1. The clocks consist of two plane mirrors parallel to one another and to the line of motion.

Các đồng hồ có gắn hai gương phẳng song song với nhau và song song với hướng chuyển động.

2. Parallel Port

Cổng song song số %

3. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

4. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

5. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

6. Motion sensors.

Cảm biến di động.

7. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

8. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

9. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

10. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

11. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

12. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

13. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

14. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

15. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

16. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

17. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

18. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

19. What conditions in Christendom parallel those in Judah?

Khối đạo tự xưng theo Đấng Christ và nước Giu-đa có tình trạng tương đồng nào?

20. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

21. Dolphin literally just came up parallel to it.

Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.

22. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

23. □ Who today parallel Rebekah and her lady attendants?

□ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

24. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

25. You know how to write a motion?

Anh biết cách viết thư xin ân xá?

26. The battle around the 38th parallel is still bloody.

Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ

27. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

28. In your motion, you cited chronic, um...

Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...

29. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

30. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

31. The eastern boundary below the 31st parallel was unclear.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

32. Automation: Motion can be tracked with GPS.

Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

33. Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

34. 20 Is there a modern-day parallel to Achan’s sin?

20 Ngày nay có điều gì tương tự với tội của A-can xảy ra không?

35. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

36. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

37. In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.

Trong trường hợp không có thông tin bổ sung, hệ thống thị giác thích chuyển động chậm nhất có thể: tức là, chuyển động trực giao với đường di chuyển.

38. Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads'goblets.

Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

39. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

40. What is a modern-day parallel to Achan’s sinful course?

Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

41. Yet, there is another parallel that deserves our serious consideration.

Tuy nhiên, còn có một sự tương đồng khác đáng cho chúng ta xem xét kỹ lưỡng.

42. Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

43. That's a very clear parallel to fishing in the stream.

Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

44. The Allies immediately set their plan in motion.

Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

45. I mean, it's all... quantum mechanics and parallel realities with him.

ý em là cơ học lượng tử thực sự quan trọng với anh ấy.

46. It was a pioneer in motion pictures with sound.

Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

47. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

48. Due to his instability, Rezero is always in motion.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

49. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

50. In principle, you can go right through... to another parallel universe.

Về nguyên tắc, bạn có thể đi ngay qua... một vũ trụ song song.

51. You could do parallel and series circuits for kids using this.

Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.

52. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

53. Data within a computer, in most cases, moves as parallel data.

Trong đa số trường hợp, dữ liệu di chuyển bên trong máy tính dưới dạng dữ liệu song song.

54. I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.

Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.

55. The Chamber has 500 members, elected using the parallel voting system.

Hạ viện có 500 thành viên, được bầu bằng cách sử dụng chế độ bầu cử đại diện tỷ lệ thành viên hỗn hợp.

56. Malaysia lies along the 1st parallel north to the 7th parallel north circles of latitude, roughly equal to Roraima (Brazil), the Democratic Republic of the Congo and Kenya.

Bài chi tiết: Khí hậu Mã Lai Mã Lai nằm dọc theo vĩ tuyến thứ nhất ở phía bắc đến bắc vĩ độ thứ 7, gần bằng với Roraima (Brazil), Cộng hòa Dân chủ Congo và Kenya.

57. And now I can start talking about parallel and series circuits.

Và bây giờ tôi có thể bắt đầu nói về mạch điện song song và nối tiếp.

58. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

59. Then take us out to 100 kilometers distance... adjusting parallel course.

Rồi đưa tầu ra xa 100Km, hiệu chỉnh lại qũy đạo song hành.

60. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

61. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

62. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

63. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

64. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.

65. His overall personality is parallel to Azazel, albeit angrier and verbally abusive.

Nhân cách chung cậu ta khá giống với Azazel, dù rất hay giận dữ và chửi rủa.

66. It's a second parallel network of vessels that extends throughout the body.

Đó là hệ thống mạch song song thứ hai phát triển khắp cơ thể.

67. 6 Unrighteousness and violence in Judah find a striking parallel in Christendom.

6 Tình trạng không công bình và bạo động ở Giu-đa tương tự với tình trạng của khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.

68. Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?

69. While at the camp, Paul Reynolds accidentally goes into a parallel universe.

Khi đang ở trại thì Paul Reynolds vô tình di chuyển qua một cánh cổng nối thế giới của cậu với thế giới song song.

70. So, it's an important demonstration of the power of motion.

Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

71. This figure is found in some manuscripts and in the parallel account.

Con số này xuất hiện trong một số bản chép tay và trong lời tường thuật tương ứng.

72. Manufactured 1966–1972 in parallel with the export version, designated Su-7UMK.

Được sản xuất trong giai đoạn 1966-1972 song song cùng với phiên bản xuất khẩu là Su-7UMK.

73. Parallel with the J2M2, production of the J2M3 Raiden Model 21 started.

Song song đó, việc sản xuất J2M3 Raiden Kiểu 21 cũng được bắt đầu.

74. I'll contact you directly about setting a plan in motion.

Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể.

75. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

76. And those stones are scales, which set the beast in motion.

Những tảng đã này đã được tính toán, làm cho con quái vật chuyển động.

77. Food forests and agroforestry are parallel approaches that sometimes lead to similar designs.

Trồng rừng và nông lâm kết hợp là những phương pháp song song mà đôi khi dẫn đến các thiết kế tương tự.

78. The ship had two parallel rudders, which were controlled by steam-powered engines.

Con tàu có hai bánh lái song song, được kiểm soát bằng các động cơ hơi nước.

79. And get with Ted and set the backup plan in motion.

và bảo Ted làm một kế hoạch dự phòng ngay đi.

80. I can also do some Jackie Chan- motion, martial art movements. "

Tôi có thể biểu diễn vài màn võ thuật của Thành Long nhé.