Use "packaged software" in a sentence
1. " AN ADVANCED SUPPORT ENVIRONMENT FOR METHOD DRIVEN DEVELOPMENT AND EVOLUTION OF PACKAGED SOFTWARE " ( REF .
" EINE FORTGESCHRITTENE UNTERSTÜTZUNGSUMGEBUNG FÜR DIE METHODENGETRIEBENE ENTWICKLUNG UND EVOLUTION VON SOFTWAREPAKETEN " ( REF .
2. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software
Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen
3. Word processing software, Internet access software
Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware
4. Software programs, namely computer software add-ins
Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins
5. Products for commercial air conditioning systems include refrigerants for packaged systems, chiller...
Honeywell ist einer der weltweit größten Anbieter von fluorierten Kältemitteln...
6. Provision of hosting facilities for websites packaged with Internet domain name extensions
Bereitstellung von Hostingeinrichtungen für Websites, gepackt mit Internet-Domainnamenerweiterungen
7. Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Im Anschluss an den Solubilisierungsprozess wird die Lösung gefiltert, konzentriert, sprühgetrocknet und verpackt.
8. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval
Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke
9. And packaged air conditioning systems and components thereof, for domestic, commercial, agricultural and industrial
Sowie kompakte Klimaanlagen und deren Bauteile für Haushalts-, Gewerbe- landwirtschaftliche und industrielle Zwecke
10. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software
Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware
11. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods
Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren
12. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs
Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme
13. After the fermentation process, the aubergines are packaged in the place where they are processed.
Die Auberginen werden nach dem Gärungsprozess gleich am Verarbeitungsort verpackt.
14. It is therefore imperative for ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ to be packaged within the defined geographical area.
Daher muss das Verpacken der Koufeta Amygdalou Geroskipou innerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets erfolgen.
15. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers
Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser
16. In addition, the product may be marketed only where prepackaged or packaged at the time of sale.
Außerdem darf das Erzeugnis nur vermarktet werden, wenn es zuvor verpackt wurde oder beim Verkauf verpackt wird.
17. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies
Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien
18. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems
Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen
19. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas
Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen
20. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.
Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.
21. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing
Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung
22. They may spend much money on soft drinks, cookies, condiments, sauces, candy, processed foods and packaged meals.
Sie mögen auch viel Geld für Limonaden, Kekse, Delikateßgewürze, Fertigsoßen, Süßigkeiten, Konserven und Fertiggerichte ausgeben.
23. Assembler and disassembler software
Assembler- und Disassemblersoftware
24. Seismographic systems and software
Seismografie-Software und -Systeme
25. In such cases, the stock accounts shall show in addition the quantities of grape juice packaged each day.
In diesem Fall sind in den Ausgangs- und Eingangsbüchern zusätzlich die täglich abgefuellten Traubensaftmengen anzugeben.
26. In such cases, the stock accounts shall show in addition the quantities of grape juice packaged each day
In diesem Fall sind in den Ausgangs-und Eingangsbüchern zusätzlich die täglich abgefuellten Traubensaftmengen anzugeben
27. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes
Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope
28. Whole PDO ‘Asiago’ cheeses may be cut and pre-packaged in pieces allowing the heel to be seen.
Die Käselaibe des „Asiago“ g.U. können portioniert und in Stücke abgepackt werden, die die Außenseite des Laibes erkennen lassen.
29. Activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holder packaged as a unit
Beschäftigungssets mit Stempel-Markern, Gummistempeln, Tintenkissen, Farbstiften und Stempelhaltern, als Einheit verpackt
30. Resistance to abrasion is important: ISOMALT GS coatings are resistant to damage and abrasion even when packaged loose.
Ein Qualitätsmerkmal ist auch die Abriebfestigkeit. Selbst bei loser Verpackung bleiben ISOMALT GS Coatings unbeschädigt und weisen kaum Abriebserscheinungen auf.
31. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;
a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;
32. are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, # and # of the Annex to Directive #/EEC
gemäß den Kapiteln VI, # und # des Anhangs der Richtlinie #/EWG verpackt, identifiziert und befördert worden sind
33. Business intelligence add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensinformationen
34. Graphics creation and manipulation software
Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung
35. Pension, accounting and payroll software
Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware
36. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister
Die Tabletten sind in HDPE-Flaschen verpackt, jede Flasche enthält # Tabletten mit einem Wattebausch und Trockenmittelbehälter
37. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes
Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke
38. Computers, computer accessories, computer software
Computer, Computerzubehör, Computersoftware
39. Computer software packages for accounting
Computersoftwarepakete für Buchhaltung
40. Business applications add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensanwendungen
41. Advanced software for steel industry
Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie
42. Mobile phone operating system software
Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone
43. Designed for aseptic filling lines, individual bottles and jars, packaged unstable items such as bottle packs and tote accumulation.
Entwickelt für die Akkumulation von aseptischen Abfüllstraßen, einzelnen Flaschen und Konservengläsern oder verpackten instabilen Artikeln wie Flaschenpacks und Transportbehältern.
44. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.
Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.
45. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones
Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone
46. Systems for generating software algorithms
Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen
47. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services
Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung
48. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.
Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.
49. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications
Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation
50. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.
Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.
51. Whole PDO ‘Asiago’ cheeses may be cut into servings and pre-packaged in pieces allowing the heel to be seen.
Die Käselaibe des „Asiago“ g.U. können portioniert und in Stücke abgepackt werden, die die Außenseite des Laibes erkennen lassen.
52. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child
Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen
53. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment
Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung
54. Computer software stored on data carriers
Software auf Datenträgern
55. Computer software, namely software used for the providing of multi-player access to an online gaming environment
Computersoftware, nämlich, Software, die verwendet wird, für die Bereitstellung von Multi-Player-Zugang zu einem Online-Spiel Umwelt
56. Software for card readers and adaptors
Software für Kartenlesegeräte und Adapter
57. Development of software for credit analysis
Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung
58. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems
Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme
59. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)
Entwurf, Entwicklung, Schreiben, Anpassung, Aktualisierung und Installation von Software und Computersystemen (Software) sowie deren adaptierende, optimierende Pflege
60. Analog, mobile, VOIP and software telephones
Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone
61. FIRE® - advanced engine simulation software
FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware
62. Then start Garmin software POI Loader.
Warten Sie, bis Ihr Betriebssystem (Windows/Mac OS) das Garmin Gerät erkannt hat und starten Sie dann die Software POI Loader von Garmin.
63. Areas where products are roasted, milled, packaged and stored are roofed, clean, air conditioned and in accord with GMP+- B1 standards.
Die Flächen wo die Produkte gelagent, gemahlt uns verpackt werden sind geschlossene, klimatisierte und saubere Flächen und entspricht den GMP+- B1 Standarten.
64. Unlike proprietary software, there is never any single company that has absolute control of a Free Software solution.
Im Gegensatz zu proprietärer Software hat nie eine einzige Firma oder ein einziger Konzern die Kontrolle über eine Freie-Software-Lösung.
65. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery
Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen
66. Multimedia database services, namely compiling software in multimedia databases in the field of address management, providing of software
Dienstleistungen einer Multimedia-Datenbank, nämlich Zusammenstellen von Software in einer Multimedia-Datenbank im Bereich Adressmanagement, zur Verfügung stellen von Software
67. Providing online software and software as a service for creating, placing, transmitting and measuring the effectiveness of advertisements
Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zur Erstellung, Platzierung, Übertragung und Messung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen
68. The service update of our Mobile Data Acquisition Software (Mobile Software Wedge) TWedge V2.1.0 is ready for download!
Ein Service Update von TWedgeCE V2.1.0 ( Software für mobile Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!
69. Software programs, namely computer add-ins
Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins
70. Computer software for account verification services
Computersoftware für Kontenprüfungsdienstleistungen
71. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system
Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems
72. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electonic communications hardware or software
Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software
73. Analog and mixed-signal system simulation software
Simulationssoftware für analoge und gemischte Systeme
74. Software and hardware for the graphics industry
Computerhardware und -software für die grafische Industrie
75. Software for processing audio, namely, software for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals
Tonbearbeitungssoftware, Nämlich,Software zur Manipulation der Frequenz-, Zeit- und Amplitudenmerkmale von Audiosignalen
76. Software for accounting, wage accounting and human resource administration but excluding telecommunication and/or electronic communications hardware or software
Software für Buchführung, Lohnabrechnung und Personalverwaltung, ausgenommen jedoch Telekommunikations- und/oder elektronische Kommunikationshardware oder -software
77. All-wheel drive electronic controls and software
Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe
78. Anemometric sensors, data loggers, hardware and software
Windsensoren, Messwerterfasser, Hardware und Software
79. Computer software for payroll administration and accounting
Computersoftware für Lohnadministration und Buchhaltung
80. Anesthesia machines, parts therefor, and incorporated software
Narkosegeräte, Teile der vorgenannten Maschinen, Und integrierte Software