1. Ontario currently has 16 nuclear units in operation.

Bắc Kinh hiện có 16 đơn vị hành chính cấp huyện.

2. My family just moved here from Ontario.”

Gia đình tôi mới dọn từ Ontario đến đây.”

3. USS Ranger (Ontario) was a 14-gun brig also purchased in 1814 for operations on Lake Ontario, and sold in 1821.

Chiếc thứ ba USS Ranger là một tàu brigantine 14 khẩu pháo cũng được mua năm 1814 để hoạt động trên hồ Ontario, được bán năm 1821.

4. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

5. The Ontario Court of Appeal released their decision on December 17, 2010.

Tòa án cấp phúc thẩm tại Ontario đã giữ nguyên tuyên bố trắng án vào ngày 07 tháng 2 năm 2008.

6. It is found (rarely) from southern Ontario to the southeastern United States.

Chúng (hiếm khi) có ở miền nam Ontario tới đông nam Hoa Kỳ.

7. Comparable community groups based in Ontario, Canada, are called conservation authorities.

Các nhóm cộng đồng có trụ sở tại Ontario, Canada, được gọi là các cơ quan bảo tồn.

8. In 1998, he was appointed as head of the party's Ontario council.

Năm 2008, ông được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Giám mục Ontario.

9. On June 10, 2003, the Court of Appeal for Ontario issued a decision immediately legalizing same-sex marriage in Ontario, thereby becoming the first province where it was legal.

Ngày 10 tháng 6 năm 2003, Tòa phúc thẩm quyết định ngay lập tức hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới tại Ontario, do đó trở thành tỉnh bang đầu tiên nơi đó là hợp pháp.

10. In 1814, the contest for Lake Ontario turned into a building race.

Trong năm 1814, cuộc tranh giành hồ Ontario đã chuyển thành một cuộc chạy đua trong việc đóng tàu.

11. Mackenzie immigrated to Canada when he was 19, settling in what became Ontario.

Mackenzie di cư sang Canada khi ông 20 tuổi, và cư trú tại Ontario.

12. The Toronto Raptors are a Canadian professional basketball team based in Toronto, Ontario.

Toronto Raptors là một đội bóng rổ chuyên nghiệp của Canada ở Toronto, Ontario.

13. Much of Munro's work exemplifies the literary genre known as Southern Ontario Gothic.

Phần lớn tác phẩm của Munro minh họa cho thể loại văn học gọi là Southern Ontario Gothic.

14. Eastern elk could have also hung on in the extensive forests of Ontario.

Nai miền Đông có thể cũng đã ở trên trong các khu rừng rộng của Ontario.

15. This was followed by five years of managing the Norval Assembly Hall in Ontario.

Sau đó tôi quản lý Phòng Hội Nghị ở Norval, Ontario.

16. Assembly of the first Lexus built outside the country, the Ontario-produced RX 330, began in 2003.

Chiếc Lexus đầu tiên được lắp ráp ngoài Nhật Bản là chiếc RX 330 được sản xuất tại Ontario, Canada năm 2003.

17. In October 2013, Shapovalov won his first junior singles title at the ITF G5 in Burlington, Ontario.

Vào tháng 10 năm 2013, Shapovalov giành được danh hiệu đơn trẻ đầu tiên tại ITF G5 ở Burlington, Ontario.

18. A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.

Một cộng đồng mới được xây dựng ở Deep River, Ontario cung cấp nơi ở và cơ sở thiết bị cho đội ngũ.

19. Ontario is Canada's leading manufacturing province, accounting for 52% of the total national manufacturing shipments in 2004.

Đây là tỉnh hàng đầu của Canada về sản xuất chiếm 52% các lô hàng sản xuất của quốc gia năm 2004.

20. By the end of 2010, the system will serve 1.3 million customers in the province of Ontario.

Đến cuối năm 2010, hệ thống sẽ phục vụ 1,3 triệu khách hàng ở tỉnh Ontario.

21. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

22. On October 27, 2005, she was awarded an honorary degree in Law from Queen's University in Kingston, Ontario.

Ngày 27 tháng 10 năm 2005, bà được Đại học Queen ở Kingston, Ontario trao tặng học vị danh dự.

23. Catharines, Ontario, [Canada,] after the scaffolding they were working on collapsed” (“News Capsules,” Deseret News, June 9, 1993, A2).

Catharines, Ontario, [Canada,] trong hơn một giờ đồng hồ vì giàn giáo nơi họ đứng trên đó làm việc bị đổ sập” (“News Capsules,” Deseret News, ngày 9 tháng Sáu năm 1993, A2).

24. Historically it was mined from deposits associated with dunites in North Carolina, US and from a nepheline syenite in Craigmont, Ontario.

Corundum từng được khai thác từ trầm tích phong hóa từ dunit ở Bắc Carolina và từ nephelin syenit ở Craigmont, Ontario.

25. The eastern Canadian ports thus import significant quantities of oil from overseas, and Ontario makes significant use of nuclear power.

Thành ra, các cảng ở phía Đông Canada lại đi nhập khẩu một số lượng đáng kể dầu từ nước ngoài, và Ontario sử dụng đáng kể điện hạt nhân.

26. She was a student at the University of Western Ontario from 1979 to 1983, where she received her Bachelor of Arts in physical education.

Bà là một sinh viên tại Đại học Western Ontario từ năm 1979 đến 1983, nơi bà nhận bằng Cử nhân Nghệ thuật về giáo dục thể chất.

27. Even the Minister of Defence for Canada was taken in by the same legend; he forwarded an urgent security warning to all Ontario Members of Parliament.

Thậm chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Canada còn ra cảnh báo an ninh khẩn cấp đến tất cả các nghị sĩ ở Ontario.

28. Ontario became the third jurisdiction in the world (after the Netherlands and Belgium) as well as the first jurisdiction in the Americas to legalize same-sex marriage.

Ontario trở thành quyền tài phán thứ ba trên thế giới (sau Hà Lan và Bỉ) cũng như quyền tài phán đầu tiên ở châu Mỹ hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

29. In the United States and Canada extensive underground beds extend from the Appalachian basin of western New York through parts of Ontario and under much of the Michigan Basin.

Tại Hoa Kỳ và Canada các lớp đá muối ngầm trải rộng từ bồn địa Appalaches ở miền tây New York tới các phần của Ontario và phía dưới phần lớn bồn địa Michigan.

30. Scott of the Quorum of the Twelve Apostles and I had the opportunity to go on a canoe trip into the Quetico wilderness area in Ontario, Canada, portaging from lake to lake.

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và tôi đã có cơ hội đi bơi xuồng trong vùng hoang dã Quetico ở Ontario, Gia Nã Đại, và di chuyển xuồng từ hồ này sang hồ khác.

31. This would have been a rare case of an occultation of a very bright star visible from a highly populated area, since the shadow path moved across New York state and Ontario, including all five boroughs of New York City.

Đây là một trường hợp hiếm hoi của việc che giấu một ngôi sao sáng đang nhìn thấy từ một khu vực đông dân, vì con đường bóng tối di chuyển qua bang New York và Ontario, bao gồm cả năm quận thuộc thành phố New York.

32. In the U.S. and Canada, non-industrial quantities of heavy water (i.e., in the gram to kg range) are routinely available without special license through chemical supply dealers and commercial companies such as the world's former major producer Ontario Hydro.

Tại Hoa Kỳ và Canada, các khối lượng nước nặng phi công nghiệp (nghĩa là ở mức gam tới kg) là có sẵn thông qua các nhà cung cấp hóa chất, và các công ty thương mại trực tiếp, chẳng hạn như nhà cựu sản xuất chính trên thế giới (Ontario Hydro), mà không cần phải có giấy phép đặc biệt.

33. Chalcopyrite ore occurs in a variety of ore types, from huge masses as at Timmins, Ontario, to irregular veins and disseminations associated with granitic to dioritic intrusives as in the porphyry copper deposits of Broken Hill, the American cordillera and the Andes.

Quặng chalcopyrit tồn tại ở nhiều kiểu quặng, từ những khối khổng lồ như ở Timmins, Ontario, đến các mạch bất thường và đi cùng với các khối xâm nhập granit đến diorit như trong mỏ đồng porphyr ở Broken Hill, dãy Cordillera ở Mỹ và dãy Andes.

34. In November 2012, the SEC and regulators from Australia, Brazil, the European Union, Hong Kong, Japan, Ontario, Quebec, Singapore, and Switzerland met to discuss reforming the OTC derivatives market, as had been agreed by leaders at the 2009 G-20 Pittsburgh summit in September 2009.

Vào tháng 11 năm 2012, SEC và các nhà quản lý từ Úc, Brazil, Liên minh châu Âu, Hồng Kông, Nhật Bản, Ontario, Quebec, Singapore và Thụy Sĩ đã gặp nhau để thảo luận về cải cách thị trường phái sinh OTC, như đã được các nhà lãnh đạo thỏa thuận tại Hội nghị thượng đỉnh G-20 năm 2009 tại Pittsburgh vào tháng 9 năm 2009.