1. Orbits of several comets

Quỹ đạo của vài sao chổi

2. These orbits are conceptually similar to Molniya orbits, which have the same inclination but half the period.

Những quỹ đạo này có khái niệm tương tự như quỹ đạo Molniya, có cùng độ nghiêng nhưng chu kỳ chỉ một nửa thời gian.

3. Some comets with hyperbolic orbits may originate outside the Solar System, but determining their precise orbits is difficult.

Một số sao chổi có quỹ đạo hyperbol có nguồn gốc từ ngoài Hệ Mặt Trời và vấn đề xác định chu kỳ quỹ đạo chính xác của chúng là việc khó khăn.

4. The orbits of these bodies are unusual.

Quỹ đạo của những tiểu hành tinh này là không bình thường.

5. Yet, the earth orbits that awesome thermonuclear furnace at just the right distance.

Tuy vậy, trái đất quay quanh lò nhiệt hạch đáng sợ ấy ở một khoảng cách vừa đúng.

6. It orbits within a ~500 km wide "gap" or "notch" in the ring.

Quỹ đạo của nó nằm trong một "khoảng trống" hay "vùng khuyết" rộng xấp xỉ ~500 km bên trong vành đai.

7. Yet, the earth orbits at just the right distance from that awesome thermonuclear furnace.

Thế nhưng, trái đất quay trên một quỹ đạo cách lò nhiệt hạch phi thường đó một khoảng cách an toàn.

8. That's causing the orbits of the other planet to be skewed a little bit.

Và họ hiểu ra rằng, phải có một hành tinh lớn ở ngoài này, là nguyên nhân khiến cho quĩ đạo của các hành tinh khác bị lệch đi một chút.

9. As the earth orbits the sun, it's always on a slight angle, a tilt.

Khi trái đất bay quanh mặt trời nó luôn nghiêng một góc nhỏ

10. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

11. Io orbits within a belt of intense radiation known as the Io plasma torus.

Io bay trên quỹ đạo trong một vành đai bức xạ mạnh được gọi là quầng plasma Io.

12. Protoceratops had large orbits (the holes for its eyes), which measured around 50 millimeters in diameter.

Protoceratops có các hốc mắt lớn (các lỗ chứa mắt), đường kính khoảng 50 milimét.

13. Oddly, the largest of Neptune's 8 moons, Triton, orbits in the opposite direction to the planet's spin.

Kì lạ là mặt trăng lớn nhất trong 8 mặt trăng của Sao Hải Vương, Triton lại có quỹ đạo ngược với chiều tự quay của hành tinh.

14. Allosauroids had long, narrow skulls, large orbits, three-fingered hands, and usually had "horns" or ornamental crests on their heads.

Allosauroidae có sọ hẹp dài, hốc mắt lớn, tay có ba ngón và thường có "các sừng" hay mào trang sức ở trên đầu.

15. Why, planets in our solar system travel in orbits around the sun as though they were humbly obeying traffic laws!

Các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta chuyển động theo quỹ đạo vòng quanh mặt trời như thể chúng vâng theo luật giao thông!

16. We have to stitch together the output of multiple satellites with different viewing angles and orbits and carrying different camera equipment.

Chúng tôi phải ghép các dữ liệu từ nhiều vệ tinh khác nhau với nhiều góc nhìn và quỹ đạo khác nhau và sử dụng nhiều công cụ ghi hình.

17. While analyzing Tycho Brahe's data, Kepler thought that there was too large a gap between the orbits of Mars and Jupiter.

Khi phân tích dữ liệu từ Tycho Brahe, Kepler nghĩ rằng giữa Sao Hoả và Sao Mộc có một khoảng cách quá lớn.

18. Ryugu orbits the Sun at a distance of 0.96–1.41 au once every 16 months (474 days; semi-major axis of 1.19 au).

Ryugu quay quanh Mặt trời ở khoảng cách 0,96–1,41 AU mỗi 16 tháng một lần (474 ngày; trục bán chính 1,19 AU).

19. 1015 (1 quadrillion) years Over time, the orbits of planets will decay due to gravitational radiation, or planets will be ejected from their local systems by gravitational perturbations caused by encounters with another stellar remnant.

1015 năm Theo thời gian, quỹ đạo của các hành tinh sẽ phân hủy do bức xạ hấp dẫn, hoặc các hành tinh sẽ bị đẩy ra từ hệ thống địa phương của họ bằng cách nhiễu loạn hấp dẫn gây ra bởi các cuộc gặp gỡ với một tàn dư sao.