1. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

2. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

3. A sixth child died of malaria.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.

4. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

5. In 1984 a Mongolian source stated that the forestry sector accounted for about one-sixth of gross national product (GNP).

Năm 1984, một nguồn tin Mông Cổ cho biết ngành lâm nghiệp chiếm khoảng một phần sáu tổng sản phẩm quốc dân (GNP).

6. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

7. He's your sixth cousin, three times removed.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

8. Yeah, he's in the sixth grade now.

nó giờ đã học lớp 6.

9. ROME —THE SIXTH HEAD, “FEARSOME AND TERRIBLE”

LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

10. Their sixth studio album, Soldier of Love (2010), peaked at number four in the UK and number one in the US.

Sade dĩa nhạc thứ 6, Soldier of Love, được phát hành khắp thế giới vào năm 2010, đoạt được hạng 4 tại Anh, và hạng 1 tại Hoa Kỳ.

11. And thus ended the twenty and sixth year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi sáu.

12. The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

13. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

14. Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

15. It was enacted by the sixth Babylonian king, Hammurabi.

Nó được vị vua thứ sáu của Babylon là Hammurabi ban hành.

16. The sixth—the Roman Empire—was still in power.

Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

17. Thor is taking on a squadron down on Sixth.

Thor đang cố giải quyết một binh đoàn ở hướng 6 giờ.

18. Approximately one-third of the laboratory's technical staff members are physicists, one quarter are engineers, one-sixth are chemists and materials scientists, and the remainder work in mathematics and computational science, biology, geoscience, and other disciplines.

Khoảng 1/3 nhân số kỹ thuật của viện là các nhà vật lý, 1/4 là các kỹ sư, 1/6 là các nhà hóa học và khoa học về vật liệu (materials scientist), phần còn lại làm việc trong các ngành toán học, tin học, sinh học, địa chất và các ngành khác.

19. The sixth sub-district, Nong Krathum, was created in 1980.

Phó huyện thứ 6 Nong Krathum đã được thành lập năm 1980.

20. Odin mentions the location Þrymheimr sixth in a single stanza.

Odin nhắc đến vùng đất thứ sáu là Thrymheimr trong một khổ thơ.

21. Rome, the sixth, was still in power when John was alive.

Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.

22. She became the sixth woman from Venezuela to capture the title.

Cô là người phụ nữ thứ tư của đất nước Venezuela giành được danh hiệu này.

23. What if I said Jofre'll knock him out in sixth round?

Chuyện gì xảy ra nếu tôi nói Jofre hạ ngục anh ta trong 6 hiệp?

24. Or that you beat up Carl Roth in the sixth grade?

Hoặc là em đã hạ con Carl Roth hồi lớp 6?

25. The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.

Mọi người trên tầng 6 yêu cầu bản hàng quý của tôi.

26. They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

27. "The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo". aseansports.com.

Bản mẫu:Đội hình Thang Long Warriors ^ “The sixth VBA team Thang Long Warriors just revealed their logo”. aseansports.com.

28. Initially, due to its price and novelty, Chikin Ramen was considered a luxury item, as Japanese grocery stores typically sold fresh noodles for one-sixth their price.

Ban đầu, do giá cả và sự mới lạ của nó, Chikin Ramen được coi là một mặt hàng xa xỉ, vì các cửa hàng tạp hóa Nhật Bản thường bán mì tươi với giá bằng 1/6 giá của chúng.

29. They are the parents of five children; a sixth child was stillborn.

Họ có năm người con; đứa con thứ sáu chết non.

30. In the 2013 general election, she placed sixth overall with 77,170 votes.

Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, cô đứng hạng 6 chung cuộc với 77,170 phiếu.

31. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

32. The Four Great Powers had previously formed the core of the Sixth Coalition.

Bốn Cường quốc trước kia đã hình thành cốt lõi của Đệ lục liên minh.

33. 18 The forty and sixth year of the reign of the judges ended;

18 Năm thứ bốn mươi sáu dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.

34. From the sixth to the tenth century C.E., these copyists were called Masoretes.

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.

35. This was the sixth time since 1981 that Canada has hosted the meetings.

Đây là lần thứ sáu kể từ năm 1981 rằng Canada đã tổ chức các cuộc họp.

36. Harrison County has the sixth highest per capita income in the State of Mississippi.

Quận Harrison có thu nhập bình quân đầu người cao thứ sáu ở tiểu bang Mississippi.

37. She served in the Mediterranean with the Sixth Fleet in 1949, 1951, and 1953.

Nó phục vụ tại Địa Trung Hải cùng Đệ Lục hạm đội trong những năm 1949, 1951 và 1953.

38. Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

39. From the sixth to third century BCE, Bahrain was part of the Achaemenid Empire.

Từ thế kỷ VI đến thế kỷ III TCN, Bahrain là bộ phận của đế quốc Achaemenes Ba Tư.

40. Kvitová was named the sixth qualifier for the WTA Tour Championships following the China Open.

Kvitová là tay vợt loại thứ sáu đủ điều kiện cho giải vô địch WTA Tour Championships sau giải mở rộng Trung Quốc.

41. It was fought on 29–30 August 1813, during the War of the Sixth Coalition.

Đó là một trận chiến từ ngày 29 cho đến ngày 30 tháng 8 năm 1813, trong cuộc Chiến tranh của Liên minh thứ sáu.

42. AIDS has become the sixth leading cause of death among 15- to 24-year-olds.

Bệnh liệt kháng đã trở nên nguyên nhân thứ sáu gây chết chóc trong lứa tuổi 15 đến 24.

43. *+ 19 And Leʹah became pregnant once more and in time bore a sixth son to Jacob.

*+ 19 Lê-a lại có thai và sinh con trai thứ sáu cho Gia-cốp.

44. (Genesis 1:24) So it was in this sixth creative period that land mammals were formed.

Vậy các động vật hữu nhũ trên đất được dựng nên vào giai đoạn sáng tạo thứ sáu.

45. Or, hey, h-how about what you did to, uh, Penny Markle in the sixth grade?

Hoặc là, hey, hay là nói cái vụ em đã gây ra cho Penny Markle hồi lớp 6 ấy?

46. At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.

Tại Đại hội Đảng lần thứ 6 vào tháng 10 năm 1980, Kim công khai chỉ định con trai ông làm người kế nhiệm.

47. The fifth and sixth floors are dedicated exclusively to the use of the House of Representatives.

Sắc lệnh thứ năm và sáu: chỉ định Hội đồng Nhà nước.

48. At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.

Và giờ thứ 6 mọi thủ lĩnh được triệu tập để dự 1 cuộc đàm phán tại Hội trường Aventine.

49. The Sixth Fleet has a presence near the Bosphorus, we have patrols in the North Sea.

Hạm đội 6 đang có mặt gần eo biển Bosphorus, ta có cuộc tuần tra ở Biển Bắc.

50. The sixth scenario is about Henry V of England's story, some parts based on William Shakespeare's play.

Riêng màn chơi thứ sáu là về câu chuyện Henry V của Anh, một số phần dựa trên vở kịch của William Shakespeare.

51. On 6 January 1945, the Sixth U.S. Army, totaling 200,000 men, landed at Lingayen Gulf in Luzon.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1945 Tập đoàn quân số 6 của Hoa Kỳ đổ bộ lên vịnh Lingayen ở Luzon.

52. In 1937, when I was in the sixth grade of elementary school, the Sino-Japanese War began.

Năm 1937, khi tôi đang học lớp sáu ở trường cấp một, Cuộc Chiến Trung-Nhật bắt đầu.

53. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

54. Talks for a sixth Mission: Impossible film began prior to the release of Rogue Nation in 2015.

Các cuộc đàm phán cho phần phim thứ sáu của loạt phim Nhiệm vụ bất khả thi bắt đầu từ trước khi Nhiệm vụ bất khả thi: Quốc gia bí ẩn được công chiếu vào năm 2015.

55. 30 After him Han·a·niʹah the son of Shel·e·miʹah and Haʹnun the sixth son of Zaʹlaph repaired another section.

30 Sau ông có Ha-na-nia con trai Sê-lê-mia và Ha-nun con trai thứ sáu của Xa-láp sửa chữa một phần khác.

56. 22 On the sixth day, they picked up twice as much bread,+ two omer measures for each person.

22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.

57. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

58. In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time.

Năm 1971 Tito tái đắc cử tổng thống Nam Tư lần thứ 6.

59. Because this kid, he used to beat the living shit out of me every day in sixth grade.

Vì cái thằng này, vào năm lớp 6 ngày nào nó cũng đập anh một trận nhừ tử.

60. UGO listed Ryu's headband twenty-sixth on their list of "The Coolest Helmets and Headgear in Video Games".

UGO.com xếp dải buộc đầu của Ryu ở vị trí thứ 26 trong danh sách "những cái mũ sắt và khăn đội đầu đẹp nhất trong trò chơi điện tử".

61. In sixth grade I was told it was essential to master my multiplication facts in order to continue.

Lớp 5, mọi người nói tôi phải thuộc bảng cửu chương để được học tiếp.

62. This system was newly established in the Sixth Republic, to help guard against the excesses shown by past regimes.

Hệ thống này vừa mới được thành lập thời Đệ lục Cộng hòa, nhằm giúp bảo vệ chống lại sự vượt quyền như các chế độ cũ.

63. It is currently the longest prestressed concrete bridge in the southern hemisphere, and the sixth-longest in the world.

Hiện tại, đây là cây cầu bê tông dự ứng lực dài nhất ở Nam bán cầu, và dài thứ sáu trên toàn thế giới.

64. In 2008, Germany was the world's sixth-largest consumer of energy, and 60% of its primary energy was imported.

Năm 2008, Đức là nước tiêu thụ năng lượng lớn thứ sáu thế giới, và 60% năng lượng sơ cấp được nhập khẩu.

65. The port ranks first in the country in international commerce and is the sixth-largest port in the world.

Cảng này xếp đầu toàn quốc trong thương mại quốc tế là cảng lớn thứ sáu trên thế giới.

66. 32 The sixth lot+ came out for the descendants of Naphʹta·li, for the descendants of Naphʹta·li by their families.

32 Thăm thứ sáu+ thuộc về con cháu Nép-ta-li theo gia tộc.

67. He was elected the President of the fifty-sixth session of the United Nations General Assembly in September 2001.

Ông được bầu làm Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc khóa 56 vào tháng 9 năm 2001.

68. The following is a list of the prime ministers of South Korea from the First Republic to the Sixth Republic.

Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc từ đệ nhất cộng hòa tới đệ lục cộng hòa.

69. 18 Taoism was founded by Lao-tzu, who is said to have lived in China in the sixth century B.C.E.

18 Đạo Lão do Lão Tử sáng lập. Hình như ông sống ở Trung Hoa vào thế kỷ thứ sáu TCN.

70. According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

71. In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu.

Năm 1975, Schwarzenegger tiếp tục có phong độ cao và giành giải lần thứ sáu liên tiếp, đánh bại Franco Columbu.

72. In Japan, the Azumanga Daioh manga was named a jury recommended work of the sixth Japan Media Arts Festival in 2002.

Tại Nhật Bản, Azumanga Daioh đã lọt vào danh sách đề nghị tại Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản lần thứ 6 năm 2002.

73. She received the Nashville Songwriters Association's Songwriter/Artist Award for the fifth and sixth consecutive years in 2012 and 2013 respectively.

Swift thắng giải "Nhạc sĩ/Nghệ sĩ của năm" của Hiệp hội tác giả Nashville lần thứ 5 và 6 liên tiếp vào năm 2012 và 2013.

74. Following the sweeping electoral victory of the United National Party (UNP) in July 1977, the TULF became the leading opposition party, with around one-sixth of the total electoral vote winning on a party platform of secession from Sri Lanka.

Sau chiến thắng bầu cử rộng rãi của UNP trong tháng 7 năm 1977, TULF trở thành đảng đối lập hàng đầu, với khoảng 1/6 tổng số phiếu đại cử tri giành chiến thắng trên một nền tảng bên ly khai của Sri Lanka.

75. On the first day of competition, on August 18, Hardy competed in the 50-meter butterfly and finished in sixth place.

Trong ngày tranh tài đầu tiên, 18 tháng 8, Hardy tranh tài ở nội dung 50-m bướm và về đích thứ sáu.

76. Wikimania 2010, the sixth Wikimania conference, was held from 9 to 11 July at the Polish Baltic Philharmonic in Gdańsk, Poland.

Wikimania 2010 — Hội nghị Wikimedia hàng năm lần thứ 6 - dự trù sẽ diễn ra tại Polish Baltic Philharmonic ở Gdańsk, từ ngày 9-11 tháng 7 năm 2010.

77. And after about the sixth vodka and tonic, she said, " Fletch, I want you to know the magazine is behind you. "

Và sau sáu cốc Vodka pha với tonic cô ấy nói " FIetch, tôi muốn cậu biết là công việc ở tòa soạn đang chậm trễ. "

78. These sales brought in revenues of $16.6 million, the sixth-highest gross that year for a computer game in the United States.

Số doanh thu này lãi 26,8 triệu USD, mức cao nhất trong năm đó cho một game máy tính tại Mỹ.

79. In the sixth century B.C.E., Daniel prophesied about a ruler who would be “causing an exactor to pass through the splendid kingdom.”

Trong thế kỷ thứ sáu TCN, Đa-ni-ên tiên tri về một nhà cai trị sẽ “sai kẻ bức-hiếp đi qua nơi vinh-hiển của nước”.

80. 22 And it came to pass in the three hundred and forty and sixth year they began to come upon us again.

22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.