1. Or paintings, or just painted.

Hay tranh vẽ hoặc sơn dầu.

2. And he pairs these up with paintings.

Và anh ghép chúng với những bức tranh.

3. The only one, according to your paintings.

Chỉ có một, theo những bức vẽ của ông.

4. And this directly translates into my paintings.

Và điều đó trực tiếp truyền tải qua những bức vẽ của tôi.

5. Lubang Jeriji Saléh contains numerous cave paintings.

Lubang Jeriji Saléh chứa nhiều bức tranh hang động.

6. Signed paintings by him are even rarer.

Những bài thơ Nguyễn Du viết khi ra làm quan cũng chẳng vui gì hơn.

7. The happiness these paintings brought her was immeasurable.

Sự hạnh phúc mà những bức tranh mang lại cho cô ấy là không thể đong đếm được.

8. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

9. It houses paintings by many European masters as well.

Nơi đây cũng lưu giữ nhiều tác phẩm của các bậc thầy Châu Âu.

10. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

11. That's a way to start collecting houses, women, paintings.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

12. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

13. I brought you the valuations of the furniture and paintings.

Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

14. Behavioral results demonstrated a significantly higher preference for representational paintings.

Kết quả hành vi thể hiện sự ưu tiên cao hơn đáng kể dành cho các tác phẩm tượng trưng.

15. Some artists have been skilled at forging “old master” paintings.

Có những người chuyên môn giả mạo các “tuyệt tác phẩm” của các họa sĩ danh tiếng xưa.

16. But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

17. He was able to support himself financially by selling his paintings.

Anh đã có thể tự nuôi thân bằng cách bán những bức tranh của anh.

18. Little record of the patrons of ukiyo-e paintings has survived.

Có khá ít ghi chép về những người bảo trợ hội họa ukiyo-e còn lưu trữ được.

19. Hoi's sold his Rolex watch to buy all of Nam's paintings.

Hội bán cái đồng hồ Rolex rồi lấy tiền mua hết số tranh của Nam vẽ.

20. And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

Và những người này vẽ những bức tranh khổng lồ và chúng vô cùng đẹp.

21. Bus stop shelters are common places where their paintings are illustrated.

Các nhà chờ xe buýt là nơi phổ biến để minh hoạ các bức tranh của họ.

22. There is a confusion between "mass-produced paintings" which are actually prints.

Có một sự nhầm lẫn giữa "bức tranh sản xuất hàng loạt" mà thực sự là bản in.

23. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

24. It was also necessary to make hundreds of new paintings and sketches.

Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.

25. On the album's booklet there are nine paintings made by the band.

Trên tập sách nhỏ của album có tới chín bức tranh do ban nhạc thực hiện.

26. A storm off Cape Aya is the subject of one of Aivazovsky's paintings.

Mũi đất Aya cũng là đề tài trong các bức tranh của Aivazovsky.

27. One of his books includes paintings depicting the resetting of a broken bone.

Một trong những cuốn sách của ông bao gồm các bức tranh mô tả cách bó xương bị gãy.

28. Art historians use it to make reflectograms of the sketch outlines beneath paintings.

Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.

29. Likewise, the price of Van Gogh paintings is unlikely to affect their supply.

Tương tự như vậy, giá của các bức tranh Van Gogh dường như không ảnh hưởng đến nguồn cung của họ.

30. As with Ali Qapu, the palace contains many frescoes and paintings on ceramic.

Như cung điện Ali Qapu, cung điện có nhiều bức bích họa và tranh vẽ trên gốm.

31. And I took the examples that they gave, and just did 56 paintings, basically.

Tôi lấy những ví dụ họ đưa ra và cơ bản là vẽ 56 bức tranh.

32. She was a prolific worker, finishing over 800 botanical watercolour paintings in 24 years.

Bà là một người làm việc sung mãn, hoàn thành hơn 800 bức tranh màu nước thực vật trong 24 năm.

33. Makoumbou has been creating art since 1989, originally oil paintings made with a knife.

Makoumbou đã bắt đầu sáng tác nghệ thuật từ năm 1989, ban đầu là bức tranh sơn dầu được làm bằng dao.

34. Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.

Cam kết sẽ tổ chức những buổi triển lãm tranh, tôi gửi chuyển những bức tranh của mình theo đường biển và đến Mahabalipuram.

35. Van Gogh may have envisioned several triptychs of his paintings of orchards and flowering trees.

Van Gogh có thể đã hình dung ra một số bộ ba tranh của ông về vườn cây ăn trái và cây hoa.

36. His works include ink and oriental water paintings, such as Inwangjesaekdo (1751), Geumgang jeondo (1734), and Ingokjeongsa (1742), as well as numerous "true-view" landscape paintings on the subject of Korea and the history of its culture.

Tác phẩm của ông bao gồm tranh thủy mặc, như Inwangjesaekdo (1751), Geumgang jeondo (1734), và Ingokjeongsa (1742), và rất nhiều bức tranh "tả thực" phong cảnh, cảnh về đối tượng và lịch sử của nền văn hóa Triều Tiên.

37. Today it houses the castle museum, including late Gothic paintings of the Bavarian State Picture Collection.

Ngày nay nó là bảo tàng viện của thành trì, gồm cả những bức tranh hậu Gothic thuộc tuyển tập tranh của nhà nước Bayern.

38. In July 2011, a leading contemporary art gallery, Gagosian Gallery, announced their representation of Dylan's paintings.

Tháng 7 năm 2011, phòng tranh Gagosian Gallery tuyên bố giới thiệu những tranh vẽ của Dylan.

39. European rock drawings and cave paintings reveal that moose have been hunted since the Stone Age.

Bản vẽ đá châu Âu và bức tranh hang động cho thấy con nai sừng tấm đã bị săn đuổi từ thời kỳ đồ đá bởi con người.

40. So it's like I'm going to a concert hall, because I can listen to the paintings.

Giống như là tôi đang đi đến một buổi hoà nhạc, bởi tôi đang nghe những bức tranh.

41. Little girls played with Amazon dolls, and Amazons were a favorite subject on Greek vase paintings.

Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.

42. After his operations he even repainted some of these paintings, with bluer water lilies than before.

Sau khi phẫu thuật, ông thậm chí còn sơn lại một số bức tranh, với bông hoa súng "xanh" hơn trước.

43. Then, under "Desire," they showed these Shunsho paintings -- also from the Edo period -- ink on silk.

Dưới "Dục Vọng", họ trưng bày những bức tranh Shunsho -- cũng từ thời Edo -- mực trên lụa.

44. Paintings from the latter part of the 17th century show that by then cravats were very popular.

Những tấm tranh vào hậu bán thế kỷ 17 cho thấy lúc đó cà vạt rất được thịnh hành.

45. So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.

Đây là ảnh tôi đang cầm một trong những bức tranh màu nước mình vẽ.

46. I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots.

Tôi dần mất hứng thú với máy tính, nên tôi làm những bức tranh từ PalmPilots.

47. Sarawak Artists Society was established in 1985 to promote local cultures and arts in the form of paintings.

Hội Họa sĩ Sarawak được thành lập vào năm 1985 nhằm xúc tiến văn hóa và nghệ thuật địa phương bằng hình thức hội họa.

48. The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

49. He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

50. During his two-year stay in Nuenen, he completed numerous drawings and watercolours, and nearly 200 oil paintings.

Làm việc hai năm ở Nueen, họa sĩ đã sáng tác rất nhiều bức vẽ và màu nước, ngoài ra còn có gần 200 bức họa hoàn chỉnh.

51. He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

52. In 2012, Wiley who is known for painting men, exhibited work in Beijing including multiple paintings of women.

Vào năm 2012, Wiley, người nổi tiếng với những người đàn ông vẽ tranh, trưng bày tác phẩm ở Bắc Kinh bao gồm nhiều bức tranh của phụ nữ.

53. Although Alberto Giacometti is primarily thought of as a Surrealist sculptor, he made intense expressionist paintings as well.

Mặc dù Alberto Giacometti chủ yếu được coi như là một nhà điêu khắc siêu thực dữ dội, ông cũng đã thực hiện bức tranh biểu hiện cường độ cao.

54. The paintings are conventional depictions drawn from the Egyptian Litany of Re, Amduat and the Book of Gates.

Những bức tranh thường miêu tả được rút ra từ cuốn sách Cầu nguyện của Re Ai cập, Amduat và Cuốn sách của Những cái cổng.

55. Brad had his first exhibition in Sydney in 1946 and now has paintings in the London Tate Gallery,

Brad đã có cuộc triển lãm đầu tiên ở Sydney năm 1946 và bây giờ có nhiều tranh vẽ ở phòng trưng bày London Tate,

56. She looked down to see him folding his arms and bowing his head as he viewed the paintings.

Người mẹ nhìn xuống và thấy đứa bé khoanh tay và cúi đầu trong khi nó xem các bức tranh.

57. Mural paintings in the middle hall narrate the royal duties of King Rama V and King Rama VI.

Các bức vẽ treo tường tại sảnh trung tâm thuật lại những nhiệm vụ của Vua Rama V và Rama VI.

58. Vase paintings demonstrate the unparalleled popularity of Heracles, his fight with the lion being depicted many hundreds of times.

Các tranh trên bình vại chứng tỏ sự phổ biến vô song của Herakles, cuộc chiến đấu với sư tử được mô tả hàng trăm lần.

59. Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.

Giới học giả cũng như những suy đoán không chuyên đã gắn cái tên Lisa với ít nhất bốn bức hoạ khác nhau và danh tính của người mẫu cho ít nhất mười người khác nhau.

60. The Swiss painter Abraham-Louis-Rodolphe Ducros was also widely known for his large format, romantic paintings in watercolor.

Họa sĩ Thụy Sĩ Louis Ducros cũng đã được biết đến rộng rãi nhờ những bức tranh lãng mạn khổ lớn bằng màu nước.

61. Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.

Người Yemen đang sử dụng hoạt hình và nghệ thuật, các bức hoạ, tranh truyện, để kể cho thế giới và cho nhau nghe về những gì đang diễn ra.

62. In fact there can be very few death-bed paintings which have been so intensely felt or subjectively expressive."

Trên thực tế, có rất ít bức tranh vẽ giường-người-chết được cảm thấy dữ dội hoặc biểu lộ chủ quan như vậy. "

63. Most famous of all are the hundreds of paintings and prints that make up the series Homage to the Square.

Nổi tiếng nhất trong tất cả là hàng trăm bức tranh và bản in đó, tạo nên hàng loạt Homage to Square, (xem gallery).

64. Maurer calls Tanguy a father figure who shared his food and money with artists and showed their paintings with pride.

Maurer gọi Tanguy là hình mẫu người của người cha: chia thức ăn và tiền bạc của mình với các họa sĩ và trưng bày những bức tranh của họ một cách tự hào.

65. He dressed ostentatiously and surrounded himself with statues and paintings of Napoleon, regularly commenting on the similarities between their appearances.

Ông mặc trang phục hoành tráng và bao quanh bức tượng và bức tranh của Napoleon, thường xuyên bình luận về những điểm tương đồng giữa bề ngoài của họ.

66. Navoi Literary Museum, commemorating Uzbekistan's adopted literary hero, Alisher Navoi, with replica manuscripts, Islamic calligraphy and 15th century miniature paintings.

Bảo tàng văn học Navoi, kỷ niệm người anh hùng văn học của Uzbekistan, Alisher Navoi, với bản sao chép, thư pháp Hồi giáo và các bức tranh thu nhỏ thế kỷ 15.

67. The Bible has had a profound influence on the arts, including some of the world’s greatest paintings, music, and literature.

Kinh Thánh có ảnh hưởng sâu sắc đến nghệ thuật, kể cả một số kiệt tác thế giới về hội họa, âm nhạc và văn chương.

68. The Scriptures do not forbid carving sculptures or making paintings of objects for artistic purposes. —1 Kings 7:18, 25.

Kinh Thánh không cấm vẽ hình hoặc tạc tượng vì mục đích nghệ thuật.—1 Các Vua 7:18, 25.

69. Altogether, around fifty Christian artifacts were found in Hasekura's estate in 1640, such as crosses, rosaries, religious gowns, and religious paintings.

Tính chung, khoảng 50 vật phẩm Công giáo được tim thấy tại dinh thự nhà Hasekura vào năm 1640, ví dụ như thập giá, tràng hạt, tranh và áo tôn giáo.

70. Dutch Golden Age painting The Basket of Bread List of paintings by Johannes Vermeer "The Milkmaid, Johannes Vermeer, c 1660 - Rijksmuseum".

Hội họa thời kỳ hoàng kim Hà Lan Danh sách tác phẩm của Johannes Vermeer Hội họa Baroque ^ “The Milkmaid, Johannes Vermeer, c 1660 - Rijksmuseum”.

71. To illustrate: People who love works of art will go to great lengths to restore badly damaged paintings or other works.

Để minh họa: Những người yêu nghệ thuật sẽ bỏ ra nhiều công sức để phục chế những bức tranh hoặc những công trình nghệ thuật đã bị hư hại nặng.

72. Critics have said his paintings, with their strong colors and interesting composition are reminiscent of those by American artist Jean-Michel Basquiat.

Các nhà phê bình đã từng nói những tác phẩm của Ha Jung-woo với những gam màu mạnh mẽ với những sự kết hợp thú vị gợi nhớ đến những tác phẩm của học sĩ người Mỹ Jean-Michel Basquiat.

73. Although Ingemann painted a few portraits and genre works, she concentrated mainly on flower paintings and, from the mid-1820s, on religious figures.

Mặc dù Ingemann đã vẽ vài bức tranh chân dung và các tác phẩm, nhưng cô chủ yếu tập trung vào tranh hoa, và từ giữa những năm 1820, về các nhân vật tôn giáo.

74. Ukiyo-e displays an unusual approach to graphical perspective, one that can appear underdeveloped when compared to European paintings of the same period.

Ukiyo-e biểu thị một cách tiếp cận khác thường với phối cảnh đồ hoạ, một điểm có thể xuất hiện một cách kém phát triển khi so sánh với các bức tranh Châu Âu cùng thời kỳ.

75. The majority of her illustrations were water-colors, but some of her work contained Japanese calligraphy, and she also produced some oil paintings.

Đa số tranh minh họa của bà được vẽ bằng màu nước, nhưng một số tác phẩm của bà có kết hợp cả nghệ thuật thư pháp Nhật Bản, và bà cũng vẽ một số bức tranh sơn dầu.

76. The paintings of the Kanbun era (1661–73), most of which are anonymous, marked the beginnings of ukiyo-e as an independent school.

Các bức tranh của thời đại Kanbun (1661–73), hầu hết trong số đó là khuyết danh, đánh dấu sự khởi đầu của ukiyo-e như một trường phái độc lập.

77. It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.

Tốt hơn là nên thừa nhận tác phẩm nghệ thuật của con người thuở sơ khai là những tranh vẽ hang động điêu luyện, kì diệu chúng ta đều biết những tranh vẽ đó ở Lascaux và Chauvet.

78. Some tomb paintings show activities that the deceased were involved in when they were alive and wished to carry on doing for eternity.

Một vài bức tranh trong lăng mộ cho thấy những hoạt động mà có liên quan đến người đã khuất khi họ còn sống và mong ước sẽ tiếp tục thực hiện trong cõi vĩnh hằng.

79. Perhaps you have seen paintings or nativity scenes that depict the infant Jesus lying in a manger, surrounded by three wise men bearing gifts.

Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.

80. Although the paintings of Gerald Murphy, Stuart Davis and Charles Demuth during the 1920s and 1930s set the table for Pop art in America.

Mặc dù những bức tranh của Gerald Murphy, Stuart Davis và Charles Demuth trong những năm 1920 và 1930 thiết lập các bảng cho nghệ thuật pop tại Mỹ.