1. Blind loyalty is not loyalty.

Trung thành một cách mù quáng thì không phải là trung thành.

2. Loyalty to God also includes loyalty to his organization.

Trung thành với Đức Chúa Trời cũng bao hàm trung thành với tổ chức của Ngài.

3. The Communist bloc promoted outright atheism.

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

4. Permanence and Loyalty

Sự bền bỉ và trung thành

5. Many people encourage agnosticism or outright atheism.

Nhiều người khuyến khích thuyết bất khả tri hoặc thuyết vô thần trắng trợn.

6. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

7. Your loyalty is admirable,

Lòng trung thành của ngươi thật đáng ngưỡng mộ.

8. Loyalty to Loyal Elders

Trung thành với các trưởng lão trung tín

9. Or possibly, “their loyalty.”

Cũng có thể là “từ bỏ lòng trung thành”.

10. That word is loyalty.

Chữ đó là lòng trung thành.

11. Loyalty to him we show.

ta nguyện trung kiên mãi chẳng thôi.

12. Where is our ultimate loyalty?

Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

13. Loyalty Stands Up to Persecution

Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

14. Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness

Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

15. Loyalty through good times... and bad.

Trung thành mãi mãi... sướng khổ có nhau

16. Forgive me for questioning your loyalty.

Thứ lỗi vì anh đã hỏi về lòng trung thành của em

17. Although we experienced no outright opposition, we had to be careful.

Mặc dù không gặp sự chống đối ra mặt, chúng tôi cũng phải thận trọng.

18. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

19. Thus, they never doubted my loyalty.

Vì thế họ không bao giờ nghi ngờ lòng trung thành của tôi.

20. ▪ Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness

▪ Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

21. You've all sworn loyalty to Longshanks.

Anh từng là cận thần trung thành của " Chân Dài. "

22. And he doesn't question your loyalty?

Và hắn không nghi ngờ gì lòng trung thành của cô.

23. It may even masquerade as loyalty!

Thậm chí nó có thể ngụy mạo dưới hình thức trung thành!

24. The widow Ruth knows about loyalty.

Ru-tơ là người có tấm lòng thủy chung son sắt.

25. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

26. He promises eternal loyalty to Darkseid.

Vĩnh Thọ thông bảo Vĩnh Thọ là niên hiệu của Lê Thần Tông.

27. Loyalty is never a chore, Lorenzo.

Lòng trung thành không phải là chuyện vặt, Lorenzo.

28. 7:7) Often, this anger leads to hatred and outright violence.

Sự giận dữ thường dẫn đến thù ghét, thậm chí hung bạo.

29. They often resort to distortions, half-truths, and outright falsehoods.

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

30. I begin to suspect her loyalty, sir.

Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thành của cô ấy, thưa ngài.

31. Do not speak to me of loyalty.

Đừng lên giọng với ta về lòng trung thành.

32. ▪ Maintain Your Loyalty to God’s Kingdom

▪ Hãy giữ lòng trung thành với Nước Đức Chúa Trời

33. Thus, it includes the thought of loyalty.

Vì thế, điều này cũng bao hàm ý tưởng trung tín.

34. Please, judge me, Lord, observe my loyalty;

Xét dò tâm con, trọn lòng trung kiên với Chúa;

35. □ How have Jehovah and Jesus manifested loyalty?

□ Đức Giê-hô-va và Giê-su biểu lộ sự trung thành thế nào?

36. How can we today imitate Peter’s loyalty?

Làm thế nào chúng ta có thể noi theo lòng trung thành của Phi-e-rơ?

37. We swear our loyalty to Your Highness

Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

38. Some people were outright aggressive and threatened to beat me up.

Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.

39. Loyalty will keep us from associating with whom?

Lòng trung thành sẽ giúp chúng ta tránh giao thiệp với ai?

40. Zhou Yu's loyalty to Sun Quan runs deep.

Chu Du trọng khí tiết lại rất được Tôn Quyền trọng dụng.

41. On 9 July 2013, Juventus purchased him outright from Sampdoria for €3.5 million.

Ngày mùng 9 tháng 7 năm 2013, Juventus mua Zaza từ Sampdoria với giá 3.5 triệu Euro.

42. Where did I learn loyalty, integrity, and dependability?

Tôi đã học được từ đâu lòng trung kiên, tính liêm khiết và tính đáng tin cậy?

43. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

44. Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright.

Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

45. Jehovah acts in loyalty, as David learned firsthand.

Đức Giê-hô-va hành động cách trung tín, và ông Đa-vít cảm nghiệm được điều này.

46. 6 Loyalty accords the marriage dignity and security.

6 Sự chung thủy nâng cao giá trị và làm bền vững cuộc hôn nhân.

47. Step 4: Engage with shoppers and build loyalty

Bước 4: Tương tác với khách mua sắm và xây dựng lòng trung thành

48. Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

49. Do not misunderstand what I mean by loyalty.

Đừng hiểu nhầm từ " lòng trung thành " của tôi.

50. Visualize this: You observe a man get impatient and then outright furious.

Hãy thử tưởng tượng điều này: Bạn quan sát một người bắt đầu phát cáu và rồi nổi giận lôi đình.

51. 7 Elizabeth showed commendable loyalty in yet another way.

7 Bà Ê-li-sa-bét cũng đáng khen vì đã thể hiện một khía cạnh khác của lòng trung thành qua việc tin tưởng chồng.

52. During drought seasons, some treetops die back, but the trees do not die outright.

Trong mùa khô hạn, một số ngọn cây chết đi, nhưng cây không chết hoàn toàn.

53. 6 In what other ways does Jehovah demonstrate loyalty?

6 Đức Giê-hô-va còn thể hiện lòng trung tín qua những cách nào khác?

54. Social loyalty is of great importance in Arab culture.

Sự trung thành của xã hội có tầm quan trọng rất lớn trong văn hoá Ả Rập.

55. Pushing, shouting, even displays of outright force and violence are not uncommon.

Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.

56. Loyalty badges and custom emoji are unaffected by levels.

Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

57. And I believe in honor and loyalty, like you.

Nhưng tôi tin vào danh dự và lòng trung thành, giống như anh.

58. (Psalm 12:1) Why this widespread lack of loyalty?

(Thi-thiên 12:1) Tại sao sự thiếu trung thành lại lan tràn đến thế?

59. So Herod hastened to assure Octavius of his loyalty.

Vì thế, Hê-rốt vội vàng chứng minh lòng trung thành của mình với Octavius.

60. Luo's removal secured the military command's loyalty to Mao.

Chính những vụ thanh trừng chính trị đã củng cố lòng trung thành của quân đội với Mao.

61. Are you worried about her safety or her loyalty?

Anh đang lo lắng về sự an toàn hay lòng trung thành của Skye?

62. To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.

Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.

63. Haven't you tried to buy my loyalty with only money?

Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

64. U-183 sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

Bản mẫu:GS sank the tanker British Loyalty in the Maldives.

65. 15 Yet, there are other dangers; ambition can undermine loyalty.

15 Tuy vậy, còn có các nguy hiểm khác; tham vọng có thể phá hoại sự trung thành.

66. In showing loyalty to David, therefore, Barzillai was being courageous.

Thế nên, Bát-xi-lai là người can đảm khi biểu lộ lòng trung thành với Đa-vít.

67. You know, I really admire your loyalty to each other.

Biết không, tôi luôn ngưỡng mộ lòng trung thành của các bạn.

68. Loyalty is a scarce commodity in my line of business.

Trong lĩnh vực của tôi, lòng trung thành là mặt hàng khan hiếm.

69. 18 min: “Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped.”

18 phút: “Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi người thân bị khai trừ”.

70. At some point, I might begin to question your loyalty.

Theo quan điểm nào đó, tôi phải hỏi lại về lòng trung thành của ông đấy.

71. Out of loyalty, we should also protect it from treacherous men.

Vì sự trung thành chúng ta cũng nên bảo vệ tổ chức này khỏi những kẻ gian manh (Ê-xê-chi-ên 10:9-22).

72. By means of the ransom —the greatest demonstration of Jehovah’s loyalty.

Bằng giá chuộc—biểu hiện lớn nhất của lòng trung tín của Đức Giê-hô-va.

73. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

74. I've come to repledge my loyalty to you, my true Papa.

Tôi tới để bù đắp lòng trung thành của tôi với ngài, vị Vua thực sự của tôi.

75. Maintain loyalty to Jehovah God, Jesus Christ, and the Christian congregation.

Vậy chúng ta hãy quyết tâm giữ sự trung kiên trong khi đối phó với mọi trở ngại.

76. What sterling examples of loyalty in modern times do we have?

Thời nay, chúng ta có những gương xuất sắc nào về sự trung thành?

77. He was a fine example of loyalty to God’s visible organization.

Anh là một gương xuất sắc về sự trung thành với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.

78. What factors might test the loyalty of members of the congregation?

Những yếu tố nào có thể thử thách lòng trung thành của những người trong hội thánh?

79. So there's no punishment for treason and no reward for loyalty?

Vậy là không có hình phạt cho tội phản bội... và không phần thưởng cho lòng trung thành?

80. Do not subject yourself to the innuendo and outright filth which are so often found there.

Đừng tuân phục điều ô trọc ngụ ý và công khai thường thấy ở đó.