1. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

2. Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.

Nếu ai đó có chuyên môn và kiến thức, và biết cách thực hiện công việc, chúng ta sẽ cho người đó địa vị.

3. Other agreements in 1880 and 1892 sealed the protectorate status of Bahrain to the British.

Các thoả ước khác vào năm 1880 và 1892 chính thức hoá vị thế bảo hộ Bahrain của người Anh.

4. And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.

Một thứ tuyệt vời khác là, tôi có toàn quyền sử dụng chiếc xe đó.

5. Okay, I do what any other person my age does.

Tôi làm mọi việc mà những người cùng tuổi tôi làm.

6. How do we understand what the other person is thinking?"

Làm sao chúng ta hiểu được người khác đang nghĩ gì?"

7. STATUS: MYTH.

DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

8. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

9. Name one other person you know that has a functioning chainsaw arm.

Thử kể tên một người cô biết đã gắn thành công cưa máy vào tay xem nào.

10. Background and Status

Gốc gác và địa vị

11. Report your status.

Báo cáo tình hình.

12. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

13. Your true value as a person ultimately is not determined by other people.

Nói cho cùng, chân giá trị của bạn không do người khác nhận xét.

14. One other person was acquitted by offering evidence to help in the conviction.

Một người khác đã được tha bổng bằng cách cung cấp chứng cứ ngoại phạm nhằm trợ giúp bản án.

15. Each status (error, warning valid, excluded) has a specific reason for that status.

Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

16. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

17. Think of the other person as being " unskilled " rather than being " intimidating " , " bossy " or " aggressive " .

Hãy nghĩ rằng người khác " tầm thường " chớ không phải là " đe doạ " , " hách dịch " hay " hung hăng " .

18. You might simply give your name and ask for the name of the other person.

Bạn có thể giản dị tự giới thiệu và hỏi tên người kia.

19. Brezhnev presided over the Soviet Union for longer than any other person except Joseph Stalin.

Brezhnev đã cầm quyền ở Liên Xô lâu hơn bất kỳ một người nào khác trừ Stalin.

20. But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.

Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.

21. On the other hand, the humble person endures hardships and trials, even as Job did.

Trái lại, người khiêm nhường chịu đựng sự gian khổ và thử thách, như Gióp đã làm.

22. We looked at psychological involvement -- how much empathy did you feel for the other person?

Chúng tôi đánh giá sự cuốn hút về tâm lý -- Bạn đồng cảm như thế nào đối với người kia?

23. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

24. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

25. Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”

Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác” (1 Cô-rinh-tô 10:23, 24).

26. + 24 Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.

+ 24 Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác.

27. A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.

Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.

28. If your discussion is truly going to benefit the other person, you need to be realistic.

Nếu muốn cuộc thảo luận thực sự giúp ích người khác, bạn cần phải thực tế.

29. It would thus be wise to limit where and how often you see the other person.

Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

30. So he may hit the other person and try to take the bicycle away from him.

Có lẽ hắn sẽ đánh người chủ xe để giựt chiếc xe.

31. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

32. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

33. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

34. Sabah and Sarawak have considerably more autonomy than the other states, most notably having separate immigration policies and controls, and a unique residency status.

Sabah và Sarawak có quyền tự chủ nhiều hơn đáng kể so với các bang khác, đáng chú ý nhất là chính sách và kiểm soát nhập cư riêng.

35. A distributor is an underwriter, broker, dealer, or other person who participates in the distribution of securities.

Một nhà phân phối là một bảo lãnh phát hành, môi giới, đại lý, hoặc người khác, tham gia vào việc phân phối chứng khoán.

36. This is whatever the show is where one person is willing... to open themselves up to new possibility, and the other person is a jerk.... who doesn't trust anybody!

Đây là cái chương trình mà khi một người đang cố... mở lòng để đón nhận những cái mới, và người còn lại thì dở chứng... không tin vào một ai!

37. Benny, what's our status with the shield?

Benny, màn chắn thế nào rồi?

38. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

39. So concerned about status here, aren't they?

Quá câu nệ về chức danh ở đây nhỉ?

40. On the other hand, in the process of building the occult doctrine, it gave to certain fragments of scientific discourse the status of valued elements.

Mặt khác, trong quá trình xây dựng sự học thuyết huyền bí, huyền minh học đã đưa ra những mảnh vỡ chắc chắn của khoa học diễn giải trạng thái của thành tố cơ bản.

41. No other person has been more eloquent and passionate in getting this idea across than Henry David Thoreau.

Không ai trước đó đã hùng hồn hơn và đam mê hơn trong ý tưởng này hơn Henry David Thoreau.

42. (Galatians 5:22, 23) The prudent one does not allow the other person or the situation to control him.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Người thận trọng không để cho người khác hay hoàn cảnh chi phối mình.

43. It's like a mix of energy with the other person that makes me fly and merge with the cosmos.

Nó giống như một sự hòa trộn năng lượng với người khác làm cho tôi bay bổng và hợp nhất với vũ trụ.

44. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

45. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

46. “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:24.

“Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24.

47. To check the status of your translation purchases:

Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

48. The Judges Council chosen to overlook her status.

Hội đồng Thẩm Phán đã chọn bỏ qua tư cách của cô ta.

49. Smiles flash, eyes brighten—everything in their manner reveals intense interest in what the other person has to say.

Nụ cười giòn tươi, ánh mắt sáng rực—mọi cử chỉ của họ đều cho thấy họ thật sự chú ý đến những gì người kia đang sắp nói.

50. Requesting status update on the west house. Unh!

Yêu cầu báo cáo tình hình nhà West.

51. The italian government has rescinded your diplomatic status.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

52. Nong Bua Khok has township (thesaban tambon) status.

Nong Bua Khok có tư cách thị trấn (thesaban tambon).

53. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

54. But, marriage based on status without any love...

Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh...

55. My client's legal status in Germany is insecure.

Tình trạng pháp lý của khách hàng của tôi tại Đức là không an toàn.

56. “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:24

“Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24

57. They feel as if their partner were “the only other person on earth who sees things as they do.

Chẳng khác nào người yêu của họ là “người duy nhất trên đời có chung quan điểm.

58. Awareness of the conservation status of Bubalus mindorensis began in 1965 when it was classified as Status inadequately known by the IUCN.

Nhận thức về tình trạng bảo tồ Bubalus mindorensis bắt đầu từ năm 1965 khi chúng được phân loại là tình trạng được biết không xác đáng bởi IUCN.

59. Although a marriage always requires two people , a divorce sometimes requires just one person , leaving the other in the cold .

Mặc dù hôn nhân luôn đòi hỏi cả hai người , ly hôn đôi khi chỉ cần một người , làm cho người còn lại bị xa lánh , ghẻ lạnh .

60. According to Stephen Hawking, "Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science."

Stephen Hawking đã nói, "Galileo, có lẽ hơn bất kỳ một người riêng biệt nào, chịu trách nhiệm về sự khai sinh khoa học hiện đại."

61. (Proverbs 13:20) To say no to drugs and other addictive substances, a person needs to choose his associates carefully.

(Châm-ngôn 13:20) Để nói không với ma túy và những thứ gây nghiện khác, một người cần cẩn thận khi chọn bạn bè.

62. It' s like a mix of energy with the other person that makes me fly and merge with the cosmos

Nó như sự pha trộn của sinh lực với với những người khác để có cảm giác bay bổng và rồi hoà hợp vào trong vũ trụ

63. “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” —1 Corinthians 10:23, 24

“Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:23, 24

64. A wicked person, on the other hand, is hateful or malicious and is basically intent on doing harm to others.

Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

65. You can also use one of the other terms that connote the same idea, such as polymath, the Renaissance person.

Bạn cũng có thể dùng một trong những từ khác bao hàm nghĩa tương tự ví dụ bác học, người Phục Hưng(một người am hiểu rất nhiều thứ).

66. Hector weakened to Category 1 status on August 12.

Hector đã suy yếu về trạng thái loại 1 vào ngày 12 tháng 8.

67. Here are the possible reasons for each issue status:

Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

68. RSW: What's the status of the New York project?

RW: Công trình tại New York đến đâu rồi?

69. Even the Volturi seemed to accept my new status.

Thậm chí ngay cả nhà Volturi dường như cũng đã chấp nhân tình trạng của tôi.

70. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

71. Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

72. They were not distracted by his status or position.

Họ không phải bận tâm nghĩ đến thân thế hay địa vị của ngài.

73. Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

74. It was in Hokkaido that our daughters received missionary status.

Tại Bắc Hải Đạo, hai con gái của chúng tôi được chính thức bổ nhiệm làm giáo sĩ.

75. Judge Selya assumed senior status at the end of 2006.

Nhiệm kỳ của đương kim Tổng Thư ký Annan hết hạn vào cuối năm 2006.

76. In 987, the Amalfitan bishopric was raised to archiepiscopal status.

Năm 987, giáo phận Amalfi được nâng lên địa vị Tổng giáo phận.

77. Give me a status report on the switchboard and generators.

Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

78. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

79. In time, however, Memphis lost its status as Egypt’s capital.

Tuy nhiên, với thời gian Memphis đã không còn là thủ đô của Ai Cập.

80. " Everything we do, we believe in challenging the status quo.

" Mọi thứ chúng tôi làm, chúng tôi tin tưởng vào việc thử thách tình trạng hiện tại.