1. Tourism is particularly vulnerable .

Ngành du lịch đặc biệt rất dễ bị tổn hại .

2. These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

3. These sandwiches are particularly good.

Bánh sandwich này đặc biệt ngon.

4. The salted pork is particularly good.

Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

5. A hybrid that seems particularly... reckless.

Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

6. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

7. Now, this I'm particularly proud of.

Tôi đặc biệt hãnh diện về cái này.

8. Some church doctrines frightened me, particularly hellfire.

Một số giáo lý làm tôi sợ hãi, cụ thể là giáo lý về hỏa ngục.

9. " This year's European summit was particularly interesting. "

" Hội nghị thượng đỉnh châu Âu năm nay đặc biệt thú vị "

10. Particularly when it involves a single individual..

Trong trường hợp đặc biệt liên quan đến một cá nhân...

11. I don't think we are particularly materialistic.

Tôi không nghĩ rằng chúng ta sống quá vật chất.

12. Particularly if he's a vain, silly man.

Nhất là khi hắn là một người đàn ông ngu ngốc, rỗng tuếch.

13. This is particularly important for licensed content.

Điều này đặc biệt quan trọng với nội dung được cấp phép.

14. (c) Why is Bezalel’s experience particularly encouraging?

(c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

15. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

16. We’re particularly delighted to have Elder Robert D.

Chúng ta đặc biệt vui mừng có được Anh Cả Robert D.

17. Particularly important sons include: Prince Atsuhito (884–930).

Riêng hai người con trai quan trọng bao gồm: Hoàng tử Atsuhito (884-930).

18. 7 Main points particularly should be presented enthusiastically.

7 Những điểm chính đặc biệt phải được trình bày với sự hăng hái.

19. (b) Why should Christian elders be particularly careful?

b) Tại sao các trưởng lão tín đồ đấng Christ nên đặc biệt cẩn thận?

20. This is particularly true of same-gender attraction.

Điều này đặc biệt đúng với những người thích những người đồng phái.

21. There are particularly stringent regulations applicable to schools.

Đối với những trường học thì có những quy định nghiêm ngặt riêng được áp dụng.

22. He also enjoyed playing card games, particularly patience.

Ông cũng rất thích chơi các trò chơi bài, vô cùng kiên nhẫn.

23. He particularly wants you to meet his sister.

Anh ta rất muốn cháu gặp em gái anh ta.

24. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

25. These reactions are particularly important in the oceans.

Những phản ứng này đóng vai trò đặc biệt quan trọng ở đại dương.

26. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

27. Unmanned ground vehicles are particularly small, so Bujold --

Phương tiện mặt đất không người lái rất nhỏ, nên Bujold...

28. Besides I don't find your wife particularly attractive.

Vả lại... tôi không thấy tính cách của vợ anh là hấp dẫn.

29. * Particularly note the boldface headings in the outline.

* Hãy đặc biệt lưu ý các tiểu đề in chữ đậm trong dàn bài.

30. Why was the conversion of Cornelius particularly noteworthy?

Sự cải đạo của Cọt-nây có gì đặc biệt?

31. Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

Bộ Chiến tranh không hề... để tâm đến việc lưu trữ hồ sơ.

32. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

33. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

34. It is practiced particularly among the Indian Subcontinent disciples.

Nó được thực hành đặc biệt trong số các đệ tử Tiểu lục địa Ấn Độ.

35. We as women can be particularly hard on ourselves.

Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.

36. Disabled girls and women are particularly vulnerable to abuse.

Phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật đặc biệt dễ bị tổn thương, lạm dụng.

37. Puppies from 3-6 months old are particularly susceptible.

Chó từ 6-12 tháng là dễ dạy nhất.

38. When she is particularly annoyed she removes her glasses.

Khi cực kì khó chịu, cô sẽ gỡ mắt kính của mình ra.

39. (b) What rules were particularly strict for the priesthood?

b) Qui chế nào đặc biệt nghiêm khắc cho giới thầy tế lễ?

40. What 's worse , many ads are not particularly creative .

Tệ hơn , nhiều quảng cáo không có sáng tạo gì đặc biệt .

41. However, some bacteria are developing antibiotic resistance, particularly Shigella.

Tuy nhiên, một số vi khuẩn có thể kháng thuốc, đặc biệt là khuẩn Shigella.

42. And why is this a particularly dramatic challenge right now?

Và tại sao thử thách này lại đặc biệt được chú ý hiện nay?

43. Visitor numbers began to drop, particularly on the Rhodesian side.

Con số du khách bắt đầu sút giảm, đặc biệt ở phía Rhodesia (Zimbabwe).

44. So nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.

Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.

45. The "tech sector" was doing particularly well in 2015/2016.

"Khu vực công nghệ cao" được thành lập và đang hoạt động có hiệu quả vào năm 2015/2016.

46. The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

47. Gashimov was known as a particularly strong blitz chess player.

Gashimov được biết đến là một kỳ thủ cờ chớp xuất sắc.

48. Outcomes have generally been favorable, particularly in the latest years.

Kết quả nhìn chung là thuận lợi, đặc biệt là trong những năm gần đây.

49. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

50. Most conservatives support the death penalty for particularly egregious crimes.

Hầu hết những người bảo thủ ủng hộ án tử hình đối với tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.

51. A metonym for the Catholic Church, particularly when attributing doctrine.

Một cách gọi hoán dụ cho Giáo hội Công giáo, đặc biệt khi liên quan tới giáo lý.

52. Winter can be particularly harsh in the northern, mountainous regions.

Mùa đông có thể đặc biệt khắc nghiệt ở các khu vực phía bắc, và vùng núi cao.

53. The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

54. The 1910 vintages was particularly troublesome with hailstorms and flooding.

Vụ nho năm 1910 là năm đặc biệt vất vả do các cơn dông mưa đá và lũ lụt.

55. He is not a particularly likeable man in many ways.

Và ông ấy cũng không phải là một người đàn ông đặc biệt theo nhiều cách.

56. Now the Gowanus is particularly smelly -- I will admit it.

Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.

57. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

58. Each person finds a different aspect to be particularly intriguing.

Mỗi người thấy một khía cạnh khác nhau đặc biệt hấp dẫn đối với mình.

59. The storm also dropped torrential rainfall, particularly in mountainous regions.

Bên cạnh đó cơn bão còn trút xuống những cơn mưa rất lớn, đặc biệt tại vùng núi.

60. like that one, this is not a particularly good hypothesis.

Bạn biết như là một trong, đây không phải là một giả thuyết cụ thể tốt.

61. Focus on points that may particularly apply to local territory.

Chú tâm đến những điểm đặc biệt áp dụng cho khu vực địa phương.

62. How necessary discipline is to true worshipers —particularly self-discipline!

Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

63. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

64. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

65. The genus is particularly noted for its use of polydnaviruses.

Chi này được đặc biệt chú ý khi sử dụng polydnavirus.

66. He particularly looked forward to walking past his neighbor’s house.

Người ấy đặc biệt mong muốn đi bộ ngang qua nhà người hàng xóm.

67. It still does so now , particularly from a South American perspective .

Mối hiềm khích ấy đến nay vẫn còn , đặc biệt trong lối suy nghĩa của người Nam Mỹ .

68. Tourism, particularly diving, is an important service industry for Solomon Islands.

Du lịch, đặc biệt là lặn biển, là một ngành công nghiệp dịch vụ quan trọng của Quần đảo Solomon.

69. President Monson’s rescue efforts in this regard have been particularly exemplary.

Các nỗ lực giải cứu của Chủ Tịch Monson về phương diện này là một mẫu mực đặc biệt.

70. Its livelihood came mainly from winegrowing and shipping, particularly timber rafting.

Sinh kế của nó chủ yếu từ trồng nho và vận chuyển, đặc biệt là đi bè bằng gỗ.

71. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

72. Use a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline

Sử dụng một scraper nhựa để loại bỏ các ứng dụng đặc biệt là dày của Cosmoline

73. Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.

Những nhà cải cách Kháng Cách vẫn tiếp tục bị bách hại, nhất là khi họ chống lại việc hủy hôn của Henry.

74. I laughed as if she 'd made a particularly funny joke .

Tôi cười to như thể cô vừa thốt ra một câu nói đùa hài hước .

75. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

76. What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.

Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng.

77. English is particularly useful for communication with Qatar's large expatriate community.

Tiếng Anh đặc biệt hữu dụng khi giao thiệp với cộng đồng ngoại kiều đông đảo tại Qatar.

78. You might find the Creative sizes report particularly useful if you’re:

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

79. He catches sight of a young man who is particularly vulnerable.

Ông chợt nhìn thấy một chàng thanh niên đặc biệt dễ bị dụ dỗ.

80. (Matthew 23:24) This was a particularly powerful use of hyperbole.

(Ma-thi-ơ 23:24) Cách dùng hình ảnh ngoa dụ này có tác động đặc biệt mạnh mẽ.