1. The email address of the person who made the card status change.

Adresse de courrier électronique de la personne ayant procédé à la modification du statut de la carte.

2. The e-mail address of the person who made the card status change.

Adresse de courrier électronique de la personne ayant procédé à la modification du statut de la carte.

3. A person with temporary admission status can only belong to the third category.

Une personne bénéficiant de l’admission provisoire ne peut appartenir qu’à la troisième catégorie.

4. the particulars of the person to be transferred (given names, surnames, other names used/by which known or aliases, sex, civil status, date and place of birth, current and any previous nationality);

les renseignements individuels concernant la personne à transférer (nom, prénoms, autres noms utilisés/sous lesquels elle est connue ou noms d’emprunt, sexe, état civil, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et nationalité antérieure éventuelle);

5. Furthermore, they must not be transported under any other conditions that alter their health status or could jeopardise the health status at the place of destination.

En outre, ils ne doivent en aucun cas être transportés dans d'autres conditions susceptibles de modifier leur statut sanitaire ou de compromettre le statut sanitaire du lieu de destination.

6. Other Activities (list) TASKS REQUIRED PERSON RESPONSIBLE COST TIMELINE

Autres activités (liste) TÂCHES REQUISES PERSONNE RESPONSABLE COÛTS DÉLAIS

7. If you have a joint account with other person(s):

Si vous détenez un compte joint avec une ou plusieurs autres personnes:

8. Other service allocations on a secondary status are provided through international footnotes 5.341, 5.385 and 5.386.

D'autres fréquences sont attribuées à titre secondaire dans les renvois internationaux 5.341, 5.385 et 5.386.

9. the particulars of the person to be transferred (e.g. given names, surnames, any previous names, other names used/by which known or aliases, sex, civil status, date and place of birth, current and any previous nationality),

les renseignements individuels concernant la personne à transférer (par exemple, nom de famille, prénoms, noms antérieurs éventuels, autres noms utilisés/sous lesquels elle est connue ou noms d’emprunt, sexe, état civil, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et nationalité antérieure éventuelle,

10. Although it is usually composed of a black hat and a red skirt, the symbol of Alsace, there are many other outfits that vary between villages but also according to the social status of the person.

Même s'il reste composé le plus souvent d’une coiffe noire et d’une jupe rouge, symboles de l’Alsace, il existe une multitude d’autres tenues qui varient selon les villages mais aussi selon le statut social de la personne.

11. - the particulars of the person to be transferred (e.g. given names, surnames, any previous names, other names used/by which known or aliases, sex, civil status, date and place of birth, current and any previous nationality);

- les renseignements individuels concernant la personne à transférer (par exemple, nom de famille, prénom, noms antérieurs éventuels, autres noms utilisés/sous lesquels elle est connue ou noms d'emprunt, sexe, état civil, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et nationalité antérieure éventuelle);

12. She was the only other person with access to the account.

C'était la seule autre personne à avoir accès au compte.

13. Account status

État des comptes

14. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

15. "Other interested person" means a person who, like a creditor, has an interest in the administration of the bankrupt estate.

L'expression « toute autre personne intéressée » désigne toute personne qui, à l'instar des créanciers, s'intéresse à l'administration de l'actif du failli.

16. If no other Person tenders acceptance of the offer pursuant to 12.3.2:

Si aucune autre personne n’accepte l’offre en vertu de l’article 12.3.2 :

17. The signal frames also provide for downloading information for the control units, and other status signals and commands and acknowledgements.

Les trames de signaux fournissent également des informations de téléchargement pour les unités de commande et d'autres signaux d'état, ainsi que des instructions et des accusés de réception.

18. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

19. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

20. The status schema model includes status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma d'état comprend des variables d'état, des actions et des contraintes de traitement conçues pour exécuter des actions.

21. The Status schema model includes Status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma État comprend des variables État, des actions de traitement et des contraintes pour effectuer des actions.

22. “Every person who directly or indirectly commands, incites, encourages or procures the commission of an offence by any other person and every person who knowingly does any act for the purpose of facilitating the commission of an offence by any other person is an abettor and shall (unless otherwise expressly specified by any enactment

« Quiconque ordonne à une autre personne de commettre une infraction, l'y incite, l'y encourage ou sert d'intermédiaire à cette fin, et quiconque commet sciemment un acte aux fins de faciliter la perpétration d'une infraction par une autre personne, est un instigateur et, à ce titre, est passible (sauf disposition expressément contraire d'un article de loi

23. Above all you spoke to me with honesty, as you would address any other person

Par-dessus tout, tu m'as parlé avec franchise et sympathie.

24. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

25. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

26. Status of the AGC Agreement

État de l’Accord AGC;

27. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

28. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

29. • ACCNT STTS -- Account activity status.

• RÉGION DE RÉS -- Zone de résidence

30. TO REVERSE THE ACTIVITY STATUS FROM "PENDING T-SOS OR SOS" TO ACTIVE -- ELEMENT "ACCOUNT STATUS".

POUR CHANGER LA SITUATION D'ACTIVITÉ DE « EN ATTENTE DE T-RE OU DE RE » À ACTIF -- ÉLÉMENT « ETAT DE COMPTE ».

31. Other functional aspects addressed through other descriptors of good environmental status (such as descriptors # and #), as well as connectivity and resilience considerations, are also important for addressing ecosystem processes and functions

D’autres aspects fonctionnels correspondant à d’autres descripteurs du bon état environnemental (tels que les descripteurs # et #), ainsi que les considérations relatives à la connectivité et à la résilience sont également importants pour traiter les processus et les fonctions des écosystèmes

32. DIRECT CAUSE OF THE INJURY Toys/baby articles 23.7% Furniture/accessories 14.0% The injured child 13.2% Chemicals/substances 11.4% Other person 9.6% Other 28.1%

CAUSE DIRECTE DE LA BLESSURE Jouets ou articles pour bébé 23,7% Meubles ou accessoires 14,0% L’enfant blessé 13,2% Produits/substances chimiques 11,4% Autre personne 9,6% Autre 28,1%

33. This Act governed not only the proceedings on the legal status of refugees, but also their actual status.

Au cours de la période couverte par le rapport, les demandeurs avaient droit aux services gratuits d’un interprète pour la procédure de demande d’asile et étaient en outre exemptés de tous les frais ou redevances liés à ladite procédure.

34. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

«état écologique»: l'état général de l'environnement des eaux en question, compte tenu:

35. On-shore applications are the majority with workers adjusting their status from other visas like business short stay visas, working holiday makers, and tourists.

Les plus nombreuses sont les demandes faites à partir de l’Australie. Les travailleurs transforment alors des statuts existants comme ceux de visa d’affaires de courte durée, visiteurs travailleurs et touristes.

36. Other functional aspects addressed through other descriptors of good environmental status (such as descriptors 4 and 6), as well as connectivity and resilience considerations, are also important for addressing ecosystem processes and functions.

D’autres aspects fonctionnels correspondant à d’autres descripteurs du bon état environnemental (tels que les descripteurs 4 et 6), ainsi que les considérations relatives à la connectivité et à la résilience sont également importants pour traiter les processus et les fonctions des écosystèmes.

37. Acts in respect of products put on the market by the patent owner or other authorized person.

Actes relatifs à des produits mis sur le marché par le titulaire du brevet ou une autre personne habilitée.

38. ‘performing carrier’ means a person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially;

«transporteur exécutant», une personne autre que le transporteur, qui exécute effectivement la totalité ou une partie du transport;

39. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

40. Status of accounts as of # ecember # (revised

Situation au # décembre # (chiffres révisés

41. i) Status report on the accounts for

i) Rapport sur l'état des comptes pour l'exercice

42. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

43. • your name, address, or marital status changes;

• vous changez votre nom, adresse, ou état civil;

44. · Assessing the actual status of water resources;

· Évaluer l’état réel des ressources en eau;

45. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

46. Lane status is monitored real-time at the physical layer receiver, where link error rate, per lane error performance, and other channel metrics are known.

L'état des voies est surveillé en temps réel dans le récepteur de couche physique, où le taux d'erreurs de liaison, la performance d'erreur par voie, et d'autres métriques de canal sont connues.

47. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

48. (c) any person who mentions the value added tax on an invoice or other document serving as invoice’.

c) par toute personne qui mentionne la taxe sur la valeur ajoutée sur une facture ou tout document en tenant lieu».

49. I am aware that section 18 of the EIPA forbids any person to knowingly induce, aid or abet any other person to contravene any of the provisions of the EIPA.

Je sais enfin qu’en vertu de l’article 18 de la LLEI, nul ne doit, en connaissance de cause, engager, aider ou encourager quiconque à enfreindre une disposition de la LLEI.

50. AUTOPILOT, AUTOTHROTTLE AND AFCS MODE AND ENGAGEMENT STATUS

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT

51. The energy sector was again accorded priority status

La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

52. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

53. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

54. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

55. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

56. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

57. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

58. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Le ASTAT Plus incorpore un clavier et affichage digital alphanumerique pour indication de l'état comme données de mesure, opération et code d'erreur.

59. name and address of any non-resident legal unit, other than a natural person, which controls the legal unit (optional

raison sociale et adresse d

60. 2006-2007 Status on Performance Planned Spending Actual Spending

2006-2007 Sommaire du rendement Dépenses prévues Dépenses réelles

61. Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

62. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

63. Status report of the accounts for 2009 and 2010

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2009 et 2010

64. Status of the AGC Agreement and adopted amendment proposals;

État de l’Accord AGC et des propositions d’amendements adoptées;

65. Actually reside in Belgium and Have a specific status

avoir sa résidence effective en Belgique, avoir un statut déterminé

66. Displays information about the sync status of an account.

Elle affiche des informations sur l'état de synchronisation d'un compte.

67. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

68. Legal status of ADR and ADN table of contents

Statut juridique de la table des matières et de l'index

69. If they transfer, the user’s status changes to Accepted.

Si les conditions sont acceptées, le statut de l'utilisateur passe à l'état Acceptée.

70. Status report on the accounts for 2010 and 2011

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2010 et 2011

71. The status quo defies the intent of these agreements.

Le statu quo irait à l'encontre de ces accords.

72. Prefilled fields represent the current pay period status or the current Master Employee Record (MER) status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

73. The operation of an aircraft station is under the control of the pilot or other person in charge of the station.

L'exploitation d'une station d'aéronef relève du pilote ou d'une autre personne ayant la charge de la station.

74. An alphanumeric display and message indicators show AB5000TM System status.

L’autodiagnostic automatique au démarrage signale à l’opérateur les problèmes potentiels.

75. Cape Verde is actually graduating from least developed country status

Le Cap-Vert est actuellement en passe d'être radié de la liste des PMA

76. The data must represent the actual status at all times.

Les informations doivent refléter à tout moment l'état réel du matériel.

77. (ii) Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status.

ii) une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration.

78. As the settlement's status changes, you want to address that.

Vu les nouveaux statuts, vous souhaitez peut-être régler ça.

79. (ii) Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

ii) une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

80. Status of the Gravel Chub, Hybopsis x-punctata, in Canada.

Status of the gravel chub Hybopsis x-punctata, in Canada, rapport de situation du COSEPAC inédit, Service canadien de la faune, Ottawa (Ontario).