1. A sleepless malice as black... as the oncoming wall of night.

Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.

2. The corvi were usually still able to pivot and grapple most oncoming ships.

Tuy nhiên, những trang bị Con Ó lại thường vẫn có thể xoay quanh trục và móc lấy hầu hết các con tàu đang lao tới .

3. On a hairpin turn, I narrowly missed an oncoming bus that hogged the road.

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

4. He said, "I ended up rolling in my car several times on an interstate while flying headlong into oncoming traffic ...

Ông nói: "xe tôi bị chết máy vài lần trên một con đường giữa các tiểu bang trong khi dòng giao thông đang vùn vụt lao tới...

5. Under the shadow of oncoming judgment acts by God, alliances with political rulers will provide no warm comfort for Christendom.

Dưới bóng của sự phán xét sắp đến của Đức Chúa Trời, các hiệp ước với các lãnh tụ chính trị sẽ chẳng cung cấp sự an ủi nào cho các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

6. Inside the forest it was already dark because of the thick canopy created by the trees and the oncoming night.

Bên trong khu rừng, rất tối vì tàng lá rậm do cây cối và màn đêm đang buông xuống tạo ra.

7. Other aerodynamic loading issues are dealt with by minimizing the area of the structure projected to the oncoming wind and to reduce wind generated oscillations of, for example, the hangers in suspension bridges.

Các vấn đề tải khí động học khác được xử lý bằng cách giảm thiểu diện tích của kết cấu dự kiến cho gió đang tới và để giảm các dao động gió tạo ra, ví dụ, các móc treo trong cầu treo.

8. By the start of June the armed forces available to him had reached 200,000, and he decided to go on the offensive to attempt to drive a wedge between the oncoming British and Prussian armies.

Đến đầu tháng Sáu lực lượng vũ trang mà ông tập hợp được đạt con số 200 000, và ông quyết định chọn tấn công để đánh bật gọng kìm của quân đội Anh và Phổ.

9. When he was informed by a mysterious radio message of an oncoming German minesweeper convoy, he decided to activate his ship's red and green navigation lights so as to avoid a collision in the dark, making Wilhelm Gustloff easy to spot in the night.

Khi ông được thông báo bằng radio rằng có một đoàn tàu hộ tống phá mìn của Đức đang tới, ông quyết định bật đèn lái tàu sang màu đỏ và xanh lá cây để tránh một vụ va chạm trong bóng tối, nhưng lại làm cho Tàu Wilhelm Gustloff dễ dàng bị phát hiện trong đêm.