1. Participant Media was the production company.

Participant Media là công ty sản xuất phim.

2. So who will be the first participant?

Vậy ai sẽ xung phong trước nào?

3. She was a participant American Red Cross sessions about tuberculosis.

Bà ấy là một người tham gia Hội Chữ thập đỏ Mỹ về bệnh lao.

4. Candiani is an active participant in the international printmaking community.

Candiani là một người tham gia tích cực trong cộng đồng in ấn quốc tế.

5. The feedback the participant receives is detailed, behaviorally specific, and high quality.

Phản hồi mà người tham gia nhận được là chi tiết, hành vi cụ thể và chất lượng cao.

6. He was participant of the 2009 Summer Universiade in Belgrade.

Anh là thành viên của Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới Mùa hè 2009 ở Belgrade.

7. Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic.

Peano vinh dự là một người tham gia chính, trình bày một bài báo về logic toán học.

8. Obviously, being a participant is more rewarding than being a spectator.

Dĩ nhiên được tham gia thì thích hơn là chỉ ngồi xem.

9. The insured is a participant in the contract, but not necessarily a party to it.

Bảo hiểm là một người tham gia trong hợp đồng, nhưng không nhất thiết phải một bữa tiệc vào nó.

10. Graham exhorted the stock market participant to first draw a fundamental distinction between investment and speculation.

Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ (investment và speculation).

11. Egypt, a founding member of the Arab League, has historically been a key participant.

Ai Cập, một thành viên sáng lập của Liên đoàn Ả Rập, đã từng là một người tham gia chính.

12. Initially, the U.S. Navy was not heavily involved as a participant in the LWF program.

Hải quân Hoa Kỳ là một người tham gia nhỏ vào chương trình LWF.

13. At 15 years, 4 months, and 10 days, she was the youngest American participant at the 2012 Olympic Games.

Ở độ tuổi 15 tuổi, 4 tháng và 10 ngày, cô là vận động viên Mỹ trẻ nhất tại thế vận hội mùa hè 2012.

14. She graduated from Ochang High School in Cheongju, and was a participant in the 2009 Asia Pacific Super Model Contest.

Cô tốt nghiệp Trung học Ochang ở Cheongju,và là một người tham gia Siêu mẫu Contest 2009 trong khu vực châu Á Thái Bình Dương, và đạt hạng tư.

15. When a participant has decided they like someone else, they ask the driver for a ticket back to Japan.

Suốt chuyến hành trình, nếu một thành viên nảy sinh tình cảm thì bạn này sẽ xin tài xế chiếc vé bay về Nhật Bản.

16. The daughter of Florentino Dominguez and Paula Navarro, she was born into a family with revolutionary ideals who were participant activists.

Là con gái của Florentino Dominguez và Paula Navarro, bà sinh ra trong gia đình gồm những nhà hoạt động với đầy lí tưởng cách mạng.

17. How much better to be a participant in the past, an adventurer in an undiscovered country, searching for the hidden text.

Tốt hơn bao nhiêu nếu ta là một người tham gia vào quá khứ, một nhà phiêu lưu trong một đất nước chưa từng được khám phá, tìm kiếm những văn tự bị ẩn giấu.

18. Japan is a member of the G8, APEC, and "ASEAN Plus Three", and is a participant in the East Asia Summit.

Nhật Bản là thành viên của nhóm G8, khối APEC và ASEAN+3, đồng thời tham dự Hội nghị cấp cao Đông Á.

19. A humbler is a BDSM physical restraint device used to restrict the movement of a submissive male participant in a BDSM scene.

Dụng cụ làm nhục là một thiết bị trói buộc cơ thể trong BDSM được dùng để khống chế sự di chuyển của một nhân vật nam ở vai phục tùng trong cảnh BDSM.

20. To demonstrate compliance, a participant must hold permits at least equal to the quantity of pollution it actually emitted during the time period.

Để chứng minh sự tuân thủ, một người tham gia phải có giấy phép ít nhất bằng với số lượng ô nhiễm mà nó thực sự phát ra trong khoảng thời gian đó.

21. Each participant 's entire genome was scanned to find out which genes were either activated or deactivated in the cell linings of the airways .

Toàn bộ bộ gien mỗi người đều được siêu âm để tìm ra gien được kích hoạt hoặc bị mất hoạt tính trong các tế bào niêm mạc đường hô hấp .

22. That fall, she was a featured participant in the first annual BlogWorld & New Media Expo, which bills itself as the "World's Largest Social Media Conference".

Mùa thu năm đó, cô tham dự Hội chợ BlogWorld & New Media, được quảng bá là hội nghị về truyền thông xã hội lớn nhất thế giới.

23. For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.

Ví dụ, hiển là không ổn khi một người tham gia mù chữ như là Celine kí một bản đồng ý dài dằng dặc mà đằng nào họ cũng không đọc được chứ chưa nói gì đến hiểu.

24. Unfortunately for him, the House of Commons failed to view him as a reluctant participant in the scandal, instead believing that he was the author of the policy.

Không may cho ông, Hạ viện không xem ông là một người bị lôi kéo vào vụ bê bối, mà xem ông như kẻ chủ mưu giật dây.

25. Although the ROC itself was not a participant in the San Francisco Peace Conference due to the resumption of the Chinese Civil War after 1945, this treaty largely corresponds to that of San Francisco.

Mặc dù bản thân Trung Hoa Dân Quốc không tham gia Hội nghị Hoà bình San Francisco vì việc bắt đầu lại cuộc Nội chiến Trung Quốc sau năm 1945, hiệp ước này phần lớn tương ứng với thỏa thuận của Hiệp ước San Francisco.