1. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

2. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

3. Is that conclusion really out-of-date or unscientific?

Kết luận như thế có lạc hậu hoặc phản khoa học không?

4. This one's out-of-date, but the visa's valid.

Cái này quá hạn, nhưng chiếu khán còn giá trị.

5. They believe that the Bible’s view of sex is hopelessly out-of-date.

Họ nghĩ rằng quan điểm của Kinh Thánh về tình dục vô cùng lỗi thời.

6. They became much out of date when used against European cannons built with iron.

Những chiếc khác bị loại khỏi vòng chiến bởi các khẩu súng chống tăng Liên Xô.

7. They were too bloated or too out of date by the time they were done.

Chúng quá khuếch trương, hoặc quá lỗi thời tại thời điểm hoàn thành.

8. But is childhood obedience simply to be dismissed as something old-fashioned and out-of-date?

Nhưng ở tuổi thơ ấu, phải chăng sự vâng lời là điều hủ lậu và lỗi thời cần dẹp bỏ?

9. Do not let your spirituality stagnate or your understanding of congregation procedures go out-of-date.

Đừng để mình giậm chân tại chỗ về thiêng liêng hoặc không cập nhật các hướng dẫn liên quan đến việc điều hành hội thánh.

10. Is its advice practical, or have modern educators and philosophers proved that the Bible is out-of-date?

Lời khuyên của Kinh-thánh thực tế không, hoặc phải chăng những nhà giáo dục và triết gia thời nay chứng minh Kinh-thánh đã lỗi thời?