1. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

2. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

3. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

4. 9 His crag will pass away because of sheer fright,

9 Vách đá nó sẽ qua đi vì nỗi sợ tột cùng,

5. God promised that King David’s royal dynasty would not pass away.

Đức Chúa Trời hứa là triều đại hoàng gia của vua Đa-vít sẽ không bị diệt vong.

6. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

7. Even so they will be cut down and will pass away.

Cũng bị hạ gục và chết đi.

8. And thus the sixty and fourth year did pass away in peace.

Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.

9. We could become absorbed in things of this world that will soon pass away.

Chúng ta có thể mê mẩn những thứ thuộc về thế gian sắp qua đi (1 Giăng 2:15-17).

10. 32 And it came to pass that Com drew away the half of the kingdom.

32 Và chuyện rằng, Côm chiếm lại được phân nửa vương quốc.

11. This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.

Hệ thống cũ này sắp qua đi, và chúng ta đang chờ đợi một hệ thống tốt hơn.

12. But what did he mean when he spoke of a ‘generation that would not pass away’?

Song ngài đã muốn nói gì khi nói “thế hệ này sẽ chẳng qua đi”?

13. Three times he pleaded: “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me.”

Ba lần ngài đã khẩn thiết nài xin: “Cha ơi, nếu có thể được, xin cho Con khỏi uống chén này!”

14. The Christian disciple James wrote: “Like a flower of the vegetation he [the rich man] will pass away.

Môn đồ đạo đấng Christ là Gia-cơ viết: “Người [giàu] sẽ qua đi như hoa cỏ.

15. 4 Now it came to pass that the Nephites were desirous to obtain those who had been carried away captive into the wilderness.

4 Giờ đây chuyện rằng, dân Nê Phi muốn giải cứu những người bị chúng bắt đem vào vùng hoang dã.

16. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

17. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

18. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

19. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

20. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

21. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

22. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

23. Pass the word.

Chuyển lời.

24. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

25. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

26. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

27. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

28. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

29. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

30. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

31. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

32. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

33. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

34. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

35. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

36. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

37. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

38. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

39. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

40. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

41. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

42. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

43. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

44. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

45. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

46. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

47. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

48. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

49. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

50. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

51. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

52. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

53. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

54. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

55. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

56. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

57. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

58. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

59. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

60. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

61. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

62. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

63. And the wretched pass smooth of skin

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

64. Maybe you brained him for his pass

Giấy thông hành này của anh ta!

65. My pass to work outside the camp

Giấy phép của tôi để làm việc ở ngoài trại

66. With 12 or fewer, pass or raise.

Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

67. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

68. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

69. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

70. Could you pass me the false alarms?

Alex, đưa anh cái báo động giả.

71. To pass on some money he saved up.

Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

72. Pass the test tonight with honor and servitude.

Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.

73. I'll instruct my orderly to issue the pass.

anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

74. Since it's mean and petty, I will pass.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

75. Your undercover didn't pass on such important info?

Nội gián của anh không báo tin quan trọng này sao?

76. The unclean one will not pass over it.”

Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua” (Ê-sai 35:8).

77. Haven't seen anyone pass by recently, have you?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

78. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

79. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

80. We can see the boats as they pass ...

Chờ gió lên đưa thuyền về... ớ xuôi.