1. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);

2. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

3. Multiple-candidate motion estimation with advanced spatial filtering of differential motion vectors

Estimation de mouvement de multiples candidats avec un filtrage spatial avancé de vecteurs de mouvement différentiels

4. Adaptive control can use hierarchical motion estimation (HME) and/or multiple reference motion estimation (MRME) for the motion estimation of current encoding blocks.

La commande adaptative peut utiliser l'estimation de mouvement hiérarchique (HME) et/ou l'estimation de mouvement à références multiples (MRME) pour l'estimation de mouvement des blocs de codage en cours.

5. Combined parallel adaptive equalizer/echo canceller

Egaliseur/compensateur d'echo, combine, en parallele et adaptatif

6. In one embodiment, a pair of parallel wires is aligned parallel to a second, twisted pair of wires.

Dans un mode de réalisation, une paire de câbles parallèles est alignée parallèle à une seconde paire de câbles torsadés.

7. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

8. Motion of the acoustic sensor;

mouvement du capteur acoustique;

9. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

10. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

11. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

12. Scalable hevc device and method generating adapted motion vector candidate lists for motion prediction in the enhancement layer

Dispositif et procédé de codage hiérarchique d'informations vidéo fondé sur un codage vidéo à haut rendement

13. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

14. Mitochondria were abundant and spherical with parallel cristae.

Les mitochondries sont abondantes et sphériques avec des crêtes parallèles.

15. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

16. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

17. Multi-mode parallel graphics processing systems and methods

Systèmes et procédés de traitement parallèle multimode de graphiques

18. a. Motion of the acoustic sensor;

a. mouvement du capteur acoustique;

19. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

20. Strong Motion accelerograph deployment - southwestern British Columbia

Déploiement des instruments pour secousses fortes en Colombie-Britannique

21. The fold axes parallel a synkinematic mineral elongation lineation.

Les axes de ces plis sont parallèles à l'allongement linéaire syntectonique des minéraux.

22. Memory device and method for parallel optical data access

Dispositif de mémoire et procédé pour l'accès optique à des données en parallèle

23. Strong Motion Accelerograph Deployment - Greater Victoria Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Victoria

24. Database calculation using parallel-computation in directed acyclic graph

Calcul de base de données utilisant un traitement parallèle dans un graphe orienté acyclique

25. A parallel arranged linear amplifier and dc-dc converter

Amplificateur lineaire et convertisseur cc-cc agences en parallele

26. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

27. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

28. The REM proposals opened up space for parallel actions.

Les propositions de la REM ont ouvert la porte à des actions parallèles.

29. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

30. A processor array has processor elements (2) and a memory (4), connected in parallel to the accessible in parallel by the processor elements (2).

L'invention concerne un réseau de processeurs qui comporte des éléments (2) processeurs et une mémoire (4), connectée de manière à être accessible en parallèle par les éléments processeurs (2).

31. Dpcm system with interframe motion indicator signal

Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

32. Strong Motion accelerograph deployment - Greater Vancouver Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Vancouver

33. Acceleration motion identify method and system thereof

Procédé et système d'identification de mouvement d'accélération

34. In parallel, singular prominence has been assigned to transparency.

Parallèlement, la Banque accorde une attention particulière à la transparence.

35. Hipparcos Proper motion and parallaxes of astronomical objects

Hipparcos: Mouvement propre et parallaxes d'objets astronomiques

36. SIMD instructions, including parallel absolute value and parallel conditional move instructions, as well as a method and circuit for saturating results of operations are provided.

L'invention concerne également des instructions SIMD, notamment une valeur absolue parallèle et des instructions de déplacement conditionnel parallèle, ainsi qu'un procédé et un circuit de saturation de résultats d'opérations.

37. Install lighting control systems, motion sensors and timers.

La conduite écologique Chaque année, chaque voiture produit plus de quatre tonnes de polluants dans notre environnement.

38. The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.

CHARMEUR Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.

39. Determining eye motion by imaging retina. With feedback

Détermination de mouvement oculaire au moyen d'une imagerie de la rétine avec rétroaction r un mouvement de l'œil par imagerie de la rétine et fournir des informations en retour pour l'acquisition de signaux venant de la rétine

40. The invention concerns an accumulator device having a general U-shape consisting of two parallel endless belt conveyors, communicating through an endless belt conveyor with semicircular trajectory borne by a mobile carriage driven by a translation movement parallel to said parallel conveyors.

Ce dispositif accumulateur se présente sous la forme générale d'un U constitué de deux convoyeurs à bande sans fin parallèles, mis en communication par un convoyeur à bande sans fin de trajectoire demi-circulaire qui est porté par un chariot mobile animé d'un mouvement de translation parallèlement auxdits convoyeurs parallèles.

41. Personal accountability must be strengthened in parallel with institutional accountability.

La responsabilité individuelle doit être renforcée parallèlement à la responsabilité institutionnelle.

42. Sole structure configured to allow relative heel/forefoot motion

Structure de semelle configurée pour permettre un mouvement relatif du talon/de l'avant-pied

43. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Orientation des impulsions entrantes vers le capteur de mouvement intégré

44. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

45. First and second tubular elements are positioned parallel to each other.

Un premier et un second élément tubulaire sont positionnés de manière parallèle l'un par rapport à l'autre.

46. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

47. The motion detector (18) detects motion and controls the activation of the alarm (24) and/or the delivery of light from the lamp (16).

Le détecteur de mouvements (18) détecte les mouvements et commande l'activation de l'alarme (24), et/ou la mise en marche de la lumière de la lampe (16).

48. Network system and method for controlling address spaces existing in parallel

Système de réseau et procédé de commande d'espaces d'adressage existant en parallèle

49. Opposite body ends form parallel planes configured as right-angle triangles.

Des extrémités de corps opposées forment des plans parallèles configurés sous la forme de triangles rectangles.

50. Execute a typical activity scenario on the motion sensor.

Exécuter un scénario d’activité classique sur le capteur de mouvement.

51. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

52. An inductor (Lp1) is connected in parallel to the resonator (11).

Une bobine d'inductance (Lp1) est connectée en parallèle au résonateur (11).

53. Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction

Codage vidéo avec filtrage adaptatif pour prévision compensée par le mouvement

54. Lost motion system and method for fixed-time valve actuation

Systeme et procede a deplacement a vide pour actionner une soupape a temps fixes

55. The 2nd law of motion is the law of acceleration.

La deuxième est la loi de l'accélération.

56. An indexing motion provides for accuracy in the drive system.

Un mouvement d'indexation fournit une précision dans le système d'entraînement.

57. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section

Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte

58. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

59. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD)

60. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFDD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFDD)

61. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE)

62. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe S&D)

63. Algebra and proof theory have traditionally developed in parallel, non-intersecting ways.

Jusqu'ici, l'algèbre et la théorie de la preuve se sont développés séparément.

64. The memory access module includes a plurality of parallel memory access channels.

Le module d'accès mémoire comprend une pluralité de canaux d'accès mémoire parallèles.

65. The crankshaft long-arm connecting rod (301) is parallel with the short arm (54) and the crankshaft stub-arm connecting rod (302) is parallel with the second long arm (43).

La bielle de bras long de vilebrequin (301) est parallèle au bras court (54) et la bielle de bras court de vilebrequin (302) est parallèle au deuxième bras long (43).

66. The band stop filter includes a capacitor in parallel with an inductor.

Le filtre d'arrêt de bande comprend un condensateur raccordé en parallèle à une inductance.

67. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

68. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ENF)

69. So I moved Motion No. # to remove that absolute privilege

J'ai donc proposé la motion no # afin d'abolir ce privilége

70. Motion for a resolution on Acute Flaccid Myelitis (B8-1385/2016)

Proposition de résolution sur l'«Acute Flaccid Myelitis» (B8-1385/2016)

71. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

72. A paint pot harness holds a paint pot during agitation and moves in an upward and downward motion corresponding to the motion of the slide crank arm.

Un harnais de pot de peinture maintient un pot de peinture pendant l'agitation et se déplace dans un mouvement vers le haut et vers le bas correspondant au mouvement du bras de manivelle coulissant.

73. Alternatively, the two kinases may operate to promote cell death in parallel pathways.

Dans un autre mode de réalisation, les deux kinases peuvent favoriser la mort cellulaire dans des voies parallèles.

74. The inductive tuning means may be a series connected or parallel connected inductance.

Comme dispositif d'accord par inductance (14), il peut s'agir d'une inductance montée en série ou en parallèle.

75. The rotary kiln can be used for the parallel thermal treatment of materials.

Le four rotatif peut être utilisé pour le traitement thermique parallèle de matériaux.

76. In all cases, the most recently deposited wall microfibrils parallel the cortical microtubules.

Dans tous les cas, les microfibrilles pariétales déposées en dernier sont parallèles aux microtubules corticaux.

77. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE-DE)

78. The PPE-DE Group withdrew its alternative motion for a resolution.

Le groupe PPE-DE a retiré sa proposition de résolution alternative.

79. In short, the economic basis for Motion M-# is absolutely sound

En somme, les prémisses économiques sur lesquelles se base la motion M-# sont tout à fait valables

80. Is it the pleasure of the House to accept the motion?

Plaīt-il à la Chambre d'adopter la motion?