1. On Palm Sunday in 2005, the pro-government Federation of Cuban Women sent 150 women to counter-protest the group.

Ngày chúa nhật lễ Lá năm 2005 Liên đoàn Phụ nữ Cuba - một tổ chức thân chính phủ - đã đưa 150 phụ nữ đi biểu tình phản đối lại Các bà mặc y phục trắng.

2. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

3. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

4. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

5. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

6. Sunday morning.

Sáng Chủ nhật.

7. It's Sunday.

Hôm nay là chủ nhật.

8. Palm trees and butterflies.

Những cây cọ và bươm bướm.

9. Gloomy Sunday

♪ Chủ nhật buồn

10. “Palm Branches in Their Hands”

“Tay cầm nhành chà-là”

11. How's your Sunday?

Chủ nhật ra sao?

12. The Sunday Gazette

Báo Gazette Chủ Nhật

13. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

14. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

15. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

16. A jewel in The Creator's palm.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

17. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

18. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

19. “Three hours, every Sunday!”

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

20. The Disney Sunday Movie.

Phim hoạt hình Disney.

21. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

22. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

23. Sunday services remain unchanged.

Trung tâm xã Xà Phiên vẫn không thay đổi.

24. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

25. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

26. They didn't like palm trees either.

Họ cũng không thích cây cọ.

27. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

28. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

29. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

30. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

31. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

32. The luwak is an Asian Palm Civet.

Con luwak là một loại cầy hương châu á

33. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

34. 16 Sunday Jesus resurrected 128

16 Chủ Nhật Chúa Giê-su được sống lại 128

35. For tomorrow night's meal, Sunday,

Để chuẩn bị cho bữa tối ngày mai...

36. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

37. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

38. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

39. Sunday is my favorite day again.

Chủ nhật lại là ngày yêu thích của tôi.

40. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

41. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

42. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

43. And redeem you from the palm of the ruthless.”

Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

44. There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

45. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

46. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

47. Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

48. Were you at a party Sunday afternoon?

Có phải em đã ở một bữa tiệc chiều chủ nhật?

49. As usual, I was away on Sunday.

Như thường lệ, tôi vắng mặt vào ngày Chúa Nhật.

50. Sunday may be substituted for any day.

Chủ Nhật có thể thế cho bất kỳ ngày nào.

51. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

52. After completion, Palm Jebel Ali will take a similar shape.

Ngay sau đó, người ta thông báo xây dựng Palm Jebel Ali và bắt đầu lấp biển.

53. □ What is signified by their waving of palm branches?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

54. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

55. Sunday may be substituted for any day

Có thể thay thế Chủ Nhật cho bất cứ ngày nào

56. Sunday Afternoon, April 3, 2011, General Session

Trưa Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

57. Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

58. Sunday Morning, April 4, 2010, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 4 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

59. Sunday Morning, April 3, 2011, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

60. “Last Sunday was an especially beautiful day.

“Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

61. Possible Topics for First-Sunday Council Meetings

Các Đề Tài Khả Thi cho Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất

62. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

63. "Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman".

Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016. ^ “Exclusive: Palm Jebel Ali Will Not Be Cancelled – Nakheel Chairman”.

64. Clarice still holds over half the board in her palm.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

65. There, he looks at the child's palm for the mark.

Tại đó, hắn nhìn vô lòng bàn tay của đứa trẻ để tìm dấu hiệu.

66. Master Chief Sunday, you sustained a serious embolism.

Thượng Sỹ Sunday, Anh vẫn đang bị tắc mạch nghiêm trọng.

67. Sunday: Letters to the congregations (Romans to Jude)

Chủ nhật: Những lá thư gửi đến các hội thánh (Rô-ma đến Giu-đe)

68. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

69. I'll have him eating out of the palm of your hand.

Có mình giúp, Ronald sẽ cắn lòng bàn tay cậu.

70. Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.

Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.

71. He's fine, he's just got hit by my Aroma Palm

Hắn không sao đâu, chỉ dính một chút mê hương thôi

72. You know, trail driving'is no Sunday school picnic.

Các cháu biết không, lùa bò đi đường không giống như cắm trại ngày Chủ nhật.

73. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

74. First Counselor in the Sunday School General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

75. Second Counselor in the Sunday School General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật

76. What is commonly called betel nut is actually the fleshy fruit of the areca palm (betel palm), a tropical plant found in the Pacific and Southeast Asia.

Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á.

77. Sunday is to be the special assembly day.

Hội nghị đặc biệt một ngày diễn ra vào ngày Chủ nhật.

78. It's Sunday so the bars will be closed.

Đó là ngày Chủ nhật cho nên các quán bar đóng cửa.

79. Sunday dinners, walks in the park with children?

Những bữa tối ngày Chủ nhật, dẫn con cái đi dạo trong công viên?

80. The ancient Egyptians wore sandals made of palm-leaves and papyrus.

Người Ai Cập cổ mang sandal làm từ lá cọ và cây papyrus.