1. Framed glasses.

Khung kính.

2. Opera Grand, the first tower in the Dubai Opera House District, opens.

Opera Grand, tòa tháp đầu tiên ở Quận Dubai Opera House khai trương.

3. Grandma glasses.

Mắt kiếng của bà.

4. He's a walking soap opera.

Hắn là một anh chàng sướt mướt!

5. This opera is about brotherhood.

Vở tuồng này nói về tình huynh đệ

6. Worked on an unfinished opera.

Tiếp tục sáng tác một vở opera chưa hoàn thành.

7. Even with my glasses.

Kể cả khi đeo kiếng.

8. Bring the tiny glasses.

Hãy uống cạn chỗ rượu mà nhà vua đã dự trữ để đãi tiệc!

9. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

10. In April Opera Software decided to centre development of the Opera Desktop browser in Poland.

Tháng 4, Opera Software đã quyết định phát triển trung tâm trình duyệt Opera Desktop ở Ba Lan.

11. You brought my glasses.

Mày mang trả kính.

12. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

13. She wore glasses, too.

Cổ cũng đeo kính.

14. For example , occupational glasses .

Chẳng hạn như các loại kính chuyên dụng .

15. Will I need glasses, too?

Con sẽ cần đến mắt kiếng luôn à?

16. The glasses show me outlines.

Chiếc kính này cho tôi thấy hình dáng lờ mờ.

17. These are my grandfather's glasses.

Đây là kính của cụ cố tớ.

18. We don't need no soap opera.

Chuyện nhỏ mà. Màu mè làm đếch gì.

19. And two very clean glasses.

Và hai ly thủy tinh thật sạch.

20. Why are you wearing glasses?

Sao lại mang kính vậy?

21. Those super-glasses were fantastic!

Cái kiếng đó hay thật!

22. Ooh, that guy needs glasses.

gã đó chắc cần kính cận.

23. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

24. Like in some cheesy soap opera.

Như trong mấy cái vở kịch bèo nhèo í.

25. The Chinese Opera is in town.

Đoàn kịch Trung Hoa đang ở đây.

26. She was a famous opera singer.

Bà ấy từng là 1 đào hát nổi tiếng

27. I already lost four glasses.

Tôi đã bị bể hết bốn cái ly rồi.

28. Miller has sung with the Metropolitan Opera, and performed in the American premiere of Philip Glass's opera White Raven.

Anh đã hát cùng Metropolitan Opera, và biểu diễn trong buổi chiếu ra mắt bộ phim White Raven của Philip Glass.

29. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

30. He's here, the Phantom of the Opera.

? Bóng ma Nhà hát đó!

31. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

32. He looks like Phantom of the Opera.

Giờ ông ấy trông như Bóng Ma Trong Nhà Hát vậy.

33. I heard you opera-lovers were meeting'.

Tôi nghe nói dân mê nhạc kịch các ông đang hội họp.

34. You want drama, go to the opera.

Anh muốn kịch tính, hãy đến nhà hát

35. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

36. I want to see those glasses.

Thầy muốn xem cái kiếng của em.

37. Sister San heads our Peking Opera troupe.

Tam Tỷ là đầu lĩnh của bang chúng tôi.

38. He's there, the Phantom of the Opera

Bóng ma nhà hát!

39. There are two broken glasses here.

Có hai mảnh thủy tinh vỡ ở đây.

40. Is that whisky in them glasses?

Có phải rượu trên quày đang ở trong ly không?

41. In some forms of opera, such as singspiel, opéra comique, operetta, and semi-opera, the recitative is mostly replaced by spoken dialogue.

Trong một vài hình thức khác của Opera, như là Singspiel, ópera comique, ca vũ kịch Opera và semi-opera, phần hát nói sẽ được thay thế hầu hết cho những đoạn văn trò chuyện.

42. Finally, you don't mind the reading glasses

Anh cuối cùng lại phải đeo kính lão rồi.

43. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

44. The man with the horned-rim glasses.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

45. Sometimes those toasting clink their glasses together.

Người ta thỉnh thoảng còn cụng ly.

46. The guys with dark glasses kidnapped you?

Cậu bị những kẻ đeo kính đen bắt cóc ư?

47. Does he wear glasses or contact lenses?

Anh ấy đeo kính thường hay kính áp tròng?

48. Thurman and a balding guy with glasses.

Thurman và một người hói đầu đeo kính.

49. Could you remove the glasses please, Sir?

Ông có thể tháo kính mát ra được không ạ?

50. The creepy guy with glasses is back.

Gã đeo kính gọng đen ghê gớm.

51. You've performed well in the opera of life.

Những năm qua Cung tiên sinh cũng diễn võ kịch mà.

52. I have a message from the Opera Ghost.

Tôi có nhận được 1 bức thư từ bóng Ma của Nhà hát!

53. His current spouse is Elena Mirtova (opera singer, soprano).

Vợ hiện tại của ông là Elena Mirtova (ca sĩ opera, giọng soprano).

54. And they put on an opera all night long.

Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

55. We'll give them glasses if we have to.

Nếu cần chúng ta sẽ cung cấp kính cho họ.

56. He has also composed the opera Paavo the Great.

Anh cũng đã biên soạn cho vở opera Paavo the Great.

57. There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

58. Ben's the old guy with the big glasses.

Ben là ông già với cái kính to.

59. They broke three of my collectible shot glasses.

Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta

60. These are simple objects: clocks, keys, combs, glasses.

Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.

61. The farmer's glasses and the bull have changed.

Kính của ông chủ and the bull have changed.

62. I couldn't even get partials of the glasses.

Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

63. All right, glasses, you ready for Hacking 101?

Được rồi, mắt kiếng đã sẵn sàng cho Hacking 101 chưa?

64. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

65. The decorations are inspired by the French Opera Garnier.

Khung được chế tác bởi nhà tạo khung người Pháp Gardin.

66. Oh, and I want the tall, skinny glasses.

À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.

67. They do not normally wear jewellery or glasses.

Họ thường không mang đồ trang sức hoặc kính mắt.

68. You show up looking like the phantom of the opera.

Rồi cậu xuất hiện cứ như bóng ma trong nhà hát vậy.

69. Opera 7.6 was never officially released as a final version.

Nhưng Opera 7.6 không bao giờ được phát hành như một phiên bản chính thức.

70. This is the opera house that Wagner built for himself.

Đây là nhà hát kịch mà Wagner đã tự xây cho chính mình.

71. She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy.

72. With thick-ass glasses you don't need floor seats.

Với kính đít chai kiểu này, ngồi hàng đầu làm gì?

73. Yes, the opera and the champagne and the strawberries all'round.

Phải, opera, rượu champane và dâu nữa.

74. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

75. After making her professional debut in 1962 as a mezzo-soprano in Gluck's opera Orfeo ed Euridice, she was engaged by the Zurich Opera House.

Sau khi ra mắt chuyên nghiệp vào năm 1962 với tư cách là một giọng nữ cao trong vở opera Orfeo ed Euridice của Gluck, cô đã được Nhà hát Opera Zurich đính hôn.

76. The evening ended with an opera performance in Monte Carlo.

Buổi tối kết thúc với một mà trình diễn Opera tại Monte Carlo.

77. Göring was noted for his patronage of music, especially opera.

Göring được chú ý vì sự bảo trợ của ông cho âm nhạc, đặc biệt là opera.

78. All of these cases have been favorites in Chinese opera.

Liễu Nghị truyện do đó trở thành tích rất được ưa thích trong văn hóa diễn xướng Trung Hoa.

79. The opera is based on the play by Tennessee Williams.

Bộ phim dựa trên tác phẩm kịch đã từng đoạt Giải Pulitzer của Tennessee Williams.

80. Film artist Nguyen Thi Kim Chi’s glasses were broken.

Nghệ sĩ điện ảnh Nguyễn Thị Kim Chi bị vỡ kính.