1. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

2. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

3. Only in passing.

Chỉ loáng thoáng thôi.

4. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

5. His passing has left me with a dilemma.

Việc ông ấy qua đời đã đặt tôi vào thế khó xử.

6. I'm only passing through.

Anh chỉ là khách vãng lai.

7. I was just passing.

Bần tăng vừa đi ngang qua.

8. Thought passing an audition is a piece of cake.

Cứ nghĩ đậu buổi thử giọng dễ như ăn một miếng bánh..

9. We're just passing through.

Chúng ta chỉ là khách qua đường.

10. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

11. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

12. After passing my examination I joined a political party.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

13. That isn't just card counting, that's passing a bobo.

Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

14. Two drunken ships passing in a harbor swill hole.

Hai con tàu say xỉn đang đi qua bến cảng rượu.

15. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

16. It was just in passing.

Chỉ nói loáng thoáng thế thôi.

17. Fortunately, he was picked up by a passing Chinese ship.

Điều may mắn là kỵ được một chiếc thuyền buôn Trung Quốc đi ngang qua cứu.

18. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

19. I came here for a costume ball...

Tôi từng đến đầy tham dự một lễ hội hoá trang

20. Are you just passing through?

Hai người là khách qua đường?

21. A lost ball or a ball hit out of bounds result in a penalty of one stroke and distance (Rule 27–1).

Làm mất bóng hoặc đánh bóng ra ngoài biên bị phạt một gậy và phạt thêm khoảng cách đánh bóng (luật 27–1).

22. Looks like a ball point pen, and a spoon

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

23. Looks like a ball point pen and a spoon.

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

24. A show spokesperson added "Is this girl just a passing tearaway teenager?

Pháp Diễn nhân đây hỏi: "Đề Hình thuở thiếu niên từng học Tiểu diễm thi chăng?

25. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

26. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

27. The Church seemed to be passing through a time of crisis.

Giáo Hội dường như đang trải qua một thời kỳ khủng hoảng.

28. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

29. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

30. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

31. You're better off shaking a Magic 8 ball.

Tốt hơn là bạn nên thử vận may với một trái cầu Magic số 8.

32. You brought a bowling ball on your vacation?

Anh mua bóng bowling trong khi đi nghỉ à?

33. A ball of fire heading directly towards us?

Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

34. With ball bearings?

Với bạc đạn?

35. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

36. Next , Love saw Sadness passing by .

Và rồi , Tình yêu trông thấy Nỗi buồn ở gần đó .

37. What's he gonna do, steal a cotton ball?

anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

38. My parents are hosting a charity ball tonight.

Bố mẹ anh là chủ trì một buổi dạ hội từ thiện tối nay.

39. It's about the size of a rugby ball.

Nó to ngang một quả bóng bầu dục.

40. Will mourn your passing, I'm sure.

Họ sẽ đau buồn khi anh ra đi, tôi chắc đấy.

41. It's just a passing time story but it tears my heart.

Tuy rằng câu chuyện rất thú vị, nhưng cũng khiến người ta đau lòng.

42. What turned that paper ball into a flower?

điều gì đã biến quả banh giấy thành hoa?

43. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

44. Take him to a ball game or something.

Mời cậu đi chơi bi lắc hay gì đó.

45. It's the passing of a time of principles like party unity.

Sự thống nhất trong đảng chỉ còn là dĩ vãng.

46. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

Có phải đời sống của chúng ta trên trái đất chỉ là tạm bợ?

47. Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal.

Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

48. She's just in a garden somewhere in a ball gown.

Mẹ nói là cô ấy mặc một cái váy dạ hội dài ở trong một vườn hoa

49. When I was a girl, my father held a ball.

Khi ta còn là một cô gái, cha ta tổ chức một buổi dạ tiệc.

50. Passing beneath the Orleans Street Viaduct (part of US 40), the JFX runs north, passing near the Washington Monument.

Đi bên dưới Cầu cạn Phố Orleans (một đoạn thuộc Quốc lộ Hoa Kỳ 40), JFX đi theo hướng bắc, đi ngang gần tượng đài Washington.

51. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

52. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

53. Instead, I acted like a giant demolition wrecking ball.

Thay vì thế, tôi đã hành động một cách độc đoán và tai hại.

54. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

55. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

56. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

57. We are passing through the Bassen Rift.

Chúng ta đang đi ngang qua eo Bassen, thưa sếp.

58. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

59. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

60. Access isn't the same as a ball and chain.

Giấy phép không giống như hình phạt tù khổ sai đâu.

61. RNG: But the ball got rolling a century before.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

62. Pass the ball quickly to a person behind you.

Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

63. A big ball of hot air a million miles from here!

1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

64. He's passing schematics for some kind of drone.

Anh ta đang chuyển sơ đồ của một loại máy bay do thám nào đó.

65. Then I shall mourn your passing as well.

Thì ta sẽ khóc thương sự ra đi của anh.

66. Just passing time, talking with her, that's all.

Chỉ là giết thời giờ, trò chuyện với cổ, vậy thôi.

67. Death is not the end, but rather a passing on to a more glorious existence.

Chết không phải là hết mà đúng hơn là bước sang một cuộc sống vinh quang hơn.

68. High school physics teacher used to hold up a ball.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

69. 'And one final touch, a squash ball under the armpit.

Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

70. All your Majesty has to do is throw a ball.

Bệ hạ chỉ cần mở 1 buổi dạ vũ.

71. This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.

Tên này rất liều, lần nào cũng thực hiện chuyển món tiền hơn 5 chữ số.

72. You get enough to make a nice, big rice ball.

Cháu lấy cơm Ý, lấy vừa đủ một nắm thế này.

73. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

74. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

75. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

76. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

77. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

78. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

79. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

80. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!