1. I must to the apothecary, Before I am overdue.

Tôi phải đến nhà thuốc, trước khi quá chậm trễ.

2. Maybe someone had an overdue book, and things got out of hand.

Có lẽ ai đó giữ sách quá hạn, và mọi việc ra khỏi tầm kiểm soát.

3. Learn how to organise your tasks.

Tìm hiểu cách sắp xếp các việc bạn cần làm.

4. Promptly accept assignments, including humble tasks.

Đừng do dự nhận nhiệm vụ, ngay cả những việc tầm thường.

5. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

6. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

7. I began doing tasks around the house.

Tôi bắt đầu làm việc nhà.

8. Different memory retrieval tasks involve different cognitive mechanisms.

Nhiệm vụ thu hồi ký ức khác nhau liên quan đến các cơ chế nhận thức khác nhau.

9. It is useful to split these independent tasks into two smaller and simpler tasks, the functionality task, and the space and weight task.

Nó rất hữu ích để phân chia các nhiệm vụ độc lập thành hai nhiệm vụ nhỏ hơn và đơn giản hơn, nhiệm vụ chức năng, và các nhiệm vụ không gian và trọng lượng.

10. Tasks like making a will, or completing our advance directives -- tasks that I had always avoided -- were not as daunting as they once seemed.

Những việc như lập di chúc, hoàn thành bản tiền chỉ thị, những thứ tôi từng lảng tránh không khó khăn như tôi tưởng.

11. At home, each child had daily tasks to perform.

Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

12. I applied myself to whatever tasks I was given.

Tôi cố gắng chu toàn mọi công việc được giao.

13. To use shortcuts, open Google Tasks on your computer.

Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian làm việc.

14. The "hostile" flotilla accomplished these tasks within three days.

Hải đội "thù địch" đã hoàn tất các nhiệm vụ này trong vòng ba ngày.

15. The cast would compete in various parenting tasks for prizes.

Sự tuyển chọn sẽ cạnh tranh về nhiều nhiệm vụ nuôi dưỡng con cái khác nhau để nhận giải thưởng.

16. Do the most important tasks first thing in the morning.

Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

17. Robust systems can perform multiple tasks with the same structure.

Hệ thống bền vững này có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ với cùng một cấu trúc.

18. We will experience the satisfaction of having completed our tasks.

Chúng ta sẽ cảm nhận được niềm mãn nguyện vì đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

19. The SCM performs extensive operational tasks, including supply-chain controlling.

SCM thực hiện các nhiệm vụ vận hành rộng rãi, bao gồm kiểm soát chuỗi cung ứng.

20. For these less frequent tasks, please use the classic interface.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

21. You can use Keyword Planner to accomplish the following tasks:

Bạn có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch từ khóa để hoàn thành các tác vụ sau:

22. Traditional laboratory tasks risk abstracting away the "personal" from PIM.

Các hoạt động phòng thí nghiệm truyền thống có nguy cơ trừu tượng "cá nhân" khỏi PIM.

23. We can distinguish a number of separate tasks and spelling correction.

Chúng ta có thể phân biệt được một số nhiệm vụ riêng biệt và sửa lỗi chính tả.

24. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

25. CASE tools support specific tasks in the software development life-cycle.

Các công cụ CASE hỗ trợ các công việc cụ thể trong chu trình phát triển phần mềm.

26. About 40,000 dogs were deployed for various tasks in the Soviet Army.

Khoảng 40.000 con chó đã được triển khai cho nhiều nhiệm vụ khác nhau trong quân đội Liên Xô.

27. But tools handled properly help us to accomplish tasks with satisfying results.

Nhưng biết dùng dụng cụ đúng cách giúp chúng ta hoàn thành công việc với kết quả thỏa mãn.

28. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.

29. During the tasks, the Family will play games related to the surroundings.

Trong suốt nhiệm vụ, gia đình sẽ chơi trò chơi liên quan đến môi trường xung quanh.

30. Traditionally, middle class women were involved in domestic tasks emphasizing child care.

Theo truyền thống, phụ nữ tầng lớp trung lưu chủ yếu tham gia vào các trách nhiệm trong gia đình có nhấn mạnh tới việc chăm sóc trẻ em.

31. " Workers carry out different tasks at different ages , " explained Prof Francis Ratnieks .

Giáo sư Francis Ratnieks cho biết " Ong thợ thực hiện các nhiệm vụ khác nhau ở những độ tuổi khác nhau .

32. However, they found it to be one of the most difficult tasks.

Nó được coi là nhiệm vụ khó khăn nhất.

33. I'm just not sure how I feel about being one of your tasks.

Anh chỉ không chắc sẽ thấy sao khi thành một trong những nghĩa vụ của em.

34. A clerk (/klɑːrk/ or /klɜːrk/) is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk).

Nhân viên văn thư ( /klɑrk/ or /klɝk/) là một nhân viên cổ cồn trắng thực hiện các nhiệm vụ văn phòng nói chung, hoặc thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bán hàng tương tự trong môi trường bán lẻ (một nhân viên bán lẻ).

35. A scientific jury, which is installed by the host country, suggests the tasks.

Một bồi thẩm đoàn khoa học, được thành lập bởi nước chủ nhà, sẽ đề nghị các đề thi.

36. The best and brightest of them get picked for the more exciting tasks.

Robot giỏi và thông minh nhất sẽ được chọn cho các công việc thú vị.

37. Surely, the Cardinal should have more important tasks, then to bless a marriage

Đức Hồng y có nhiều việc quan trọng để làm hơn là ban phép cho một đám cưới.

38. Another solution is to reduce the number of active tasks on the system.

Một giải pháp khác là để giảm số lượng các nhiệm vụ đang hoạt động trên hệ thống.

39. A time management system automates processes, which eliminates paper work and tedious tasks.

Một Hệ thống quản lý thời gian tự động quá trình loại bỏ công việc giấy tờ và các nhiệm vụ tẻ nhạt.

40. Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.

Đôi tay chuyển động một cách khéo léo mới thực hiện được động tác này.

41. Are we fully satisfied with the way we carry out our assigned tasks?

Chúng ta có hoàn toàn thỏa mãn với cách làm việc của mình không?

42. Each director manages their department ensuring that tasks and objectives are being met.

Mỗi giám đốc quản lý bộ phận của họ đảm bảo rằng các nhiệm vụ và mục tiêu đang được đáp ứng.

43. For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.

Ngày nay để làm công việc tương tự, các chuyên gia dùng phương tiện quang học như tia hồng ngoại, tia cực tím và ánh sáng phân cực.

44. They need to know that they did not waste their life on meaningless tasks.

Họ cần biết rằng họ không phí hoài cuộc sống của mình vào những điều vô nghĩa.

45. In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

46. Learn more about how to use Calendar, Keep, Tasks and Add-ons with Gmail.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng Lịch, Keep, Tasks và Tiện ích bổ sung với Gmail.

47. Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

48. The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

Nhiệm vụ chính của khu vực là quy hoạch vùng và phát triển doanh nghiệp và giáo dục.

49. The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

Hệ thống dopaminergic thì có mối liên hệ với sự thưởng phạt, chú ý, những nhiệm vụ trí nhớ ngắn hạn, lên kế hoạch, và động cơ.

50. It just means these tasks are designed to test you in the most brutal way.

Nghĩa là những cuộc thi này được thiết kế để thử thách cậu với cách tàn bạo nhất.

51. We have a group of young ladies who tend to all of our clerical tasks:

Chúng tôi có một nhóm các cô gái trẻ chuyên lo liệu các công việc văn phòng.

52. Congress divides its legislative, oversight, and internal administrative tasks among approximately 200 committees and subcommittees.

Quốc hội phân bổ chức trách làm luật, giám sát, và nội chính cho khoảng 200 ủy ban và tiểu ban.

53. The FNC consist of 40 members with advisory tasks in the house of legislative council.

Hội đồng bao gồm 40 thành viên với những nhiệm vụ cố vấn trong lĩnh vực hội đồng lập pháp.

54. Feature recognition: This is done through integrated process planning tasks in commercial CAD/CAM software.

Nhận dạng tính năng: Điều này được thực hiện thông qua các nhiệm vụ lập kế hoạch quy trình tích hợp trong phần mềm CAD / CAM thương mại.

55. First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

56. If productivity is the aim of time management, then these tasks should be prioritized higher.

Nếu năng suất là mục đích của quản lý thời gian thì những nhiệm vụ này phải được ưu tiên hơn.

57. Defending against a penalty kick is one of the most difficult tasks a goalkeeper can face.

Cản phá phạt đền là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất của thủ môn.

58. The model uses a hybrid collaborative and content-based approach and enhances recommendations in multiple tasks.

Mô hình này sử dụng một cộng tác lai và tiếp cận dựa trên nội dung và tăng cường các khuyến nghị trong nhiều nhiệm vụ.

59. Within the framework of these tasks, the Reichsführer-SS acts independently and on his own responsibility."

Trong khuôn khổ các nhiệm vụ này, Reichsführer-SS hành động độc lập và dựa trên trách nhiệm của bản thân."

60. It is still not known whether the LPFC is active in preschool children during working memory tasks.

Nó vẫn không biết liệu LPFC đang hoạt động ở trẻ em mầm non trong làm việc của ký ức.

61. For the following 40 years, he allowed Jehovah to mold and prepare him for new tasks ahead.

Trong 40 năm sau, ông để Đức Giê-hô-va uốn nắn và chuẩn bị hầu ông có thể gánh vác những trách nhiệm trong tương lai.

62. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

Để tăng hiệu suất cho các nhiệm vụ như in ấn hoặc làm phim, hãy điều chỉnh kích thước bộ nhớ cache của đĩa hoặc bộ nhớ.

63. Govind, his valet, had instructions to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc

Govind, người hầu của ông ta trong lúc đó... sẽ làm những việc không hữu ích như cạo râu, cắt móng tay...

64. In the 1960s the North Vietnam-controlled Pathet Lao were given tasks in Vietnamese-occupied areas of Laos.

Thập niên 1960, Pathet Lào, được sự hỗ trợ của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, kiểm soát một số khu vực ở Lào.

65. Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.

Quản tù bắt tù nhân dọn toilet bằng tay không, bắt họ làm những việc bẽ mặt khác

66. The wagon-wheel effect is exploited in some engineering tasks, such as adjusting the timing of an engine.

Hiệu ứng bánh xe ngựa được khai thác trong một số nhiệm vụ kỹ thuật, chẳng hạn như điều chỉnh thời gian của động cơ.

67. So I thought, well, let's observe him in his daily tasks, while he's eating, while he's watching TV.

Nên tôi nghĩ, mình hãy quan sát chú làm công việc hàng ngày, khi ông dùng bữa, lúc ông xem TV.

68. It uses a command-line interface to run custom tasks defined in a file (known as a Gruntfile).

Nó sử dụng dòng lệnh diện để chạy các nhiệm vụ được định nghĩa sẵn trong một tệp (gọi là tệp Gruntfile).

69. You can now use Google Calendar, Keep, Tasks and Add-ons in a side panel while using Gmail.

Bây giờ bạn có thể sử dụng Lịch Google, Keep, Tasks và Tiện ích bổ sung trong Gmail.

70. What about sharing in such common tasks as preparing meals, washing the dishes, or working in the yard?

Chẳng hạn, bạn có thể cùng làm những việc thường ngày như nấu ăn, rửa chén bát hay làm vườn.

71. Among other tasks that God assigned him, Jesus was “to bind up the brokenhearted” and “comfort all who mourn.”

Trong số những nhiệm vụ mà Đức Chúa Trời giao, Chúa Giê-su đã “rịt những kẻ vỡ lòng” và “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu” (Ê-sai 61:1, 2).

72. Laborers could be taken from employers and set to other tasks, while employers still had to pay their wages.

Những người làm phu có thể bị trưng tập từ những người chủ và giao cho những việc khác trong khi người chủ vẫn phải trả lương.

73. In addition to the music, he was in charge of tasks such as sound effect creation and audio mastering.

Ngoài sáng tác những bản nhạc nền, ông còn phụ trách những công việc như tạo hiệu ứng âm thanh.

74. The construction of theatrical scenery is frequently one of the most time-consuming tasks when preparing for a show.

Việc thi công bối cảnh sân khấu thường là một trong những nhiệm vụ tốn thời gian nhất khi chuẩn bị cho một vở diễn.

75. As a former railroad executive, he possessed outstanding organizational skills well-suited to the tasks of training and administration.

Là một cựu giám đốc điều hành đường sắt, ông sở hữu một kỹ năng tổ chức nổi trội rất phù hợp với nhiệm vụ đào tạo và quản lý.

76. Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.

77. However, they easily perform the tasks required by the native people, including carting coral and stones from the beach.

Tuy nhiên, chúng dễ dàng thực hiện các nhiệm vụ theo yêu cầu của người bản xứ, bao gồm vận chuyển san hô và đá từ bãi biển.

78. Analyzing and evaluating the efficiency of day to day tasks within the departments and ensuring all objectives are being met.

Phân tích và đánh giá hiệu quả của các công việc hàng ngày trong các phòng ban và đảm bảo tất cả các mục tiêu đều được đáp ứng.

79. The tool allows customers to meet ever-tighter deadlines by bringing color printing tasks in-house , right to the desktop . "

Công cụ này cho phép khách hàng theo kịp thời hạn gấp rút bằng cách đưa các tác vụ in màu về nhà , ngay trên máy tính để bàn . "

80. If bony knobs develop in the small joints of the fingers , tasks such as buttoning a shirt can become difficult .

Nếu u xương xuất hiện ở các khớp nhỏ trên ngón tay thì việc cài khuy áo sơ mi có thể trở nên khó khăn hơn .