1. I went to bed at 9 p.m.

Em đi ngủ lúc 9 giờ tối.

2. From about 9:00 p.m. to midnight.

Từ khoảng 9 giờ tối đến nửa đêm.

3. the sun is right here at 5 p.m.

Mặt trời ở đây lúc 5 giờ chiều.

4. Avoid the sun between 10 a.m. and 4 p.m.

Tránh ánh mặt trời từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều .

5. he was supposed to be here at 1 p.m.

Anh ấy phải ở đây lúc 1 giờ.

6. It is now 10:35 p.m. and I'm very superstitious.

Đó là lúc 22 giờ 35 phút và tôi rất mê tín dị đoan.

7. Paris office hours are from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.

Giờ hành chánh ở Paris từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều.

8. APRIL 14: At about 11:40 p.m., the Titanic collides with an iceberg.

NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.

9. This three-hour darkness, from about noon until 3:00 p.m., was miraculous.

Bóng tối bao trùm trong ba giờ đồng hồ (từ khoảng giữa trưa đến 3:00 chiều) là một phép lạ.

10. After a lunch break, they often continued until 7:00 p.m. or later.

Sau khi nghỉ trưa, họ thường tiếp tục cho đến 7 giờ tối hoặc trễ hơn.

11. In Albania there was a 7:00 p.m. curfew because of civil unrest.

Tại An-ba-ni có lệnh giới nghiêm từ lúc 7 giờ tối vì tình trạng bất ổn trong nước.

12. The situation escalated around 5 p.m., as troops were ordered to disperse the protesters.

Tình hình leo thang vào khoảng 5 giờ chiều, khi quân đội được lệnh giải tán những người biểu tình.

13. At 1 p.m. local time (6:00 GMT), a state of emergency was declared.

Lúc 13 giờ, theo giờ địa phương (15:00 GMT), tình trạng khẩn cấp đã được ban bố.

14. 3 days ago police shut down the freeway At 5 p.M. For 10 minutes.

3 ngày trước cảnh sát đóng xa lộ lúc 5 giờ chiều 10 phút.

15. The actual dedication program was held on Wednesday, May 19, beginning at 4:00 p.m.

Chương trình lễ dâng hiến được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 19 tháng 5, bắt đầu lúc 4 giờ chiều.

16. At about 4:30 p.m., 2,300 Federal troops crossed the river and assaulted Sitlington Hill.

Vào khoảng 4h30 chiều, 2.300 lính miền Bắc vượt sông và tiến đánh đồi Sitlington.

17. The flag should be raised at 8:00 a.m. and lowered at 6:00 p.m.

Theo truyền thống, khu kỳ được thượng vào 8:00 giờ sáng và hạ vào 6:00 giờ tối.

18. Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow.

Vui lòng phát tín hiệu chấp nhận yêu cầu của chúng tôi bằng cách... cho chuông đồng hồ Big Ben gõ 7 lần... và lúc 6:30 chiều ngày mai.

19. A witness had observed him jumping off the bridge at 1:58 p.m. the previous day.

Một nhân chứng đã thấy nó nhảy khỏi cầu lúc 1h58' chiều ngày hôm trước.

20. For instance, demographic reports for the prior day are created daily at 6.00 p.m. Pacific Time.

Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

21. Reportedly, she left the Sandy Merriman House women's shelter at about 6:00 p.m. that day.

Cô được nhìn thấy rời nơi trú ẩn cho người vô gia cư Sandy Merriman House ở khu vực dành cho nữ 6 giờ tối hôm đó.

22. From April 24, 2006, the afternoon trading session started at its usual time of 12:30 p.m..

Từ ngày 24/4/2006, phiên giao dịch buổi chiều bắt đầu từ giờ như thường lệ là 12h30.

23. Many shops started to close around 11:00 a.m., and the market closed for cleaning around 1:00 p.m.

Nhiều cửa hàng bắt đầu đóng cửa vào khoảng 11 giờ sáng, và chợ đóng cửa dọn dẹp vào khoảng 1 giờ chiều.

24. 4 The program will begin on Friday at 9:40 a.m. and conclude on Sunday at approximately 3:50 p.m.

4 Chương trình sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ 40 sáng Thứ Sáu và chấm dứt vào khoảng 3 giờ 50 chiều Chủ nhật.

25. 4 The program will begin on Friday at 10:20 a.m. and will conclude on Sunday at approximately 4:15 p.m.

4 Chương trình sẽ bắt đầu ngày Thứ Sáu, lúc 10 g 20 sáng và chấm dứt vào ngày Chủ nhật khoảng 4 g 15 chiều.

26. Three weeks later, on 15 February at 9:40 p.m., an explosion on board the Maine occurred in the Havana Harbor.

Ba tuần sau đó, vào tháng 2 lúc 9:40 tối, một vụ nổ trên tàu xảy ra tại bến cảng La Habana.

27. By 2:30 p.m. the massive mudflow had destroyed Camp Baker, and in the following hours seven bridges were carried away.

Bởi 2: 30 & nbsp; pp. m. dòng chảy bùn lớn đã phá hủy Trại Baker, và trong những giờ sau bảy cây cầu đã được mang đi.

28. If a customer places an order at 8 p.m. EST on Wednesday, at checkout, they'll see 'arrives by the following Thursday'.

Nếu một khách hàng đặt hàng vào lúc 8 giờ tối thứ Tư (theo múi giờ chuẩn miền Đông), thì lúc xác nhận mua hàng, họ sẽ thấy hàng được "giao đến chậm nhất vào ngày thứ Năm gần nhất".

29. At approximately 10:15 p.m., the aircraft's aft airstair was still deployed when Scott and Rataczak landed the 727 at Reno Airport.

Vào khoảng 10:15 tối Scott và Rataczak hạ cánh chiếc 727, với cầu thang vẫn được triển khai, tại sân bay Reno.

30. I want each of you to propose a candidate... and have them report to UK HQ... no later than 9 p.m. GMT.

Tôi muốn mỗi mật vụ đề cử một người tới trình diện tại trụ sở ở Anh trước 9 giờ tối giờ GMT.

31. After working there until 1:00 p.m., I went to Lombardou Street where the sheets of paper we had printed were taken.

Sau khi làm việc ở đó đến 1 giờ trưa, tôi đi đến đường Lombardou, nơi mà người ta mang đến những tờ giấy đã được in.

32. From 7:00 a.m. to 3:00 p.m. every Tuesday through Saturday, María works in the temple cafeteria, washing dishes and making salads.

Từ 7 giờ sáng đến 3 giờ trưa mỗi thứ Ba đến thứ Bảy, María làm việc trong cửa hàng ăn uống của đền thờ, rửa chén dĩa và làm món rau trộn.

33. The festival of colors will take place from 10 a.m. to 2 p.m. at Kinder Park, 614 Lạc Long Quân Street, Tây Hồ District.

Lễ hội màu sẽ được tổ chức từ 10 giờ sáng tới 2 giờ chiếu tại Công viên Kinder, 614 đường Lạc Long Quân, Quận Tây Hồ.

34. Since there was a 6:00 p.m. to 6:00 a.m. curfew, the meetings were held during the afternoons in my parents’ home in Entebbe.

Vì có lệnh giới nghiêm từ 6 giờ tối đến 6 giờ sáng, các buổi họp phải diễn ra vào giờ trưa trong nhà cha mẹ tại Entebbe.

35. Lennon was rushed in a police cruiser to the emergency room of nearby Roosevelt Hospital, where he was pronounced dead on arrival at 11:00 p.m.

Lennon được chuyển ngay đến phòng cấp cứu của bệnh viện Roosevelt nhưng đã tử vong trước khi tới nơi vào lúc 11:07.

36. The wedding will be around 10:00 p.m., followed by champagne toasts, reception with cake and finger food, then the after-party at the Mexican place.

Đám cưới sẽ diễn ra vào lúc mười giờ, Cùng với rượu sâm panh và tiệc chiêu đãi gồm có bánh và đồ ăn nhẹ, Sau đó tăng hai sẽ ở chỗ mấy người Mexico.

37. At approximately 8:13 p.m., the aircraft's tail section sustained a sudden upward movement, significant enough to require trimming to bring the plane back to level flight.

Vào khoảng 8:13 tối phần đuôi máy bay duy trì những chuyển động lên đột ngột, đủ đáng kể để phải rút ngắn cánh để cân bằng lại máy bay.

38. They were shot in Carthage jail, on the 27th of June, 1844, about five o’clock p.m., by an armed mob—painted black—of from 150 to 200 persons.

Họ bị bắn tại ngục thất Carthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng năm giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang khoảng chừng 150 đến 200 người.

39. The images were from April 1 at 1823 UTC ( 2:23 p.m. EDT Empty_) when Pakhar had moved into Cambodia and April 2 at 0647 UTC Empty ( 2:47 a.m. EDT ) when the remnants moved into the Gulf of Thailand .

Những hình ảnh này được ghi lại từ ngày 1 tháng tư vào 18 giờ 23 phút ( giờ UTC ) ( tương đương 2 : 23 giờ chiều theo giờ EDT ) khi bão Pakhar di chuyển vào Cam-pu-chia và ngày 2 tháng tư vào 06 giờ 47 phút giờ UTC ( tương đương 2 : 47 giờ sáng theo giờ EDT ) khi tàn dư bão di chuyển vào Vịnh Thái Lan .

40. They were shot in Carthage jail, on the 27th of June, 1844, about five o’clock p.m., by an armed mob—painted black—of from 150 to 200 persons. bHyrum was shot first and fell calmly, exclaiming: I am a cdead man!

Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

41. An illustration of this very basic concept can be found in the old " 3-6-3 Rule , " a tongue-in-cheek " rule " that said a banker would pay out 3 % for deposits , charge 6 % for loans and hit the golf course by 3 p.m.

Minh hoạ cho khái niệm rất cơ bản này là " quy tắc " 3-6-3 trước đây , một " quy tắc " có tính mỉa mai , rằng chủ ngân hàng sẽ trả lãi 3% tiền gửi , tính lãi 6% tiền cho vay và đi đánh gôn lúc 3 giờ chiều .

42. It begins in Elliott's voice, but then Elliott's voice recedes, and we hear the voices of Elsa, Margot and Simon, characters that Elliott created on Twitter specifically to tell this story, a story from multiple perspectives leading up to this moment at 10:13 p.m. when this woman falls to her death.

Câu chuyện bắt đầu bằng lời kể của Elliott, nhưng sau đó lời nói của Elliot mất dần, và chúng ta nghe thấy tiếng của Elsa, Margot và Simon, các nhân vật mà Elliott tạo ra trên Twitter chuyên để kể câu chuyện này, một câu chuyện từ đa góc độ dẫn tới khoảnh khắc 10h13 phút tối. khi người phụ nữ đó rơi lầu chết.