1. Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.

2. In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.

Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

3. Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ.

4. The earthquake had an estimated magnitude of 7.2 ± 0.3 on the surface wave magnitude scale.

Trận động đất có cường độ ước tính là 7,2 ± 0,3 trên thang cường độ theo sóng bề mặt.

5. The main shock had a magnitude of 7.4 calculated as the 'unified magnitude' using the 'Soviet Method'.

Chấn động chính có cường độ 7,4 tính theo 'cường độ thống nhất' theo 'Phương pháp Liên Xô'.

6. It reached an estimated magnitude of −17.

Nó đạt đến độ sáng biểu kiến ước tính là −17.

7. The total nebula shines at the apparent magnitude of +10.1 with its central star or planetary nebula nucleus (PNN) at +15.9v (16.1B) magnitude.

Tinh vân có cấp sao biểu kiến là +10,1 với ngôi sao ở trung tâm hoặc nhân của tinh vân hành tinh (PNN) có cấp sao +15,9v (16,1B).

8. Each individual act of love gets one point, regardless of magnitude.

Mỗi hành động cá nhân của tình yêu được một điểm, bất kể cường độ.

9. The combined apparent magnitude of all six stars is +1.58.

Độ lớn biểu kiến của tất cả sáu ngôi sao khi cộng lại là +1,58.

10. There are two orders of magnitude more spiders than primates.

Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.

11. No vessel could generate a power field of this magnitude.

Không một con tầu nào có thể tạo ra một trường sức mạnh có cường độ như thế này.

12. The direction of the curl is the axis of rotation, as determined by the right-hand rule, and the magnitude of the curl is the magnitude of rotation.

Hướng của rot là trục xoay, định bởi luật bàn tay phải, và độ lớn của rot là độ lớn của mức độ xoáy.

13. It has the combined magnitude of 8.1, with high surface brightness.

Nó khá sáng, với cấp sao biểu kiến 8.1, và cũng có độ sáng bề mặt lớn.

14. Plutonium–gallium–cobalt alloy (PuCoGa5) is an unconventional superconductor, showing superconductivity below 18.5 K, an order of magnitude higher than the highest between heavy fermion systems, and has large critical current.

Hợp kim plutoni-galli-coban (PuCoGa5) là một chất siêu dẫn phi truyền thống ở nhiệt độ dưới 18,5 kelvin, cường độ lớn hơn giá trị cao nhất giữa các hệ fermion nặng, và có dòng điện tới hạn lớn.

15. At the start of May it was measured at visual magnitude 5.46.

Vào đầu tháng 5 nó có cường độ sáng 5.46.

16. May 1974 : magnitude quake hits Sichuan and Yunnan .

Tháng 5 năm 1974 : trận động đất 7,1 độ rích te xảy ra ở Tứ Xuyên và Vân Nam .

17. I'm gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude.

Ta đang tập trung pháp lực cần thiết để thi triển loại chú ở cường độ này.

18. There have been no reports of injuries from the magnitude 6.1 quake Wednesday .

Chưa có báo cáo gì về thương vong sau trận động đất 6.1 độ rích-te hôm thứ Tư .

19. No action plans had been established to cope with incidents of this magnitude.

Không có kế hoạch hành động nào được lập ra để đối phó với một thảm họa tầm cỡ như vậy.

20. The USGS put the earthquake 's magnitude at 7.3 .

Cơ quan này đo được độ lớn của trận động đất là 7,3 độ rích-te .

21. I' m gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude

Ta đang tập trung pháp lực cần thiết để thi triển loại chú ở cường độ này

22. Something of this magnitude, it took years to plan, and we had days.

Không có thông tin nào về việc di chuyển của ta được phát ra ngoài.

23. The primary star, Alnitak Aa, is a hot blue supergiant with an absolute magnitude of -6.0 and is the brightest class O star in the night sky with a visual magnitude of +2.0.

Ngôi sao chính là một siêu khổng lồ màu xanh nóng với độ lớn tuyệt đối là -6.0 và là ngôi sao hạng O sáng nhất trên bầu trời đêm với cường độ thị giác là +2.0.

24. Two days after the 7.0 magnitude quake , the horror of the disaster is undiminished .

Hai ngày sau trận động đất 7.0 độ rích-te , nỗi kinh hoàng về thảm hoạ vẫn không hề thuyên giảm đi .

25. They also accused the president of playing down the magnitude of the problem in news coverage.

Họ cũng cáo buộc tổng thống làm giảm tầm quan trọng của vấn đề trong tin tức tường thuật.

26. A total of 174 shocks of magnitude 2.6 or greater were recorded during those two days.

Tổng cộng có 174 chấn động 2,6 độ Richter trở lên được ghi lại trong hai ngày đó.

27. Since it has an absolute magnitude of 9.9, it is roughly 43 km in diameter.

Vì nó có một cấp sao tuyệt đối là 9,9, nó có đường kính đại khái khoảng 43 km.

28. May 2008 : 7.9 magnitude earthquake hits southwestern province of Sichuan ; nearly 90,000 dead or missing

Tháng 5 năm 2008 : trận động đất 7,9 độ làm rung chuyển tây nam tỉnh Tứ Xuyên ; gần 90.000 người chết hoặc mất tích

29. It has an apparent magnitude of +2.05, making it readily visible to the naked eye.

Nó có cấp sao biểu kiến +2.05, và dễ dàng thấy được bằng mắt thường.

30. On 3 July 1989, Saturn passed in front of the 5th magnitude star 28 Sagittarii.

Ngày 3 tháng 7 năm 1989, Sao Thổ đi qua ngôi sao 28 Sagittarii có độ sáng biểu kiến cấp 5.

31. You have constructed industrial plants of a magnitude and to a precision heretofore deemed impossible.

Các bạn đã xây dựng những nhà máy công nghiệp với quy mô và độ chính xác mà trước đây dường như bất khả thi.

32. The limit is considered to be magnitude 6 for most observers.

Giới hạn đối với hầu hết các nhà quan sát được coi là cường độ 6.

33. Modern measurements show its total visual brightness to be magnitude 4.2.

Các đo đạc hiện đại chỉ ra độ sáng biểu kiến tổng cộng của nó có cấp 4,2.

34. Knowing the sizes and temperatures of the stars, they were able to measure their absolute magnitude.

Biết kích thước và nhiệt độ của từng ngôi sao họ có thể đo được độ sáng tuyệt đối của chúng.

35. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

36. South Carolina averages 10–15 earthquakes a year below magnitude 3 (FEMA).

Nam Carolina trung bình có 10–15 trận động đất một năm dưới 3 độ Richter (FEMA).

37. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

38. The next opposition will be October 30, 2031, at a distance of 1.044 AU, magnitude 7.42.

Lần xung đối sau đó sẽ diễn ra vào ngày 30 tháng 10 năm 2031, ở khoảng cách 1,044 AU, cường độ 7,42.

39. At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2. 0 magnitude in Seoul.

Lúc 5:30 chiều này, một trận động đất nhẹ khoảng 2 độ richter đã xảy ra ở Seoul

40. The remaining bits in the number indicate the magnitude (or absolute value).

Các bit còn lại được dùng để biểu diễn độ lớn của số (hay giá trị tuyệt đối – absolute value – của số).

41. The most powerful one was also in Chile, in 1960 —a quake with a magnitude of 9.4.

Trận động đất mạnh nhất cũng xảy ra tại Chile vào năm 1960 với cường độ 9,4.

42. It has an apparent visual magnitude of 2.57, making it the third-brightest star in the constellation.

Nó có cấp sao biểu kiến 2,57, khiến nó trở thành ngôi sao sáng thứ ba trong chòm sao.

43. Order, order.

Giữ trật tự.

44. The United States Geological Survey recorded the explosion as a 2.1-magnitude tremor.

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ ghi nhận vụ nổ như một trận động đất cường độ M2,1.

45. (John 5:24; Revelation 21:4) This priceless reward reveals the magnitude of Jehovah’s love and generosity.

(Giăng 5:24; Khải-huyền 21:4) Phần thưởng vô giá này nói lên sự bao la của tình yêu thương và lòng rộng lượng của Đức Giê-hô-va.

46. The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.

Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.

47. The crisis was sparked by a 9.0-magnitude quake and tsunami on Friday

Cơn khủng hoảng này đã bùng ra do trận động đất 9.0 độ và sóng thần vào ngày thứ sáu

48. In the same span of time, computers' ability to recognize people in photos improved by three orders of magnitude.

Trong cùng thời gian đó, khả năng nhận dạng người qua ảnh của máy tính được cải thiện hơn 1000 lần.

49. Since the 9th century, 32 earthquakes with a magnitude of 7 or greater have occurred in the province.

Từ thế kỷ 9, 32 trận động đất với cường độ từ 7 trở lên đã xảy ra trên địa phận tỉnh.

50. Hence, most of the block walls and heavy concrete roofs were no match for the magnitude 7.0 tremor.

Do đó, hầu hết các tường gạch và mái bê tông không chịu được rung chấn 7 độ Richter.

51. The larger the magnitude of the elasticity of substitution, the more the exchange, and the lower the real interest rate.

Độ lớn của độ co giãn thay thế lớn hơn, càng có nhiều trao đổi hơn, và lãi suất thực tế thấp hơn.

52. M78 is easily found in small telescopes as a hazy patch and involves two stars of 10th magnitude.

M78 có thể dễ dàng nhìn thấy qua kính thiên văn nhỏ như một tấm mờ gồm hai sao có cấp sao biểu kiến 10.

53. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

54. In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.

Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.

55. Residents ran into the streets after the 7.3 magnitude quake struck 423km ( 262 miles ) south-west of Banda Aceh .

Cư dân đã vội vã chạy vào các đường phố sau khi xảy ra trận động đất 7,3 độ rích-te cách tây nam thành phố Banda Aceh 432km ( 262 dặm ) .

56. By May 8 it had decreased to magnitude 7, well below the sensitivity limit of the unaided human eye.

Đến ngày 8 tháng 5 nó đã giảm xuống mức 7, thấp hơn giới hạn độ nhạy của mắt người.

57. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

58. The 7.1 mainshock was preceded by a 6.6 magnitude foreshock some 48 minutes previous.

Trước trận địa chấn 7,1 là một dư chấn 6,6 thang độ lớn mô men khoảng 48 phút trước đó.

59. Strong aftershocks followed the initial earthquake , with at least one measuring a magnitude 5.6 .

Những dư chấn mạnh xảy ra ngay sau trận động đất ban đầu , với ít nhất có một dư chấn cường độ lên đến 5.6 độ Rích-te .

60. The magnitude of the Earth's magnetic field at its surface ranges from 25 to 65 microteslas (0.25 to 0.65 gauss).

Trên mặt đất cường độ từ trường vào khoảng từ 25 đến 65 micro tesla (0,25 đến 0,65 gauss).

61. "Magnitude 9.0 off W coast of northern Sumatra Sunday, December 26, 2004 at 00:58:49 UTC: Preliminary rupture model".

Cường độ 9,0 ngoài vùng duyên hải phía tây miền bắc Sumatra chủ nhật, 26-12-2004 hồi 00:58:49 UTC: Báo cáo động đất sơ bộ từ USGS.

62. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

63. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

64. There is no record in the Bible of an insect invasion of the land of Canaan of the magnitude described in the book of Joel.

Sách Giô-ên có nói về cuộc tấn công của côn trùng trong xứ Ca-na-an với lực lượng hùng hậu, nhưng các sách khác trong Kinh Thánh không đề cập đến cuộc tấn công này.

65. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

66. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

67. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

68. The limits of possible violations of Lorentz invariance (values of 'gravity sector coefficients') are reduced by the new observations, by up to ten orders of magnitude.

Độ giới hạn cho các khả năng vi phạm bất biến Lorentz (giá trị của 'các hệ số phần hấp dẫn') được làm chặt từ kết quả của quan sát mới, thu hẹp lên tới 10 bậc độ lớn.

69. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

70. Is your phone out of order?

Điện thoại của bà hư hả?

71. 23 At the order of Jehovah they would encamp, and at the order of Jehovah they would depart.

23 Họ hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

72. A century- scale, decadal- scale variability, and we know the magnitude; it's about two- tenths to four- tenths of a degree Centigrade.

Một sự biến đổi trên quy mô thế kỷ, thiên niên kỷ và chúng ta biết độ lớn nó khoảng 2/ 10 đến 4/ 10 độ bách phân.

73. At the order of Jehovah they would remain encamped, and at the order of Jehovah they would depart.

Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

74. The latter three, however, had different ranks: the Order of the Southern Cross with four, the Order of the Rose with six, and the Order of Pedro I with three.

Tuy nhiên, ba huân chương sau có cấp bậc khác nhau: Huân chương Nam Thập Tự với bốn cấp, Huân chương Hoa hồng có sáu cấp, và Huân chương Pedro I có ba cấp.

75. No new satellites were found to an apparent limiting red magnitude of 23.5, which corresponds to radii of about 0.09 km using an albedo of 0.07.

Không có một vệ tinh mới nào được tìm thấy trong giới hạn biểu kiến cấp sao đỏ 23,5, tương đương với đường kính 0,09 km áp dụng suất phản chiếu khoảng 0,07.

76. + 18 At the order of Jehovah the Israelites would depart, and at the order of Jehovah they would encamp.

+ 18 Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

77. Order of Lenin (1933) Order of the Red Banner of Labour (1945) Knights Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St. Olav (Norwegian highest award at the time) Order of the Aztec Eagle (1944) "The Attitude of the Russian Socialists," The New Review, March 1916, pp. 60–61.

Huân chương Lenin (1933) Huân chương Lao động Cờ đỏ (1945) Huân chương thánh Olav của Hoàng gia Na Uy (giải thưởng cao nhất của Na Uy thời đó) Huân chương Đại bàng Aztec (1944 của Mexico) "The Attitude of the Russian Socialists", The New Review, March 1916, pp. 60–61.

78. The CD-ROM and then the Internet came along, new technologies made the distribution of knowledge many orders of magnitude cheaper, and the encyclopedia industry collapsed.

CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

79. Move'em out in order of security grades.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

80. It screams of high-order Sexual predator.

Nó nói về loài ăn thịt dâm đảng bậc cao.