1. Secretary Travers is a good example.

Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

2. Peter Travers of Rolling Stone called Inception a "wildly ingenious chess game," and concluded "the result is a knockout."

Peter Travers của tạp chí Rolling Stone gọi Inception là một "ván cờ vua khéo léo đến cực kỳ" và kết luận rằng "kết quả là một cú hạ đo ván".

3. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

4. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus and P. plectranthoides are all cultivated for their essential oil, known as patchouli oil.

Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus và P. plectranthoides đều là các giống cây trồng cho tinh dầu hoắc hương (tiếng Anh: patchouli oil).

5. P-43C P-43D Photo-reconnaissance version, R-1830-47 engine; six converted from P-43A.

P-43D Phiên bản trinh sát không ảnh, động cơ R-1830-47; 6 chiếc được hoán cải từ P-43A.

6. Yeah, I think we met at the g-p-p-

À, mình nghĩ chúng ta đã gặp ở buổi lễ G-P-P...

7. Speech Quality: When to Yield (be p. 252 ¶4–p.

Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường?

8. All the other values – p, g, ga mod p, and gb mod p – are sent in the clear.

Tất cả các giá trị khác như p, g, ga mod p và gb mod p được truyền công khai.

9. Speech Quality: How to Acquire Poise (be p. 137 ¶3–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào có tư thế chững chạc?

10. They registered trademarked L. casei as L. casei Immunita .

Họ đã đăng ký nhãn hiệu L. casei là L. casei Immunita.

11. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

12. P.24B The P.24B version was armed with four machine guns.

P.24B Phiên bản P.24B trang bị 4 khẩu súng máy.

13. Speech Quality: How to Reduce Speaking Anxiety (be p. 135 ¶1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước công chúng?

14. l didn't bushwhack.

Anh không có bắn lén.

15. l feel naked.

Tôi cảm thấy trần trụi.

16. The p character or the weight of the p component is N2λ2 = 3/4.

Đặc tính p hoặc khối lượng của phần p là N2λ2 = 3/4.

17. “The Gold Plates,” by P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

18. l do not hold.

Tôi dập máy đây.

19. The other L- word

Từ có vần L khác

20. l already fed her.

Tớ đã cho nó bú rồi.

21. As the P-46 offered no significant improvement on the P-40, the program was cancelled.

Vì chiếc P-40 mới nhanh hơn, chương trình bị bãi bỏ.

22. A continuous geometry is a lattice L with the following properties L is modular.

Một hình học liên tục là một dàn L với các tính chất: L modular.

23. P-43E Proposed photo-reconnaissance version with R-1830-47 engine; based on P-43A-1.

P-43E Phiên bản trinh sát không ảnh đề xuất với động cơ R-1830-47 dựa trên P-43A-1.

24. l was the one driving.

Tôi là người lái xe.

25. " l give you my hand!

Anh dâng hiến bàn tay mình cho em.

26. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

27. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

28. Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (January 2016).

Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2013. ^ Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (tháng 1 năm 2016).

29. Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

30. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

31. From here on in, the voltages recorded with a positive field will have a subscript P (for example, V13, P = V3, P - V1, P) and those recorded with a negative field will have a subscript N (such as V13, N = V3, N - V1, N).

Với quy ước phép đo theo chiều dương có gạch dưới bằng chữ P (ví dụ V13, P), và chiều âm có gạch chân là N (ví dụ V13, N).

32. lt's under where l was working.

Ngay bên dưới chỗ tôi làm việc...

33. l should have stayed in L.A.

Đáng nhẽ tôi phải ở L.A rồi.

34. More than 12 (including converted P.108Cs).

Hơn 12 chiếc (gồm cả P.108C được hoán cải sang).

35. The P-84's been acting up.

Giàn máy P-84 có chuyện.

36. Tributary Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

Phụ lưu Hợp lưu Chủ lưu ^ Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

37. l got pinched in the elevator.

Tôi bị nhéo trong thang máy.

38. l watered and grained the stock.

Tôi đã cho gia súc ăn và uống nước.

39. l knew a girl named Satin.

Tôi biết 1 cô gái tên Sa Tanh.

40. l tried. lt was extremely difficult.

Tôi đã cố nhưng cực kỳ khó

41. That's sort of where l live.

Thì đó là nghề kiếm ăn mà.

42. Frankenia pulverulenta L. Frankenia punctata Turcz.

Frankenia pulverulenta L. - thạch nam biển châu Âu, biện lân hoa Frankenia punctata Turcz.

43. l sleep with my spats on.

Tôi ngủ cũng mang ghệt.

44. l told them I would ask!

Tôi đã bảo với họ tôi sẽ bảo nhà bếp làm ngay!

45. Canada jays (P. canadensis), Siberian jays (P. infaustus) and Oregon jays (P. obscurus) have all been recorded to eat mushrooms, with the stomachs of Siberian jays containing mostly fungi in the early winter.

Giẻ cùi Canada (P. canadensis), giẻ cùi Siberia (P. infaustus) và giẻ cùi Oregon (P. obscurus) có tất cả được ghi lại để ăn nấm, với dạ dày của chim giẻ cùi Siberia có chứa chủ yếu là nấm trong mùa đông.

46. There is also poly(L-lactide-co-D,L-lactide) (PLDLLA) – used as PLDLLA/TCP scaffolds for bone engineering.

Ngoài ra còn có nhiều (L-lactide-co-D, L-lactide) (PLDLLA) - được sử dụng làm giàn giáo PLDLLA / TCP cho kỹ thuật xương.

47. Based on 16S rRNA analysis, P. stutzeri has been placed in the P. stutzeri group, to which it lends its name.

Dựa trên phân tích 16S rRNA, P. stutzeri đã được đặt vào nhóm P. stutzeri, nhóm mà nó cho mượn tên.

48. The stocks in the S&P 100 tend to be the largest and most established companies in the S&P 500.

Các cổ phiếu trong S&P 100 có xu hướng là các công ty lớn nhất là thành lập sớm nhất trong S&P 500.

49. l don't care how rich he is.

Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

50. L already told you I sell chestnuts

Tôi đã nói với ông là tôi bán hạt dẻ rồi mà.

51. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

52. P. frutescens var. hirtella – also called lemon perilla.

P. frutescens var. hirtella – được gọi là "tía tô chanh".

53. Have you got the P-84 check list?

Ông có danh sách kiểm soát của dàn P-84 không?

54. P-80R Modification of XP-80B to racer.

XP-80R: Phiên bản cải biến chiếc XP-80B thành máy bay đua.

55. l didn't realize it was public knowledge.

Tôi không dè đó lại là chuyện phổ biến.

56. I didn't say " exiled, " l said " dead. "

Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

57. Together with the derivative P-63 Kingcobra, the P-39 was one of the most successful fixed-wing aircraft manufactured by Bell.

Cùng chung với biến thể P-63 Kingcobra, nó là kiểu máy bay cánh cố định sản xuất hằng loạt thành công nhất của hãng Bell.

58. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.

59. l- I didn't have any great feeling of...

Tôi không có bất kì cảm giác hay ho gì về...

60. L. J., you sneaky son of a bitch.

L. J., anh đúng là thằng vụng trộm khốn khiếp

61. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

62. P erhaps if you tried architeccture or theatrical design.

Có lẽ anh thử ngành kiến trúc hoặc thiết kế nhà hát.

63. P. frutescens (var. frutescens) – called Korean perilla or deulkkae.

P. frutescens (var. frutescens) – được gọi là "tía tô Hàn Quốc" hay "deulkkae".

64. The P is silent, and stop calling me that.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

65. " l give you myself before preaching or law

Anh dâng hiến bản thân mình cho em, trước giáo hội hay pháp luật.

66. L want to see if you are illegal

Tôi muốn coi anh có hợp pháp hay ko thôi.

67. l know. lt was my candle, my candle!

Tôi biết, là nến của tôi, nến của tôi!

68. It doesn't really make sense to leave a station at 12:14 p. m., travel for 22 minutes, and arrive at 12:31 p. m.

Thực sự vô nghĩa khi bạn rời một ga lúc 12:14, đi trong 22 phút, và đến lúc 12:31.

69. Sibu has two members of parliament representing the two parliamentary constituencies of the town: Lanang (constituency no: P.211) and Sibu (constituency no: P.212).

Sibu có hai đại biểu trong Quốc hội Malaysia, được bầu từ hai đơn vị bầu cử của thị trấn là Lanang (số hiệu: P.211) và Sibu (số hiệu: P.212).

70. P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

71. i was doing p. t. therapy, but i dropped out.

Hồi đó tôi học vật lý trị liệu, nhưng tôi bỏ ngang.

72. A visit with a college coach confirms Quentin L.

Một cuộc chuyện trò với một huấn luyện viên đại học xác nhận quyết định của Quentin L.

73. Flowers of L. tulipifera have a faint cucumber odor.

Trong chả cá tod man plo của họ cũng nặng mùi lá chanh.

74. P-TEFb also phosphorylates and activates SPT5 and TAT-SF1.

P-TEFb phôtphoryl hoá Ser-2 và kích hoạt SPT5 cũng như TAT-SF1.

75. P. fortis is thick and stocky, with relatively heavy chelae.

P. fortis có thân dày và chắc nịch, với cặp càng tương đối nặng.

76. l thought it was just a wake-up call.

Tôi nghĩ đó chỉ là cảnh tỉnh thôi chứ.

77. " l give you my love more precious than money

Anh dâng hiến tình yêu mình cho em, còn quý giá hơn tiền bạc.

78. Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

Đại Bách khoa toàn thư Xô viết. ^ a ă Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

79. " To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

" Tặng Mặt Ngựa, thân gửi từ Geoffrey Dickens, Nghị sĩ "

80. P. S. We're still gonna keep the beach house, though.

Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.