1. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

2. DNA packaged and condensed in this way is called chromatin.

DNA đóng gói và cô đặc theo cách này được gọi là chromatin (chất nhiễm sắc).

3. Some packaged mixes may have a high saturated fat content.

Những chiếc bè bơm hơi có thể dùng những giàn khung nhiều lớp cao su hóa có độ bền cao.

4. Each figure would also come packaged with a mini-comic.

Mỗi câu chuyện lại đi kèm với một bài thơ trào phúng.

5. This speedy copepod totes her beautifully packaged eggs for days.

Con rệp này mang những quả trứng xinh đẹp của mình trong vài ngày.

6. Manufacturers have packaged their action figures in a number of ways.

Các nhà sản xuất đã cho đúc những figure của họ bằng gang.

7. Winter of the Wolf was packaged with the original game for $30.

Winter of the Wolf được đóng gói với phiên bản gốc với giá $30.

8. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

9. It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.

10. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

11. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

12. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

13. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

14. I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.

Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.

15. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

16. It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

17. It may also include finished cans that are not yet packaged into cartons or pallets.

Nó cũng có thể bao gồm các lon thành phẩm chưa được đóng vào thùng cacton hay các tấm nâng hàng.

18. Software [ XON/XOFF ]

[ XON/XOFF ] phần mềm

19. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

20. To preserve them beyond the short harvesting period, figs have to be sun-dried and packaged.

Để bảo quản sau mùa thu hoạch, trái vả phải được phơi nắng và đóng bao.

21. " Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

" Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

22. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

23. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

24. Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

25. Johnson & Johnson is an American multinational medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturing company founded in 1886.

Johnson & Johnson là một công ty dược phẩm, thiết bị y tế và đóng gói hàng hóa tiêu dùng của Hoa Kỳ được thành lập vào năm 1886.

26. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

27. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

28. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

29. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

30. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

31. A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

32. Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.

Tiêu chuẩn 1.2.4 của Bộ luật Tiêu chuẩn Thực phẩm Úc và New Zealand yêu cầu đề bột ngọt là chất phụ gia thực phẩm trên nhãn thực phẩm đóng gói.

33. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

34. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

35. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

36. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

37. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

38. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

39. Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

40. This is a list of educational software that is computer software whose primary purpose is teaching or self-learning.

Phần mềm giáo dục là phần mềm máy tính có nhiệm vụ chính là hỗ trợ dạy học hoặc tự học.

41. Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.

42. And just like home mortgages, student loans can be bundled and packaged and sliced and diced, and sold on Wall Street.

Và cũng giống như khoản thế chấp nhà, khoản vay sinh viên có thể dồn góp, đóng gói, cắt lát và băm nhỏ, rồi bán trên Phố Wall.

43. Wolfgang Draxler (WD) now maintains the software.

Hiện tại Wolfgang Draxler (WD) đang duy trì phần mềm.

44. I'm a PhD candidate in software engineering.

Tôi đang là một nghiên cứu sinh trong ngành công nghệ phần mềm.

45. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

46. * Watch out for shampoos that are packaged to look like dandruff shampoos but only say that they will rinse away loose dandruff .

* Hãy dè chừng nhiều loại dầu gội được đóng gói trông giống như dầu gội trị gàu nhưng chỉ có tác dụng làm sạch gàu nhẹ .

47. Variable-weight items, such as meats, fresh fruits, or vegetables, are assigned an item number by the store, if they are packaged there.

Các mặt hàng bán theo trọng lượng, chẳng hạn như thịt hay hoa quả tươi hoặc rau xanh, được gắn số UPC-A bởi cửa hàng nếu chúng được đóng gói ở đó.

48. Others apply project management techniques to designing software.

Một số khác áp dụng các kỹ thuật quản lý dự án để viết phần mềm.

49. Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

50. Bad sound, the signal's weak, the software stinks.

Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

51. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

52. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

53. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

54. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

55. Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

56. Cygnus provided commercial support for free software and housed maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.

Cygnus cung cấp hỗ trợ thương mại cho phần mềm miễn phí và lưu trữ bảo trì các sản phẩm phần mềm GNU ví dụ như GNU Debugger và GNU Binutils.

57. In the European Union the EN 12566 standard provides the general requirements for packaged and site assembled treatment plants used for domestic wastewater treatment.

Trong khối liên minh châu Âu, tiêu chuẩn EN 12566 quy định các yêu cầu về phương pháp xử lý nước thải hộ gia đình.

58. Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

59. A software package could contain only platform independent scripts.

Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

60. Adobe and Microsoft both offer time based software licenses.

Adobe và Microsoft thường cấp giấy phép phần mềm dựa trên thời gian.

61. Small software houses will sometimes use less formalized approaches.

Công ty phần mềm nhỏ đôi khi sẽ sử dụng các phương pháp ít chính thức hơn.

62. (Applause) Life is too complex for a software program.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

63. Complicated analysis and charting software are other popular additions.

Các phần mềm phân tích và lập biểu đồ phức tạp là những bổ sung phổ biến khác.

64. MicroSolutions was initially a system integrator and software reseller.

MicroSolutions ban đầu là một nhà tích hợp hệ thống và đại lý phần mềm.

65. He developed software that mirrors the human reproductive system.

Ông ấy đã phát triển phần mềm mà phản ánh hệ thống sinh sản của con người.

66. Chung Fai, who buys food at a supermarket in Hong Kong, says: “It is also necessary to check the expiration date printed on packaged food.”

Anh Chung Fai, người thường mua hàng tại một siêu thị ở Hồng Kông, cho biết: “Việc kiểm tra hạn sử dụng in trên bao bì thực phẩm cũng rất cần thiết”.

67. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

68. The decoder can be implemented in software or firmware.

Bộ mã hóa có thể được thực thi trong phần mềm hay phần sụn (firmware).

69. 1 Pixel’s software and security updates for 3 years.

1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

70. Specialized computer software programs are available for these purposes."

Các chương trình phần mềm máy tính chuyên dụng có sẵn cho các mục đích này."

71. Virus protection software is a must for every computer .

Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

72. We developed water circulation techniques, and microclimate management software.

Chúng tôi phát triển kĩ thuật luân chuyển nước, và phần mềm quản lí vi khí hậu.

73. This policy is shaped by our corporate Software Principles:

Chính sách này được xây dựng dựa trên các Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi:

74. Protocols are built into the software to detect collisions.

Các giao thức được xây dựng vào phần mềm để phát hiện các va chạm.

75. I was recruited by a software company in college.

Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

76. Ads or destinations that violate Google's Unwanted Software policy

Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google

77. This is an incomplete list of notable applications (apps) that run on the Android platform which meet guidelines for free software and open-source software.

Đây là danh sách chưa hoàn chỉnh của ứng dụng (app) đáng chú ý chạy nền tảng Android đáp ứng được tiêu chuẩn phần mềm miễn phí và phần mềm mã nguồn mở.

78. KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

79. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

80. Easy-to-use, award-winning live streaming and production software.

Phần mềm sản xuất video và phát trực tiếp uy tín và dễ sử dụng.