1. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

2. It is one one- hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.

Chỉ 0, 1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

3. It is one one-hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.

Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.

4. If there's a social component or physical component, even better.

Nếu như có thêm yếu tố xã hội hay vật lý nữa thì càng tốt.

5. Preoccupation with material concerns can prompt one to daydream about selfish interests.

Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.

6. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

7. The single-chip sensor uses a Bayer color-filter array, where only one color component is acquired per pixel.

Các cảm biến duy nhất-chip sử dụng một bộ lọc màu Bayer mảng, mà chỉ có một thành phần màu được mua mỗi pixel.

8. Without this one ingredient —despite what material goods she has— she will feel inadequate.

Dầu được nhiều của-cải vật-chất đến mấy mà không có sự yêu-thương của chồng thì bà sẽ cảm thấy thiếu sót.

9. A genetic component seems unlikely.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

10. One of her assignments was to prepare material on AIDS and addiction to tobacco and alcohol.

Một trong những bài em được chỉ định làm là soạn tài liệu về AIDS và sự nghiện thuốc lá và rượu chè.

11. Here is the specular component animating.

Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.

12. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

13. By using component transfusions, physicians could spread donated blood to more patients, perhaps plasma to one injured man and red cells to another.

Bằng cách dùng những thành phần chính này, bác sĩ có thể phân phối máu cho nhiều bệnh nhân hơn, có lẽ dùng huyết tương cho người này và hồng cầu cho người kia.

14. * Material possessions

* Của cải vật chất

15. He has firmly resolved never to accept a blood transfusion, but his physician urges him to accept one major component, maybe packed red cells.

Anh cương quyết không bao giờ nhận tiếp máu, nhưng bác sĩ thuyết phục anh nhận một thành phần chính, có lẽ là hồng cầu đặc.

16. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

17. The instructional material for each learning experience will likely need to be taught during more than one class session.

Tài liệu chỉ dẫn cho mỗi kinh nghiệm học tập này có thể sẽ cần được giảng dạy trong nhiều hơn một buổi học.

18. Building material is any material which is used for construction purposes.

Vật liệu xây dựng là bất kỳ vật liệu được sử dụng cho mục đích xây dựng.

19. Very nice material.

Đúng là vật liệu hảo hạng.

20. The main xylan component in hardwoods is O-acetyl-4-O-methylglucuronoxylan, whereas arabino-4-O-methylglucuronoxylans are a major component in softwoods.

Thành phần xylan chủ yếu trong gỗ cứng là O-axetyl-4-O-metylglucuronoxylan và trong gỗ mềm là arabino-4-O-metylglucuronoxylan.

21. Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails.

Protein dạng sợi thường có vai trò cấu trúc, như collagen, thành phần chính của các mô liên kết, hay keratin, thành phần protein của tóc và móng chân tay.

22. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

23. It's blanketing material.

Nó là chất liệu che lấp.

24. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

25. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

26. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

27. And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls.

Và nó là vua của các loại vật liệu kim loại có thể dùng làm mái cũng như tường.

28. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

29. One issue, related to ray tracing, is the anisotropic effects of the material on the electromagnetic rays entering the "system".

Một vấn đề liên quan đến ray tracing, là đẳng hướng hiệu ứng của vật liệu trên các tia điện từ nhập "hệ thống".

30. It also occurs as a rare component of meteorites.

Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

31. Engineering is recommending a vis-check for component damage.

Đội Kỹ thuật đang khuyến nghị kiểm tra hỏng hóc bằng thị giác.

32. Salts are a natural component in soils and water.

Muối là một thành phần tự nhiên trong đất và nước.

33. This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.

Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.

34. The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

35. You're not relationship material.

Anh không phải là mối quan hệ chính thức.

36. Preview the study material

Xem xét khái quát tài liệu học tập

37. So the first consistent component of regret is basically denial.

Yếu tố kiên định đầu tiên của sự hối hận đơn giản là sự phủ nhận.

38. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

39. Many observers tried to discern the component stars without success.

Nhiều nhà quan sát cố gắng phân biệt các ngôi sao thành phần không thành công.

40. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

41. but not inorganic material.

Nó có thể tự nhân bản tế bào, nhưng không tạo ra được chất vô cơ.

42. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

43. In scientific studies and research, one way to communicate the range of response is the refractive index of a given optical material.

Trong các nghiên cứu khoa học và nghiên cứu, một cách để giao tiếp phạm vi của phản ứng là chiết suất của một vật liệu quang học nhất định.

44. Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.

Một số tài liệu được đặc biệt biên soạn để giúp những người trẻ, một số tài liệu khác cung cấp sự hỗ trợ cho các bậc cha mẹ.

45. The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

46. A separate amphidromic system is created by each periodic tidal component.

Một hệ thống amphidromos tách biệt được tạo ra bởi mỗi thành phần thủy triều có chu kỳ.

47. The tunnel component of Tunnel Creek has a length of approximately 750 m (2,460 ft) that runs underground and it one of the oldest cave systems in Western Australia.

Thành phần đường hầm của Tunnel Creek có chiều dài khoảng 750 m (2.460 ft) chạy dưới lòng đất và là một trong những hệ thống hang động cổ nhất ở Tây Úc.

48. It is the largest component of some popular commercial firefighting products.

Đây là thành phần lớn nhất của một số sản phẩm chữa cháy phổ biến trên thị trường.

49. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

50. It can't imitate inorganic material.

Nó không mô phỏng được chất vô cơ.

51. Reject civilization, especially material possessions.

Hãy loại bỏ nền văn minh, đặc biệt là những của cải vật chất.

52. Since the microphone will probably be directly in front of you, you may need to hold your reading material slightly to one side.

Có lẽ micrô đã ở ngay phía trước mặt nên bạn có thể cần cầm tài liệu hơi xế sang một bên.

53. Are Material Things Inherently Evil?

Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

54. Are material possessions your treasure?

Bạn có xem tài sản vật chất là kho tàng của bạn không?

55. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

56. The cell is the basic component of every living thing on earth.

Tế bào là yếu tố căn bản của mọi vật sống trên đất.

57. Over a three-month period, 27,500 component pieces of armor were made.

Trong khoảng thời gian 3 tháng, 27.500 mảnh khác nhau của áo giáp đã được sản xuất.

58. Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.

Cổ phiếu của công ty là một phần của Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones.

59. Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.

Xác định mục tiêu là thành phần cơ bản của bất kỳ kế hoạch đo lường phân tích kỹ thuật số nào.

60. The benzathine component slowly releases the penicillin making the combination long acting.

Thành phần benzathine từ từ giải phóng penicillin làm cho sự hỗn hợp có tác dụng lâu dài.

61. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

62. Each material produces a distinctive sound.

Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.

63. 234 43 Use of Assigned Material

234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

64. You think you're guard material, kid?

Cậu nghĩ cậu có khả năng làm lính gác hả nhóc?

65. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

66. Others have eliminated unnecessary material possessions.

Những người khác bỏ bớt của cải không cần thiết.

67. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

68. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

69. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

70. It is used as an insulating and waterproofing material, and it is considered one of the best color stabilizers for clothing dyes and artists’ paints.

Nó còn được dùng làm chất chống thấm và chất cách ly, và được xem là một trong những chất giữ màu tốt nhất cho các loại thuốc nhuộm và sơn mỹ thuật.

71. 11 Practical value of material highlighted.

11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

72. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

73. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

74. The vibration spectrum provides important frequency information that can pinpoint the faulty component.

Phổ rung cung cấp thông tin tần số quan trọng có thể xác định thành phần bị lỗi.

75. 18 One way in which conversational quality is often lost by beginning speakers is through too thorough advance preparation of the wording of the material.

18 Các diễn giả mới thường mất giọng nói chuyện vì họ quá chú tâm sửa soạn kỹ càng từng chữ một của bài giảng.

76. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

77. 20 Then the other component parts of Satan’s visible organization will be destroyed.

20 Rồi thì những phần tử khác của tổ chức hữu hình của Sa-tan sẽ bị hủy diệt (Khải-huyền 19:17-21).

78. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

79. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

80. It is a component of some lubricants, surfactants, as well as many foodstuffs.

Nó là một thành phần của một số chất bôi trơn, chất hoạt động bề mặt, cũng như nhiều thực phẩm.