1. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

2. You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.

Anh không cướp nhà băng khi chiếc xe tẩu thoát của anh bị xì lốp.

3. In the afternoon, we encountered a car stranded on the roadside with a flat tire.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

4. At that moment I felt the car shake and thought, “I must have a flat tire.”

Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.”

5. I.V.I.G. passive immunization.

Globulin miễn dịch thụ động hóa.

6. Passive Busy Cursor

Con trỏ bận thụ động

7. It's immediate and passive.

Gấp gáp và thụ động.

8. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

9. We shouldn't be so passive.

Chúng ta không nên hèn yếu vậy.

10. If they drive a car, can your children safely carry out simple maintenance, such as changing a fuse, the oil, or a flat tire?

Nếu được phép lái xe, con có biết những thao tác bảo trì đơn giản như thay nhớt, bu-gi hoặc bánh xe không?

11. I'm still passive aggressively ignoring you.

Tôi vẫn đang dỗi cô nhé.

12. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

13. Flat screen.

Màn hình phẳng.

14. That sounds both passive-aggressive and condescending.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

15. This is flat.

Nó phẳng.

16. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

17. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

18. Uh, I mean that sincerely, not passive aggressively.

Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

19. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

20. Meanwhile, the Spanish military remained garrisoned and passive.

Tuy nhiên, đến lúc này phe Cấm vệ đã trở nên mất kiên nhẫn và bồn chồn.

21. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

22. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

23. Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.

Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.

24. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

25. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

26. Graham distinguished between the passive and the active investor.

Benjamin Graham cũng phân biệt nhà đầu tư bị động và nhà đầu tư chủ động.

27. In this passive state they are easy targets for distraction.

Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

28. We are not passive consumers of data and technology.

Ta không phải kẻ thụ động thu nạp thông tin và công nghệ.

29. I was a passive observer of the medical world.

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

30. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

31. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

32. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

33. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

34. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

35. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

36. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

37. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

38. His second wife, Elizabeth Farnese, completely dominated her passive husband.

Bà vợ thứ hai của ông, Elizabeth Farnese, đã kiểm soát hoàn toàn người chồng thụ động.

39. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

40. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

41. We may even cheer, but in the end, remain passive observers.

Chúng ta thậm chí có thể cổ vũ, nhưng cuối cùng vẫn là những người quan sát thụ động.

42. Non-violent passive resistance was widespread in Luxembourg during the period.

Kháng cự thụ động bất bạo động đã lan rộng tại Luxembourg trong suốt giai đoạn này.

43. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

44. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

45. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

46. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

47. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

48. Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

49. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

50. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

51. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

52. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

53. What car?

Xe cộ gì?

54. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

55. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

56. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

57. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

58. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

59. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

60. o car keys

o chìa khoá xe

61. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

62. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

63. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

64. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

65. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

66. This is just using passive optical, which is essentially what a person uses.

Ở đây đang sử dụng thị giác thụ động, về bản chất là giống như của con người.

67. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

68. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

69. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

70. Kh-31P (Type 77P) - passive seeker head for use as an anti-radiation missile.

Kh-31P (Kiểu 77P) - trang bị đầu dò bị động với nhiệm vụ chống radar.

71. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

72. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

73. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

74. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

75. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

76. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

77. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

78. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

79. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

80. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.