1. For example, one estimate says that over 10 percent of clergymen are involved in sexual misconduct.

Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.

2. The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

3. Over time, the discs lose flexibility and the ability to absorb physical forces.

Theo thời gian, các đĩa mất đi tính linh hoạt và khả năng hấp thụ các lực vật lý.

4. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

5. Detailed documentation is recommended to accompany the estimate.

Tài liệu chi tiết được khuyến nghị để đi kèm với ước tính.

6. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

7. Some accounts estimate casualties at more than 1,000.

Một số thống kê khác ước tính thiệt mạng hơn 1000.

8. According to Mike Nied of Idolator, the singer "laments her ability to find true companionship over acoustic strings".

Theo lời Mike Nied đến từ trang Idolator, nữ ca sĩ đã "buông lời xót xa đối với khả năng tìm kiếm một người bạn đồng hành thật sự thông qua những tiếng gảy dây đàn".

9. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

10. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

11. Only Jehovah can make an accurate “estimate of hearts.”

Chỉ có Đức Giê-hô-va mới “cân-nhắc cái lòng” một cách chính xác.

12. Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.

Hiện tại ước đoán rằng Iraq bị thiệt hại nhân mạng là khoảng từ 20.000 đến 35.000.

13. A 2006 Census Bureau estimate put the population at 66,217,736.

Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ ước tính dân số vùng vào năm 2006 là 66.217.736 người.

14. Can you estimate the value of everything that was taken?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

15. As soon as you feel better, we'll run a navigational estimate.

ngay khi anh cảm thấy khá hơn, chúng ta sẽ chạy một bài học hàng hải

16. Cost estimate classifications have been published by ASTM and AACE International.

Phân loại ước tính chi phí đã được công bố bởi ASTM và AACE International.

17. The cost estimate is the product of the cost estimating process.

Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

18. Director Sunao Katabuchi tried to add accurate details to the backgrounds of the film, such as one shot which took over 20 revisions to get right, using aerial photographs to estimate the size of a shop and interviewing over 10 elderly residents.

Đạo diễn Katabuchi Sunao chia sẻ, ông đã cố gắng thêm những chi tiết chân thực và chính xác vào bối cảnh của bộ phim, ví dụ như một cảnh chụp cần sửa 20 lần mới ưng ý, hay sử dụng ảnh vệ tinh để đo kích thước của một cửa tiệm và phỏng vấn với trên 10 người dân lớn tuổi.

19. Learn more about using bid simulators to estimate conversions with Shopping campaigns.

Tìm hiểu thêm cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá để ước tính chuyển đổi với chiến dịch Mua sắm.

20. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

Giá trị thực là xấp xỉ 1.7320508, khiến đây là một ước tính rất chính xác.

21. I want to know how much you estimate the business is worth?

Tôi muốn biết ông ước lượng cái xưởng đáng giá bao nhiêu.

22. The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.

Theo như đánh giá thì sẽ mất hai đến ba tiếng nữa, có thể sớm hơn.

23. Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

Các nguồn khác ước tính số lượng cá thể thuần chủng khoảng 1200.

24. Economists estimate China 's currency is undervalued by up to 40 percent .

Các nhà kinh tế học ước tính là đồng tiền của Trung Quốc bị định giá thấp tới 40% .

25. He's absorbing your ability.

Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

26. Modern experts thus estimate the total number of allied cavalry at 15,000.

Các chuyên gia ngày nay ước tính rằng tổng số lượng kỵ binh của phe liên minh là 15.000.

27. In such a situation, it is necessary to estimate the inventory cost.

Trong tình huống như vậy, cần phải ước tính chi phí hàng tồn kho.

28. Can you estimate how many Danes might have entered Paris this afternoon?

Ông có thể ước lượng có bao nhiêu người Đan Mạch có thể vô Paris chiều nay?

29. What is the estimate cloud cover of the planet, at this time?

Lúc này tỷ lệ che phủ toàn hành tinh là bao nhiệu?

30. However, Partisan reports estimate that German losses were significantly larger than their own.

Tuy nhiên các báo cáo của Đức cho biết tổn thất của quân Đức ít hơn mức Liên Xô ước tính khá xa.

31. (c) Why should Christians ‘place a moderate estimate on their abilities or worth’?

c) Tại sao tín đồ đấng Christ nên «ước lượng khiêm nhường về khả năng hay phẩm giá của mình»?

32. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

33. The most widely accepted estimate of the number of dead is about 22,000.

Ước tính được chấp nhận rộng rãi nhất về số người chết là khoảng 22.000 người.

34. This estimate probably included only legionary and auxiliary troops of the Roman army.

Ước tính này có thể chỉ bao gồm lính lê dương và quân trợ chiến của quân đội La Mã.

35. It means, " great ability, godsend. "

Nghĩa là, " Khả năng kiệt xuất, quà tặng của Chúa "

36. I would estimate we have arrived ten years after the Third World War.

Theo chất đồng vị phóng xạ của bầu khí quyển, tôi ước tính... ta đã đến Trái đất gần 10 năm sau Đệ Tam Thế Chiến.

37. It taxes your thinking ability.

Câu hỏi này đòi hỏi bạn phải vận dụng khả năng suy luận của bạn.

38. Babies come with this ability.

Trẻ con có khả năng này khi sinh ra.

39. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

40. If all goes well, my estimate is we can load 150 ships a day.

Nếu mọi thứ tiến triển tốt, tôi ước đoán chúng ta có thể chuyển được 150 tàu một ngày.

41. These columns estimate how various bid changes might affect your weekly Search Network traffic.

Các cột này ước tính mức độ ảnh hưởng có thể có của các thay đổi giá thầu khác nhau đối với lưu lượng truy cập Mạng tìm kiếm hàng tuần của bạn.

42. Since extraction technologies develop continuously, planners can only estimate the amount of recoverable kerogen.

Khi công nghệ khai thác phát triển liên tục, các nhà quy hoạch chỉ có thể ước lượng hàm lượng kerogen có thể thu hồi được.

43. This foot gives the Catahoula the ability to work marshy areas and gives them great swimming ability.

Những cặp chân có màng giúp cho loài Catahoula có khả năng làm việc tốt ở đầm lầy và khả năng bơi lội cừ khôi.

44. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

45. Only publicly broadcast Wi-Fi information is used to estimate the location of a device.

Chỉ thông tin Wi-Fi phát công khai mới được sử dụng để ước tính vị trí của một thiết bị.

46. Efforts have been made to estimate the economic value of ocean-related goods and services.

Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

47. Pricing transforms the cost estimate into what the firm wishes to charge for the scope.

Giá cả biến đổi ước tính chi phí thành những gì công ty muốn tính phí cho phạm vi.

48. According to one 2008 estimate, the order contains five families, 18 genera, and 114 species.

Theo một thống kê vào năm 2008, bộ này có năm họ, 18 chi, tương ứng với 114 loài.

49. A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

50. We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.

Chúng ta có thể sử dụng các mô hình toán học để tính toán lực tác động lên quad.

51. One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

52. He also lost his ability to read.

Khả năng đọc viết cũng mất dần.

53. It's said to be an innate ability.

Mọi người cho rằng đó là khả năng bẩm sinh.

54. The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

Khả năng đổi màu của mực nang

55. Analysts estimate that wholesale earnings from illicit drug sales range from $13.6 to $49.4 billion annually.

Các nhà phân tích ước tính thu nhập bán sỉ từ buôn bán ma túy bất hợp pháp dao động từ 13,6 đến 49,4 tỷ đô la mỗi năm.

56. ASPE recommends the "quantity times material and labor costs format" for the compilation of the estimate.

ASPE khuyến nghị "định dạng số lượng vật liệu và chi phí nhân công" cho việc tổng hợp dự toán.

57. * Some estimate that from 60 million to 110 million active mines lie scattered throughout the world.

* Một số người ước lượng có từ 60 đến 110 triệu quả mìn hoạt động nằm rải rác trên khắp thế giới.

58. Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.

Cái điều nhỏ nhoi bẵng qua này lấy đi những món quà tinh thần, tâm huyết, khả năng, cá nhân, kinh nghiệm.

59. There is an estimate of 42 ethnic groups with over 200 sub-ethnic groups with their own language, culture and beliefs which predicted to be increase more in the future due to high interracial marriage and recent migration.

Có ước tính rằng Sabah có 42 dân tộc và trên 200 phân nhóm dân tộc cùng ngôn ngữ, văn hóa và đức tin riêng, dự kiến con số này tăng thêm trong tương lai do hôn nhân dị chủng và nhập cư mới.

60. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

61. Other studies estimate that 4 million people in the metropolitan Buenos Aires area live in poverty.

Các nghiên cứu khác ước tính rằng 4 triệu người trong khu vực đô thị Buenos Aires sống trong nghèo đói.

62. The exact lifespan of the basking shark is unknown, but experts estimate to be about 50 years.

Tuổi thọ chính xác của những con cá nhám phơi là không rõ, nhưng các chuyên gia ước tính rằng nó là khoảng 50 năm.

63. Agile retail uses big data to try to estimate what customers want and anticipate demand and quantities.

Bán lẻ Agile sử dụng dữ liệu lớn để cố gắng ước tính những gì khách hàng muốn và dự đoán nhu cầu và số lượng.

64. According to a 2008 estimate, Agaricomycetes include 17 orders, 100 families, 1147 genera, and about 21000 species.

Theo một nghiên cứu năm 2008, Agaricomycetes bao gồm 17 bộ, 100 họ, 1147 chi, và khoảng 21000 loài.

65. the sperm 's ability to fertilize the egg

khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

66. God has the ability to fulfill the promise.

Đức Chúa Trời có khả năng thực hiện lời hứa.

67. Some researchers estimate that between 50 and 75 percent of people have at some time been unfaithful.

Một số nhà khảo cứu ước lượng rằng từ 50 đến 75 phần trăm số người có gia đình đã từng phản bội vào giai đoạn nào đó trong đời họ.

68. I have an ability to see people's memories.

Tôi có một khả năng để xem được ký ức của mọi người

69. I have the ability to see certain energies.

Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

70. On the [y-axis] is their shooting ability.

Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

71. My ability to control emotions served her well.

Khả năng khống chế cảm xúc của tôi đã phục vụ tốt cho cô ta.

72. • What ability is needed to make sound decisions?

• Muốn có quyết định sáng suốt cần có khả năng gì?

73. Her future depends on her ability to climb.

Tương lai của cô nàng phụ thuộc vào khả năng leo trèo của mình.

74. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

75. So you may have some fairly sophisticated models, but they're not going to give you a point estimate.

Vậy bạn có thể lập một vài mô hình khá phức tạp,

76. Your forecasted impressions take your bid, budget, seasonality and historical ad quality into account to estimate future performance.

Số lượt hiển thị dự báo của bạn tính đến giá thầu, ngân sách, tính thời vụ và chất lượng quảng cáo trước đây để ước tính hiệu suất trong tương lai.

77. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

Tài nhào lộn của loài côn trùng nhỏ xíu này đến từ đâu?

78. But painful as it may be, ability... don't last.

Nhưng đau đớn thay, năng lực không kéo dài mãi được.

79. They had the ability to produce other perfect humans.

Họ có khả năng sinh ra những người hoàn hảo.

80. Don't underestimate my ability or desire to do so.

Đừng đánh giá thấp khả năng hay tham vọng làm điều đó của tôi.