1. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

2. Over one third are deaf.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

3. And there's a third one over here.

Và một con sóng thứ ba bên này.

4. Lieutenant Granderson, all ahead one-third, 3 knots.

Trung úy Granderson, tiến về trước 1 / 3, 3 hải lý.

5. One third of it, in fact, is genetic.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

6. + 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

+ 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

7. Forests now cover only one-third of the Karst.

Các cánh rừng hiện nay chỉ che phủ khoảng 1/3 diện tích khu vực Kras.

8. All ahead one-third, left full rudder, emergency deep.

Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

9. Nearly one third of those living in Mongolia are nomads.

Gần 1/3 người sống trong nước Mông Cổ là dân du mục.

10. One guard can't cover two exits or third floor windows.

Một người không thể canh hai lối ra hay các cửa sổ ở tầng ba.

11. Thailand produces roughly one-third of the oil it consumes.

Thái Lan sản xuất khoảng một phần ba lượng dầu tiêu thụ.

12. One-third of the Hungarians became minorities in the neighbouring countries.

Khoảng 1/3 dân số Magyar trở thành dân tộc thiểu số ở các nước lân cận.

13. Deserts take up about one third of the Earth's land surface.

Các hoang mạc chiếm khoảng 1/3 diện tích bề mặt Trái Đất.

14. In 1867 slaves accounted for one-third of the Siamese population.

Trong 1867 nô lệ chiếm một phần ba dân số Xiêm.

15. For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

16. The Chao Phraya system drains about one-third of the nation's territory.

Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.

17. And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

18. They ate one, carried the other off and left the third behind.

Chúng ăn thịt một con, rồi mang đi theo một con và bỏ con thứ ba lại.

19. Almost one third of them studied in business and economics related programs.

Hầu hết 1/3 sinh viên học về các chương trình liên quan đến kinh tế & thương mại.

20. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

21. These are the conditions in one third of the lands of our planet.

Đây là tình trạng của 1 / 3 đất liền trên hành tinh chúng ta.

22. Filling their tanks consumes about one third of the world’s production of oil. . . .

Đổ đầy những bình xăng đó mất khoảng một phần ba số dầu sản xuất trên thế giới...

23. Within one third-party creative, you can select from the following HTML types:

Trong quảng cáo bên thứ ba, bây giờ bạn có thể chọn từ các loại HTML sau đây:

24. Over one third of the magazines produced there were for the Russian field.

Hơn một phần ba số tạp chí in ở Đức là tiếng Nga.

25. In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population.

Vào năm 1875, bệnh sởi giết chết 40.000 người Fiji, xấp xỉ một phần ba dân số.

26. Adopting a vegetarian lifestyle could reduce up to one third of your water footprint.

Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

27. This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment.

Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

28. It encircles the globe and contains one third of all the trees on Earth.

Nó bao quanh hành tinh và chiếm tới một phần ba số cây trên Trái Đất.

29. More than one third of the world's crop production is dependent on bee pollination.

Hơn một phần ba sản lượng trồng trọt thế giói phụ thuộc vào sự thụ phấn của loài ong.

30. Nausea occurs in almost 90% of people, and vomiting occurs in about one-third.

Buồn nôn xảy ra ở khoảng 90% bệnh nhân, và nôn mửa xảy ra ở khoảng 1/3 số bệnh nhân.

31. Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.

Sa mạc chiếm một phần ba bề mặt trái đất và chúng càng lan rộng ra mỗi năm.

32. 10 One third of earth’s population —some 1,900 million— now profess to be Christian.

10. Điều gì sẽ xảy ra cho mấy kẻ thờ hình tượng mà không chịu ăn năn?

33. One disadvantage is the loss of control a client has by using third-party logistics.

Một bất lợi là sự mất kiểm soát của khách hàng khi sử dụng dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

34. Over 2 billion people, almost one third of the world's population, still depend on charcoal.

Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi.

35. More than one-third (32,000) of the Shinto shrines in Japan are dedicated to Inari.

Hơn một phần ba (32,000) số Thần xã tại Nhật Bản là để thờ Inari.

36. In 1992 timber and wood products were almost one-third of the total principal exports.

Năm 1992, gỗ và sản phẩm gỗ chiếm gần một phần ba tổng xuất khẩu chính.

37. Mentuhotep III's titulary is very similar to the third and final one of his father.

Vương hiệu của Mentuhotep III khá là tương tự như vương hiệu thứ ba và cuối cùng của vua cha.

38. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one-third to one-half the length of a normal cat's tail.

Giống mèo này có đặc đặc điểm đáng chú ý nhất là ở chiếc đuôi cụt mập mạp của nó, có chiều dài khoảng một phần ba đến một nửa của đuôi mèo bình thường.

39. I'm intrigued now to see: If there is a third one, what he's going to do?"

Giờ tôi tò mò muốn xem: Nếu có một người thứ ba, liệu anh ta sẽ làm gì?"

40. One notable responsibility that was transferred to the Communities during the third state reform is education.

Một trách nhiệm đáng kể đã được trao cho các Cộng đồng quản lý trong cuộc cải tổ nhà nước lần thứ Ba, đó là vấn đề giáo dục.

41. Research had also found out that mortality percentages for the Zulu lambs is almost one third.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng tỷ lệ tử vong của đàn cừu Zulu là gần một phần ba.

42. He completed the third and fourth grades in one year, and skipped half the eighth grade.

Ông hoàn thành lớp 3 và lớp 4 trong vòng 1 năm, và nhảy cóc nửa năm lớp 8.

43. Generally, you must reduce your talk by at least one third to allow for the interpretation.

Nói chung, bạn phải cắt giảm ít nhất một phần ba bài giảng để có đủ thời gian cho việc phiên dịch.

44. He is one of the main characters in Scott's The Talisman, set during the Third Crusade.

Ông là một trong những nhân vật chính trong tiểu thuyết The Talisman của Scott, lấy bối cảnh cuộc Thập tự chinh thứ ba.

45. One starts something bad, another goes a step further, and a third takes it beyond that.

Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa.

46. They say that more than one fifth of maternal mortality and more than one third of child mortality is a result of malnutrition .

Hơn 1/5 ca tử vong ở người mẹ và hơn 1/3 ca tử vong ở trẻ em là do kết quả của suy dinh dưỡng .

47. I know how hard you're working, so I told him... there's no one on the third floor.

Tôi biết cậu hay bận... đâm ra tôi nói là không có ai ở trên lầu ba hết.

48. More than one third of its 2,148 m (7,047 ft) total length is open to the public.

Hơn một phần ba tổng chiều dài trong tổng số 2.148 m (7.047 ft) mở cho công chúng tham quan.

49. Virginia has 4.1 million civilian workers, and one-third of the jobs are in the service sector.

Virginia có 4,1 triệu lao động dân sự, và một phần ba số việc làm là trong lĩnh vực dịch vụ.

50. One third of the planes that the USAF planned to buy in the future were to be unmanned.

Một phần ba số phi cơ mà Không quân Hoa Kỳ dự định mua trong tương lại là phi cơ không người lái.

51. And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

52. According to 2011 census, more than one-third (38.17%) of the total households do not have a toilet.

Theo điều tra nhân khẩu năm 2011, trên một phần ba (38,17%) tổng số hộ không có phòng vệ sinh.

53. I was asked to serve as a district overseer in an area that covered one third of Poland.

Tôi được mời làm giám thị địa hạt trong một vùng bao trùm một phần ba nước Ba Lan.

54. Did you know that at one point Maegor the third tried to outlaw it in the Seven Kingdoms?

Ông có biết là Maegor Đệ Tam đã từng thử cấm việc cho vay nặng lãi không?

55. Netherlands (as one of the four best third-placed teams) advanced to play Japan (winner of Group C).

Hà Lan (một trong bốn đội hạng ba xuất sắc nhất) gặp Nhật Bản (nhất bảng C).

56. Since 2013, To’s farm has been divided in three ponds – one holding shrimp, another fish, the third freshwater.

Kể từ năm 2013 ông Thuong đã chia đầm của mình ra làm 3 đầm nhỏ —một nuôi tôm, một nuôi cá, và một để trữ nước ngọt.

57. The Germans never had more than between 1,100 and 1,200 pilots, a deficiency of up to one-third.

Người Đức không bao giờ có nhiều hơn khoảng 1.100 đến 1.200 phi công, thiếu hụt lên đến 1/3.

58. The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.

Đ Đồng cỏ rộng lớn nhất trên trái đất, đồng cỏ bạt ngàn Á Âu ( Eurasian Steppe ), kéo dài 1 / 3 chu vi quanh trái đất.

59. Third bow!

vái thứ 3!

60. In Peru, more than one-third of the 270 endemic birds, mammals, and frogs are found in cloud forests.

Tại Peru, hơn một phần ba trong tổng số 270 loài chim, động vật có vú, và ếch nhái được tìm thấy trong rừng sương mù.

61. And the name of the third river is Hiddekel; it is the one going to the east of Assyria.

Tên sông thứ ba là Hi-đê-ke, chảy về phía đông bờ-cõi A-si-ri.

62. " One third of the powder is to be dissolved in water and given to the girls by 5 pm. "

" Một phần ba bột sẽ hòa tan trong nước; và cho các cô gái dùng vào 5 giờ chiều. "

63. Since October 2012 Nordic Regional Airlines has operated around one third of Finnair's European network under Finnair's callsign, AY.

Kể từ tháng 10 năm 2012 Flybe Nordic khai thác khoảng một phần ba của mạng lưới châu Âu của Finnair cho thị trường Finnair (AY).

64. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

65. The third bow

Mũi thứ ba

66. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

67. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

68. Almost all experience fever, while around half have cough with sputum, and one-third cough up blood or bloody sputum.

Hầu như tất cả với sốt kinh nghiệm Legionnaires ', trong khi khoảng một nửa có ho có đờm, ho và một phần ba ra máu hoặc đờm có máu.

69. Beyond the physical hardships, roughly one-third of cancer survivors here in the US will go into debt from treatment.

Bên cạnh các đau đớn thể chất khoảng 1 phần 3 số người sống sót sau ung thư tại nước Mĩ rơi vào nợ nần vì chi phí chữa trị.

70. WHO says malnutrition is responsible for one-third of the nearly nine million deaths among children under age five every year .

Tổ chức Y tế thế giới còn nói rằng hàng năm tỷ lệ suy dinh dưỡng chiếm 1/3 trong gần 9 triệu trẻ em bị tử vong dưới 5 tuổi .

71. Women's bodies take longer to process alcohol; more precisely, a woman's body often takes one-third longer to eliminate the substance.

Cơ thể phụ nữ mất nhiều thời giờ hơn để chuyển hóa rượu; chính xác hơn là phải mất dài hơn một phần ba để loại bỏ chúng.

72. Prior to the start of the third season, Sky One acquired the rights to broadcast Prison Break, paying £500,000 per episode.

Trước khi phần ba được công chiếu, Sky 1 đả thương lượng bản quyền để được phát sóng với mức giá 500 000 bảng mỗi tập.

73. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

74. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

75. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

76. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

77. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

78. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

79. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

80. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.