1. A cold response or a critical remark may crush our spirit.

Thái độ lạnh lùng hoặc những lời chỉ trích có thể làm chúng ta nhụt chí.

2. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

3. To which Roman made an off-colored remark.

Điều mà Roman tỏ ra khá khiếm nhã.

4. We were saved by his quick-witted remark.

Chúng tôi thoát chết nhờ lời khôn ngoan nhanh nhẹn của anh.

5. 'Perhaps it hasn't one,'Alice ventured to remark.

Có lẽ nó đã không phải là một, " Alice mạo hiểm nhận xét.

6. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

7. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

8. A remark spoke slighted like that... could raise a man's blood now, could it not?

Một lời nhận xét nhẹ nhàng như vậy... có thể làm nóng máu một người đàn ông, đúng không?

9. 21 In Belgium a teacher made an interesting remark in class about Jehovah’s Witnesses.

21 Ở Bỉ, một thầy giáo phát biểu một câu đáng chú ý về Nhân-chứng Giê-hô-va.

10. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

11. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

12. You remark the disproportion between our dead and wounded.

Ông có lưu ý sự mất cân đối giữa số người chết và bị thương không?

13. Who of us has never felt the sting of a thoughtless or even disparaging remark?

Có ai trong chúng ta chưa từng đau lòng vì một lời nói thiếu suy nghĩ hoặc thậm chí gièm pha không?

14. I overheard your last remark and take the gravest exception.

Cho dù ông là ai, tôi vừa nghe lỏm được câu vừa rồi, và tôi kịch liệt phản đối.

15. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

16. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

17. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

18. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

19. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

20. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

21. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

22. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

23. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

24. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

25. Pass the word.

Chuyển lời.

26. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

27. A permanent regulation that it cannot pass over.

Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

28. Pass the ball quickly to a person behind you.

Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

29. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

30. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

31. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

32. Sir, I recommend we issue a 24-hour pass.

Cấp giấy thông hành để đi trong 24 giờ cho anh ta, thưa ngài.

33. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

34. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

35. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

36. You may be able to buy a pass from a local.

Anh có thể mua một cái giấy thông hành trong thị trấn

37. A backstage pass at a concert is a good example of this.

Một đường chuyền hậu trường tại một buổi hòa nhạc là một ví dụ tốt về điều này.

38. Stop trying to pass yourself off as a red man.

Đừng có giả bộ làm người da đỏ nữa.

39. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

40. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

41. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

42. So it's not really a clear win for pass phrases.

Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

43. Aren't you kind of old to pass for a teenager?

Không phải anh quá già để làm trẻ vị thành niên sao?

44. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

45. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

46. The Nephites pass through a cycle of righteousness and wickedness

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

47. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

48. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

49. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

50. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

51. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

52. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

53. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

54. One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

55. They will be issued a diploma if they pass the examinations.

Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.

56. Come on, James, I'm giving you a free pass right now.

Thôi nào, James, tôi cho phép ông đấy.

57. In less than a minute, you're gonna asphyxiate and pass out.

Trong vòng chưa đến một phút anh sẽ bị ngạt thở mà chết...

58. A doctor asked her how she manages to pass her time.

Một bác sĩ hỏi chị làm gì cho qua thời giờ.

59. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

60. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

61. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

62. That would just about scrape a pass in the exam proper.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

63. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

64. How easily a nasty, cutting remark can then proceed from the mouth!—Proverbs 12:18; compare Acts 15:37-39.

Miệng lưỡi thật dễ buông ra những lời nói đầy ác ý và cay đắng biết bao! (Châm-ngôn 12:18; so sánh Công-vụ các Sứ-đồ 15:37-39).

65. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

66. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

67. Have you seen a beautiful young woman in a ball gown pass through?

Cô có thấy một cô gái trẻ đẹp trong bộ lễ phục đi qua đây không?

68. ( It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious. )

( Đó là nhận xét cuối cùng đã thực hiện các toàn bộ bên trông rất nghiêm trọng và lo lắng. )

69. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

70. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

71. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

72. There are several factors which influence the ability to pass a stone .

Một số yếu tố làm ảnh hưởng đến khả năng thải viên sỏi qua đường tiết niệu .

73. Things come to a pass when the boss can't go to a man's funeral.

Tôi đang nói, ông Butterfield, sự việc rất đáng buồn khi ông chủ không nhín chút thời giờ để dự đám tang của người làm.

74. So you guys should take a deep breath when you pass through.

Cô nên nói với anh bạn của mình hít một hơi thật sâu để đi qua đó đi.

75. The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

76. I threw a clean pass... they ran it out of the ballpark.

Để cứ linh hồn chúng ta thứ mà chúng ta chẳng hề mất ngay lúc đầu

77. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

78. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

79. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

80. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?