1. Gateway opening.

( Máy tính )'Cánh cổng đang mở.'

2. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

3. The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.

Các trận mở màn đã diễn ra 5 ngày trước lễ khai mạc.

4. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

5. Opening missile hatches.

Mở nắp hầm hỏa tiễn.

6. Prepare your opening words.

Chuẩn bị lời nhập đề.

7. Error opening database backend

Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu

8. Opening a dojo, right?

Mở 1 võ quán phải không?

9. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

10. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

11. All cultures share this notion of somehow opening a doorway, opening a stargate, opening a gateway to another dimension so the soul can return.

Tất cả các nền văn hóa chia sẻ khái niệm này, rằng bằng cách nào đó mở ra một cánh cửa, mở ra một cổng sao, mở ra một cánh cổng tới chiều không gian khác để các linh hồn có thể quay lại.

12. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

13. "The man opening up government".

Tôi sẽ là người đóng cửa chính phủ. "

14. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

15. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

16. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

17. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

18. Why is he opening the hood?

Tại sao cậu ấy lại mở mui xe nhỉ?

19. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

20. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

21. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

22. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

23. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

24. The film grossed over HK$13 million on its opening weekend, immediately surpassing Ip Man's opening weekend gross.

Bộ phim đã thu về 13 triệu đô la Hồng Kông vào ngày khai mạc, ngay lập tức vượt qua con số tổng kết tuần lễ khai mạc của Diệp Vấn.

25. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

26. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

27. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

28. That's just stress from the strep.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

29. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

30. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

31. Are you here for the opening?

Anh tới dự lễ khai trương phải không?

32. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

33. This is just for your opening.

Cái này là dành cho buổi khai trương của cậu

34. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

35. Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

36. Now, do you see a small opening?

Có thấy một khe hở nhỏ không?

37. We met at the... the building opening.

Ta đã gặp nhau ở, buổi khai trương khu nhà.

38. After opening, it seems to be empty.

Sau khi được thành lập đây là một nơi hoang vắng.

39. Grand opening of the usa mall today.

Khai trương trung tâm mua sắm USA hôm nay.

40. Gateway opening in T minus five minutes.

( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'

41. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

42. And for the opening and closing ceremonies,

Và lễ khai mạc và bế mạc,

43. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

44. There's an opening to a hidden tunnel.

Có một đường hầm bí mật.

45. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

46. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

47. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

48. Stress explains everything except the itchy feet.

Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

49. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

50. The opening theme is "physical" by Oldcodex.

Ca khúc kết thúc đầu tiên là "WALK" do ban nhạc OLDCODEX trình bày.

51. Parents experience more stress than non-parents.

Các bậc cha mẹ chịu nhiều căng thẳng hơn người không làm cha mẹ.

52. Instead, stress and fatigue ruined his health.

Thay vì vậy, do làm việc căng thẳng và thiếu nghỉ ngơi, sức khỏe anh bị suy kiệt.

53. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

54. Phil Collins was present at the opening night.

Phil Collins đã có mặt tại đêm khai mạc.

55. The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.

Những buổi chiếu mở màn nửa đêm đem về 640.000 USD từ các phòng chiếu IMAX.

56. Also, in his opening address, President Thomas S.

Ngoài ra, trong bài nói chuyện khai mạc của ông, Chủ Tịch Thomas S.

57. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

58. Upon its release in the United Kingdom Casino Royale broke series records on both opening day—£1.7 million—and opening weekend—£13,370,969.

Tại thị trường công chiếu tại Anh Quốc, Sòng bạc hoàng gia phá vỡ hàng loạt kỷ lục về ngày chiếu ra mắt—1,7 triệu bảng—và dịp cuối tuần mở màn—13.370.969 bảng.

59. 6 How is emphasis or sense stress accomplished?

6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

60. Tell how one can acquire good sense stress.

Hãy cho biết làm sao ta có thể học cách nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

61. But it's the play, and it's opening night.

lại là hôm công chiếu nữa.

62. Event: Mid-year CG – Macroeconomic Update (Opening Report)

Sự kiện: Hội nghị CG giữa kỳ – Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô (Phiên báo cáo)

63. I was too wound up from the opening.

Em còn quá choáng ngợp sau buổi khai mạc.

64. Stress, for instance, can weaken our immune response.

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

65. Have you had a lot of stress recently?

Cô bảo dạo này cô hay bị căng thẳng àh?

66. Stress and fatigue can make morning sickness worse .

Tình trạng căng thẳng và mệt mỏi có thể làm chứng ốm nghén tệ hại hơn .

67. We usually hear about post- traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

68. What does sense stress do for a talk?

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa sẽ giúp ích gì cho bài giảng?

69. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

70. I too feel the tiredness and the stress.

Và chính tôi cũng cảm thấy mệt nhoài và căng thẳng.

71. Giving may also lower stress and blood pressure.

Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

72. And stress, worry, anger all decrease with age.

Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.

73. The Board is claiming a Post Traumatic Stress

Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.

74. Many who have done so stress the following.

Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

75. Not much time has left until the opening,

Cũng còn không nhiều thời gian cho đến lúc khai trương

76. Blood gushed out of the sawed- off opening

Máu tuôn ra từ vết thương toang hoác...

77. Can't somebody else go supervise the Atlanta opening?

Không thể cử ai khác giám sát khai trương Atlanta ư?

78. We usually hear about post-traumatic stress disorder.

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

79. What economic circumstances cause stress in a family?

Hoàn cảnh kinh tế nào gây căng thẳng trong gia đình?

80. The opening ceremony was hold on 19 December 2008.

Lễ khởi công xây dựng đã diễn ra vào ngày 19 tháng 5 năm 2008.