1. One of Idermark's passions is hunting.

Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

2. “Bridle all your passions” (Alma 38:12).

′′Hãy lưu ý kềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

3. My passions are music, technology and making things.

Đam mê của tôi là âm nhạc, công nghệ và tạo ra những thứ mới mẻ.

4. As young men, learn to control the passions.

Là thanh niên, hãy học cách kiểm soát những đam mê.

5. Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.

Mọi người đều biết những ai theo đuổi đam mê nhìn chung đều bị ám ảnh Hơi lạ?

6. SB: So let's move to one of your passions -- science.

SB: Hãy chuyển sang một trong những đam mê của bà -- khoa học.

7. He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions.

Ông hy vọng kìm chế các khuynh hướng ly khai và giảm bớt các phong trào quốc gia.

8. He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

Ông không bao giờ nói về niềm đam mê nhẹ nhàng hơn, tiết kiệm với một gibe và một lời chế nhạo.

9. * Bridle all your passions, that ye may be filled with love, Alma 38:12.

* Hãy kìm chế mọi dục vọng của mình, để cho con được tràn đầy tình thương, AnMa 38:12.

10. I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.

Tôi mường tượng ra tiểu sử của họ, niềm đam mê của họ trong cuộc sống và phong cách nghệ thuật của họ và tôi bắt đầu tạo ra các tác phẩm cua họ.

11. After the critiques of reason in the early Enlightenment the appetites were rarely discussed or conflated with the passions.

Sau những đánh giá về Lý trí trong thời kì đầu kỉ nguyên Khai sáng, những ham muốn(appetites) rất ít khi được đem ra thảo luận hay gộp chung với cảm xúc.

12. List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

13. Longinus likened Demosthenes to a blazing thunderbolt, and argued that he "perfected to the utmost the tone of lofty speech, living passions, copiousness, readiness, speed".

Longinus so sánh ông với một tia chớp chói sáng, nhận định rằng "ông đã hoàn thiện tới tột độ giọng nói cao nhã, đam mê sống động, sự phong phú, lưu loát, tốc độ" .

14. Referring to the Greek word here translated “have a good time,” one expositor says that it refers to the dances that occurred at pagan festivals and adds: “Many of these dances, as is well known, were directly designed to provoke the most licentious passions.”

Nói về từ Hy Lạp được dịch là “chơi-giỡn”, một nhà bình luận nói rằng nó đề cập đến những cuộc nhảy múa xảy ra trong những lễ ngoại giáo và thêm: “Nhiều loại khiêu vũ này, như được nhiều người biết đến, trực tiếp gợi lên những sự thèm muốn dâm dật nhất”.