1. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

2. Bhd., its online outlet is called 11street Malaysia.

Bhd., Cửa hàng trực tuyến của nó được gọi là 11street Malaysia.

3. Possibly the breakup of his primary sexual outlet.

Có thể là chia tay bạn tình.

4. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

5. Writing might also provide you with a healthful outlet for your emotions.

Viết nhật ký cũng là cách giúp bạn giãi bày nỗi lòng của mình.

6. As an agricultural people, they constantly sought an outlet for the population surplus.

Là một người nông nghiệp, họ liên tục tìm kiếm một lối thoát cho thặng dư dân số.

7. Recalling Albee and her store outlet, she was recruited as a sales agent.

Nhớ lại Albee và cửa hàng của mình, bà được tuyển dụng làm đại lý bán hàng.

8. You plug this into any 220 outlet that shares the same wall with him.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

9. From November 2004 - 2008, the MacPlay.com domain was used as a software retail outlet.

Từ tháng 11 năm 2004 - 2008, tên miền trang the MacPlay.com đã được dùng làm một cửa hàng bán lẻ phần mềm.

10. The company has since sold most of these dealerships; it still operates Long Beach outlet.

Công ty đã bán hầu hết các đại lý này; nó vẫn hoạt động cửa hàng Long Beach.

11. Excitement and enthusiasm always have their outlet in a higher pitch than sorrow or anxiety.

Sự phấn khởi và nhiệt thành luôn luôn được diễn tả với giọng nói cao hơn là sự buồn rầu và lo âu.

12. When adam's mother died, His stepfather needed A new outlet for his Aggression, didn't he?

Khi mẹ Adam chết, bố dượng cậu ấy cần chỗ xả cơn điên, phải không?

13. The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth.

Toàn bộ văn hoá rap đường phố xung quanh đã tràn vào trong vùng và trở thành một lối thoát cho những thanh niên cảm thấy ngột ngạt.

14. E-hon books of illustrations were popular and continued be an important outlet for ukiyo-e artists.

Các cuốn sách tranh minh hoạ e-hon được phổ biến và tiếp tục là một thị trường quan trong cho các nghệ sĩ ukiyo-e.

15. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

16. In 1936, Anderson-Little (a men's clothing brand) opened an outlet store independent of its existing factories.

Đến năm 1936, Anderson-Little (một thương hiệu thời trang cho nam) đã mở một cửa hàng outlet độc lâọ hoàn toàn với nhà máy của công ty.

17. Some multi-outlet businesses (chains) can be referred to as boutiques if they target small, upscale market niches.

Một số doanh nghiệp đa cửa hàng (chuỗi) có thể được gọi là cửa hàng thời trang nếu họ nhắm mục tiêu các thị trường ngách, cao cấp.

18. To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.

Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.

19. The invention of the factory outlet store is often credited to Harold Alfond, founder of the Dexter Shoe Company.

Người sáng tạo ra cửa hàng outlet là Harold Alfond, nhà sáng lập Công ty Giày Dexter.

20. Due to the surrounding mountain areas, the lakes in the Valley of Lakes have no outlet and are therefore saline.

Vì có các dãy núi bao quanh nên các hồ tại Thung lũng Hồ không thể thoát nước và do vậy nước trong hồ là nước mặn.

21. According to Tancred's biographer, he was worried about the sinful nature of knightly warfare, and was excited to find a holy outlet for violence.

Theo nhà viết tiểu sử của Tancred, ông lo lắng về bản chất tội lỗi của hiệp sĩ trong chiến tranh và được kích thích để tìm một lối thoát cho bạo lực ở vùng Đất thánh.

22. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

23. No longer held to the limitations of a physical outlet, many toy stores now transact business over the Internet in addition to shops on the street.

Không còn bị giới hạn bởi một cửa hàng vật lý, nhiều cửa hàng đồ chơi hiện giao dịch kinh doanh qua Internet ngoài các cửa hàng trên đường phố.

24. In 1971, the Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) opened their very first Warehouse Economy Outlet (WEO), a warehouse format that only lasted a few years.

Năm 1971, Công ty chè Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (A & P) đã khai trương Warehouse Economy Outlet (WEO) đầu tiên của họ, một hình thức kho chỉ tồn tại vài năm.

25. With the water, they are transported towards the outlet of the basin, and can affect the ecological processes along the way as well as in the receiving water source.

Với nước, chúng được vận chuyển về phía lối thoát của lưu vực, và có thể ảnh hưởng đến các quá trình sinh thái dọc theo đường cũng như trong nguồn nước tiếp nhận.

26. Apgujeong Rodeo Street is located opposite the Galleria Department Store, with shops of local and international designers as well as Nori Market, The Vanessa Bruno outlet, Mui Mui Cafe, and On Friday Restaurant.

Đường Apgujeong Rodeo nằm đối diện Galleria Department Store, với các cửa hàng dành cho nhà thiết kế trong nước và nước ngoài như chợ Nori, Vanessa Bruno , Mui Mui Cafe, và nhà hàng On Friday.

27. In central Asia and other large land masses, there are endorheic basins which have no outlet to the sea, separated from the ocean by mountains or other natural geologic features that prevent the water draining away.

Ở Trung Á và các vùng đất liền khác, có bồn trũng endorheic mà không có lối thoát ra biển, ngăn cách với biển bởi các dãy núi hoặc các đặc điểm địa chất tự nhiên có khả năng ngăn chặn nước thoát đi.

28. Currently, there are only four locations that sell alcohol for private use — Spinneys near Al-Jimi District, an outlet to the left of the Hilton hotel (next to the hotel's staff quarters), High Spirits Bottle Shop behind Lulu Hypermarket Sana‘iya and the North Africa Market in Sanaiya.

Hiện tại, chỉ có bốn địa điểm bán rượu để sử dụng riêng - Spinneys gần Quận Al-Jimi, một cửa hàng bên trái của khách sạn Hilton (bên cạnh khu nhân viên của khách sạn), Cửa hàng Chai rượu cao cấp phía sau Lulu Hypermarket Sana'iya và chợ Bắc Phi ở Sanaiya.