1. Tray # (Optional

Khay # (tùy chọn

2. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

3. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

4. For Further Credit Details (Optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

5. For further credit details (optional)

Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

6. Optional start and end date for your price

Ngày bắt đầu và ngày kết thúc tùy chọn cho giá của bạn

7. Kindergarten is optional under the age of six.

Mẫu giáo là tùy chọn dưới sáu tuổi.

8. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

9. Optional (except when required by local laws or regulations)

Tùy chọn (trừ khi luật pháp hoặc quy định của địa phương yêu cầu)

10. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

11. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

12. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

Tùy chọn: Các thông số sau cũng giúp Google tối ưu hóa hiệu suất của bạn:

13. If you're not implementing dynamic remarketing, custom parameters are optional.

Nếu bạn không triển khai tiếp thị lại động, thì thông số tùy chỉnh là tùy chọn.

14. Also, an optional 2-byte checksum covers the entire packet.

Ngoài ra, tổng kiểm tra 2 byte tùy chọn bao gồm toàn bộ gói.

15. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

16. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

17. The NARM maintains several facilities.

Quả nang chứa vài hạt.

18. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

19. User-ID data can appear only in a dedicated User-ID view.

Dữ liệu User-ID chỉ có thể xuất hiện trong chế độ xem User-ID chuyên biệt.

20. Facilities include car parking and toilets.

Khu vực hồ còn bao gồm chỗ đậu xe, phòng tắm.

21. Individual user behavior is associated with either Client ID or User ID.

Hành vi của người dùng cá nhân được kết hợp với Client ID hoặc User ID.

22. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

23. Nutella is produced in various facilities.

Nutella được sản xuất tại các cơ sở khác nhau.

24. These are optional; many models disregard fixed or inventory holding costs.

Đây là tùy chọn; nhiều mô hình bỏ qua chi phí cố định hoặc hàng tồn kho.

25. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

26. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

27. Each guitar (except for the acoustic one) has two optional sound boxes.

Mỗi loại guitar (trừ acoustic) có hai hộp âm thanh tùy chọn.

28. Restricted Mode is an optional setting that has been available since 2010.

Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

29. The city has 10 aged care facilities.

Thành phố có 10 cơ sở chăm sóc người cao tuổi.

30. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

31. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

32. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

33. While technically optional, it's good practice to pass a value for this parameter.

Mặc dù về mặt kỹ thuật là tùy chọn, nhưng bạn nên chuyển một giá trị cho thông số này.

34. During the Medieval period, the use of signboards was generally optional for traders.

Trong thời Trung cổ, việc sử dụng biển hiệu thường là tùy chọn cho các nhà giao dịch.

35. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

36. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

37. Fila has research and development facilities in Montebelluna.

Fila có các cơ sở nghiên cứu đặt ở Montebelluna.

38. The new facilities also offer ample free parking.

Các cảng tự do rộng lớn cũng cho phép vận chuyển miễn phí.

39. To open the User Explorer:

Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

40. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

41. The COUNT(...) function counts the number of contained items that match an optional filter.

Hàm COUNT(...) đếm số lượng các mục được chứa phù hợp với bộ lọc tùy chọn.

42. In North America, overdraft protection is an optional feature of a chequing account.

Tại Bắc Mỹ, bảo vệ bội chi là một nét đặc biệt tùy chọn đối với các tài khoản vãng lai.

43. 14 True Christians do not view being honest and truthful as something optional.

14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.

44. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

45. Both facilities have strong implications on material research.

Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

46. I don't permit cameras around my research facilities.

Tôi không cho phép máy quay quanh khu vực nghiên cứu.

47. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

48. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

49. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.

50. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

51. A retractable wheel landing gear is optional and adds five kts to cruising speed.

Bộ phận đáp bằng bánh xe co rút được là một tùy chọn và thêm five kts nhằm tăng tốc độ.

52. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

53. Would you care for a tour of our facilities?

Ông có muốn đi một vòng xem cơ sở của tôi không?

54. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

55. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

56. User can execute ABC analysis based on user defined criteria and system apply ABC code to items (parts).

Người dùng có thể thực hiện phân tích ABC dựa trên các tiêu chí do người dùng xác định và hệ thống áp dụng mã ABC cho các mục (phần).

57. Initially, most community discussion occurred either in the worlds or at the appropriate Adobe User-to-User Forums.

Ban đầu cộng đồng phần nhiều thảo luận hoặc trong các thế giới hoặc tại diễn đàn User-to-User của Adobe.

58. I don't know what the facilities were like, so...

Tôi không biết cơ sở vật chất ở đó thế nào, nên...

59. We have excellent facilities that, like, no one uses.

Chúng ta có cơ sở vật chất tuyệt vời mà không ai sử dụng.

60. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

61. Among its facilities are 17 laboratories and a library.

Trong số các khí tài trên tàu có 17 phòng thí nghiệm và một thư viện.

62. Expensive remote handling facilities were required to address this danger.

Các cơ sở xử lý từ xa tốn kém đã được yêu cầu để giải quyết nguy cơ này.

63. The new training facilities in Cobham were completed in 2007.

Cơ sở vật chất ở Cobham được hoàn thiện năm 2007.

64. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

65. Here, despite the primitive facilities, casual violence, fascistic meathead culture...

Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

66. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

67. User surveys also improve intranet website effectiveness.

Khảo sát người dùng cũng cải thiện hiệu quả trang web mạng nội bộ.

68. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

69. Date the user visited your Store Listing

Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

70. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

71. Learn more about the User explorer report.

Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

72. Order processing operations or facilities are commonly called "distribution centers".

Các hoạt động xử lý đơn hàng hoặc cơ sở thường được gọi là " trung tâm phân phối ".

73. The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.

Người Bồ Đào Nha bị nhiều thương vong và các cơ sở của họ đã bị phá hủy.

74. The council provides various facilities and services within the city.

Nhiều công ty chế biến và bán lẻ đặt trụ sở ở thị trấn.

75. Over 500 visitors who are not Witnesses toured the facilities.

Hơn 500 khách không phải là Nhân Chứng đã đến tham quan cơ sở này.

76. - 197 small slaughterhouses have improved their waste management facilities and practices.

- 197 cơ sở giết mổ loại nhỏ cải tiến hệ thống xử lý và phương pháp quản lý chất thải.

77. Conditions in prisons and detention facilities in Vietnam are notoriously bad.

Những người bị giam, giữ không được chăm sóc sức khỏe đầy đủ và chữa bệnh tử tế.

78. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

79. They doubled up as community arts centers and social service facilities.

Chúng đã tăng gấp đôi lên như là trung tâm nghệ thuật cộng đồng và các cơ sở dịch vụ xã hội.

80. On 15 August the ship bombarded captured harbour facilities in Kunsan.

Vào ngày 15 tháng 8, nó bắn phá các cơ sở của cảng Kunsan bị chiếm đóng.