying the mortgage on it for the last 15 years.

난 지난 15년간 모기지론을 갚아왔어.

21. System and method for paying insurance benefits by using cigarette serial numbers

담배 일련번호를 통한 보험금 지급 시스템 및 방법

22. My son has ADD (Attention Deficit Disorder).

제 아들은 ADD(주의력 결핍증)에 걸려 있습니다.

23. Crime and drugs are paying fat dividends to people all over the world.

범죄와 마약은 세계 전역에 있는 사람들에게 풍부한 이익금을 주고 있다.

24. In addition, I held a well-paying secondary job driving a transport truck.

더우기 나는 보수가 좋은 수송 ‘트럭’을 운전하는 부업을 가지고 있었다.

25. What additional feature of weddings deserves our attention?

우리는 결혼식의 무슨 부가적인 특징에 주의를 기울이는 것이 마땅합니까?

26. All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.

그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지 않습니다.

27. My son has ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

제 아들은 ADHD(주의력 결핍 활동 항진증)에 걸려 있습니다.

28. 8 The case of Abraham deserves particular attention.

8 아브라함의 경우는 특별히 관심을 기울여 볼 만합니다.

29. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

30. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

31. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

32. Integrity in paying our debts to the Lord will help us be honest with our fellowmen.

우리가 주님께 빚진 것을 갚아 충실해질 때 우리 동료들에게도 정직해질 수 있습니다.

33. Remember, your parents likely have experience in paying off debts, and they can give you sound advice.

아마 부모도 빚을 갚아 본 경험이 있을 것이며, 따라서 건전한 조언을 해 줄 수 있을 것이라는 사실을 기억할 필요가 있다.

34. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

그 단어는 자신에게 부당한 주의를 끄는 것이 아니라, 자신에 대해 냉정하게 생각하는 것을 암시합니다.

35. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

36. Some brothers have turned down higher paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

어떤 형제들은 업무 계획표가 신권 활동에 방해가 된다는 이유로 더 높은 임금의 직장을 거절하였다.

37. Fact: Older people are often excluded from paying jobs despite their willingness and ability to continue working.

사실: 노인들은 기꺼이 일을 계속하려고 하고 또한 그렇게 할 수 있는데도, 많은 경우 그들에게는 돈을 벌 수 있는 일자리가 주어지지 않는다.

38. 6 Some brothers have turned down higher-paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

6 일부 형제들은 업무 시간표가 신권적 활동에 방해가 되었기 때문에 보수가 많은 직업도 거절했다.

39. Prosecutor Vincent Rabil calls it a “strange twist of justice” and adds: “Taxpayers are paying the killer.

빈센트 래빌 검사는 이를 가리켜 “기이하게 왜곡된 정의”라고 부르면서, 이렇게 덧붙인다. “납세자의 돈이 살인자에게 가고 있다.

40. While love and attention seem to be vital to a baby’s emotional well-being, some babies continue to demand attention even after colic or hunger has abated.

사랑과 주의가 아기의 정서적인 복지에 중요한 것 같다. 하지만, 배앓이나 배고픔이 사라진 후에도 어떤 아기들은 계속 주의를 요구한다.

41. All that attention to self is very abrasive in a marriage.”

자신에 대한 그러한 모든 관심은 결혼 생활에 아주 좋지 않는 영향을 미치게 된다.”

42. Like clothing, accessories should receive proper attention and fit the occasion.

옷과 마찬가지로 ‘액세서리’도 적절한 주의를 기울여야 하며 때에 맞아야 한다.

43. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

44. Among the Jews, selling oneself or family members into slavery was an accepted means of paying off debts.

유대인들 사이에서, 자신이나 가족을 종으로 파는 것은 빚을 갚기 위해 인정된 수단이었다.

45. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

46. Demanding an absurdity only brings scorn and diverts attention from real injustices.

어리석은 일을 요구한다면 비웃음을 살 뿐이며, 진정으로 불공평한 일로부터 주의를 이탈시킬 뿐이다.

47. In addition to paying tithing, we are commanded to give of our substance to assist the poor and needy.

십일조 외에도 우리는 가난하고 궁핍한 사람들을 돕기 위해 우리의 물질을 나누라는 계명을 받습니다.

48. Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

단불포화 지방은 곧이어 더욱더 언론의 주의를 끌었으며, 올리브유의 판매고는 급상승하였다.”

49. Psalm 139 beautifully indicates Jehovah’s ability to pay attention to one person.

시편 139편에서는 여호와께서 한 개인에게 주의를 돌리실 수 있는 능력을 아름답게 지적하고 있다.

50. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

51. This got attention of Bangkok, and it eventually acceded to his demands.

이에 상하이시장 측은 즉답을 미루었지만, 최종적으로 일본의 요구를 받아들였다.

52. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

53. “The burden of paying for these weapons,” says one authority, “falls to individuals in the form of increasingly heavy taxes.”

한 당국자는, “이들 무기들을 위해 지불되는 짐은 가중되는 세금이라는 형태로 개인들에게 할당된다”고 말합니다.

54. Billing threshold protects advertisers against paying CPD flat fees for line items that fail to meet an agreed upon minimum.

청구 기준액 덕분에 광고주는 동의한 최소 기준을 충족하지 못하는 광고 항목에 대해서는 CPD 고정 수수료를 지불하지 않아도 됩니다.

55. Guido drew our attention to tracks along the banks of the nearby stream.

가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.

56. By buying tickets in advance and paying more than the regular price, we kept Leicester’s trams running even on Sunday.

미리 차표를 사두고, 정규 가격보다 조금 더 지불함으로 레스터의 전차들을 일요일에도 계속 운행하게 하였습니다.

57. But you will do much to avoid paying that price if you heed the Scriptural advice: “Keep abstaining from . . . fornication. . . .

그러나 다음과 같은 성경적 충고를 청종한다면, 당신은 그 대가를 치르는 일을 피할 수 있을 것이다. “음행을 멀리할찌니라.

58. Roald had a well-paying job that he really enjoyed, but he asked for a year-long leave of absence.

로알은 보수가 좋은 직장에 다니면서 만족스럽게 일하고 있었지만 일 년간의 휴직을 신청했습니다.

59. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

60. 24 So they are the most law-abiding of people, paying taxes and acting in the best interests of the community.

24 그러므로 그들은 세금을 내고 지역 사회에 최대의 유익이 되도록 행동하는 등 법을 잘 지키는 사람들입니다.

61. Even when inflation is taken into account, saving for a purchase and then paying for it is often cheaper and more satisfying.

‘인플레이션’이 가산된다 할찌라도, 물건을 사기 위해 저축하고 그 다음에 지불하는 것이 흔히 더 싸고 더 만족스럽다.

62. These things do not usually receive the attention or the adulation of the world.

이런 일들은 일반적으로 세상 사람들의 관심과 칭찬의 대상이 되지는 않습니다.

63. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

독신 그리스도인은 어떻게 “주의 일”에 주의를 더 잘 집중할 수 있습니까?

64. Being up front with this information prevents you from paying for clicks from people who aren't intending to buy additional products.

이 정보를 명확히 밝히면 추가 제품을 구매할 의사가 없는 사용자의 클릭에 대해 부과되는 비용을 막을 수 있습니다.

65. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

우체국 결제를 사용하여 타이완에 소재한 모든 Chunghwa 우체국에서 결제하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전할 수 있습니다.

66. (John 17:3) Remember, the Memorial celebration focuses attention on Jesus’ flesh and blood.

(요한 17:3, 신세) 기념식은 예수의 살과 피에 주의를 집중한다는 것을 기억해야 합니다.

67. Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.

아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.

68. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

69. The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.

그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.

70. While 10 percent interest a year did not seem too high, actually he would be paying interest at a far higher rate.

1년에 10‘퍼센트’의 이자가 그렇게 높아 보이지 않지만, 그는 실제로 더 높은 이자를 지불하게 될 것이다.

71. A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.

72. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

이제 소수점에 주의를 기울여야 할 때입니다.

73. Nevertheless, many operators of vehicles pay it scant attention, especially those who drink and drive.

그럼에도 불구하고, 자동차를 운전하는 많은 사람들, 특히 음주 운전을 하는 사람들은 그 점에 대해 충분한 주의를 기울이지 않는다.

74. Use credit very sparingly, and read the fine print in contracts to know exactly how much you are paying above the cash price.

그리고 당신이 현금 가격보다 얼마를 더 지불하게 되는 것인지 정확히 알기 위하여 계약서의 세목을 읽으라.

75. These things do not usually receive the attention or the adulation of the world.5

이러한 것은 흔히 세상 사람들의 관심과 칭찬의 대상이 되는 것은 아닙니다.5

76. Rather, the rousing notes of his bugle center all interest and attention on the proclamation.

그렇지 않고 고조된 그의 나팔 소리는 선포에 모든 관심과 주의를 기울이게 한다.

77. But to become an effective adult, sustained attention to many long-term activities is needed.

그러나 영향력있는 어른이 되기 위해서는 여러 가지 장기간의 활동에 지속적인 주의를 기울일 필요가 있다.

78. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

79. There are, however, some who lack the ability to pay attention and to sit still.

그런가 하면 주의를 기울이지 못하며 가만히 앉아 있지 못하는 아이들도 있다.

80. Do you have the privilege of paying additional amounts on principal at any time if you wish, or is it a “closed” mortgage?

당신은 원하는 때는 언제든지 원금에 추가 금액을 지불할 권리를 가지고 있는가? 혹은 그것은 “종결된” 저당권인가?