1. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

2. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

3. Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb.

Nòng pháo đã nghỉ hưu từ M110 được ban đầu được sử dụng như là vỏ bọc bên ngoài trong dây chuyền sản xuất của bom GBU-28.

4. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

5. The letters „MDV PHN“ are engraved under the examined silver plating and were found on the inside of the casing underneath the outer face of the clock.

Những chữ „MDV PHN“ được khắc dưới được khắc dưới lớp mạ bạc được kiểm tra và được tìm thấy bên trong phần vỏ phía dưới mặt ngoài của đồng hồ.

6. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

7. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

8. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

9. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

10. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

11. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

12. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

13. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

14. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

15. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

16. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

17. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

18. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

19. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

20. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

21. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

22. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

23. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

24. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

25. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

26. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

27. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

28. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

29. Some of them think such cells came from outer space.

Một số trong vòng họ nghĩ rằng những tế bào ấy đến từ không gian vũ trụ.

30. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

31. Astronauts have made use of these pens in outer space.

Các phi hành gia đã sử dụng những chiếc bút này trong không gian vũ trụ.

32. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

33. The outer hull has been damaged.

Thân tầu bên ngoài bị hư hỏng nặng.

34. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

35. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

36. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

37. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

38. Outer rainbands can organize into an outer ring of thunderstorms that slowly moves inward, which is believed to rob the primary eyewall of moisture and angular momentum.

Những dải mây mưa phía ngoài có thể tổ chức thành hình dạng tròn như một "chiếc nhẫn" mây dông di chuyển chậm vào phía trong, và chúng được tin rằng đã lấy đi lượng ẩm và momen động lượng của thành mắt bão ban đầu.

39. We got the midships outer hatch open.

Chúng tôi đã mở cửa ngoài giữa tàu.

40. A Meckelian foramen ran along the outer side of the dentary.

Một lỗ Meckelian chạy dọc theo bên ngoài của hàm răng.

41. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

42. 13 Who has removed its outer covering?

13 Đà điểu đập cánh vui mừng,

43. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

44. Only some corner parts of the outer wall have been discovered.

Chỉ có một số phần góc của bức tường bên ngoài đã được phát hiện.

45. The outer cells have small black spots.

Phần bụng màu trắng có những chấm tròn đen nhỏ.

46. No, well, he didn't say outer space.

Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

47. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

48. The outer layer of the blastocyst consists of cells collectively called the trophoblast.

Lớp ngoài của phôi bào bao gồm các tế bào gọi chung là trophoblast.

49. The summit of the temple housed a colossal linga, now disappeared, probably made of metal casing as high as almost 5 metres.

Trên đỉnh kim tự tháp có một đền thờ khổng lồ linga, hiện tại đã biến mất, có lẽ được làm bằng lồng kim loại cao khoảng 5 met.

50. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

51. Atmospheric escape is the loss of planetary atmospheric gases to outer space.

Thoát ly khí quyển là sự mất các khí trong khí quyển hành tinh ra không gian ngoài thiên thể.

52. Yuya's large outer coffin as discovered in 1905.

Cỗ quan tài lớn của Yuya lúc khai quật năm 1905.

53. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

54. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

55. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

56. This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

Đỉnh cao của nghệ thuật thiết kế.

57. And a big turnout here from all corners of the outer rim territories.

Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

58. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

59. The radius of the outer core is about half of the radius of the Earth.

Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

60. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

61. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

62. 8: Japanese troops penetrated the outer lines of defense at Kuala Lumpur, Malaya.

8: Quân Nhật chọc thủng tuyến phòng thủ vòng ngoài tại Kuala Lumpur, Mã Lai thuộc Anh.

63. Would you be concerned only about the outer appearance?

Lẽ nào bạn chỉ quan tâm đến hình thức bên ngoài?

64. "The sound waves propagate around the outer ring, guided by the channels in the circuits, which bend the waves to wrap them around the outer layers of the cloak".

Các sóng âm thanh truyền xung quanh vòng ngoài, hướng dẫn của các kênh trong mạch, nó uốn cong các sóng để quấn chúng xung quanh các lớp bên ngoài của chiếc áo choàng ".

65. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

66. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

67. Here the slope of the joint PPF is -1/2.

Ở trong trường hợp này, hệ số góc của đường hợp PPF là -1/2.

68. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

69. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

70. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

71. Her bio-synthetic physiology is incredibly similar to that of our ship's outer hull.

Cơ thể của cô ta cực kì giống với vỏ ngoài của con tàu.

72. The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.

Lớp bên ngoài là steatit, được lựa chọn do phẩm chất vĩnh cửu và dễ sử dụng.

73. Report of Joint Board on Interstate Highways, October 30, 1925 (Report).

Report of Joint Board on Interstate Highways, ngày 30 tháng 10 năm 1925 (Bản báo cáo).

74. The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

75. Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space

Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

76. Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (40-56)

Con gái Giai-ru; một phụ nữ sờ áo ngoài của Chúa Giê-su (40-56)

77. Jairus’ daughter; a woman touches Jesus’ outer garments (21-43)

Con gái Giai-ru; một phụ nữ sờ áo ngoài của Chúa Giê-su (21-43)

78. About a year ago, we started exploring these outer sections.

Khoảng một năm trước, bọn tôi bắt đầu thăm dò các khu vực bên ngoài.

79. Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

80. It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall.

Nó là một con Pilgrim 7000, thuộc đơn vị CCA... công ty xây dựng đang thi công bức tường ngoài.