1. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

2. It consisted of an interplanetary bus based on the 3MV system and a lander.

Nó bao gồm một bus di chuyển liên hành tinh dựa trên hệ thống 3MV và một tàu hạ cánh.

3. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

4. Um, can I call you a cab or will you take the bus?

Tôi gọi cho cậu một chiếc tắc-xi hay cậu đi xe buýt?

5. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

6. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

7. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

8. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

9. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

10. South Carolina is the only state which owns and operates its own statewide school bus system.

Nam Carolina là tiểu bang duy nhất sở hữu và vận hành hệ thống xe buýt trường học trên toàn tiểu bang của mình.

11. Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Cuộc gọi của bạn đã được chuyển đến hộp thư thoại tự động.

12. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

13. Imagine that you are getting on a crowded bus.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

14. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

15. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

16. Where do I get on the number 7 bus?

Tôi lên xe buýt số 7 ở đâu được?

17. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

18. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

19. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

20. Call you on your bullshit.

Gọi anh là tên dở người.

21. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

22. Phnom Penh City Bus is a municipal public transport system that serves Phnom Penh, the capital of Cambodia.

Hệ thống xe buýt đô thị Phnom Penh là một hệ thống giao thông công cộng phục vụ cho thành phố Phnom Penh, thủ đô của Campuchia.

23. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

24. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

25. I have an amazing doctor on call.

Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

26. You're just lucky I was on call.

Con thật may mắn vì mẹ đã nghe máy đó.

27. Call back promptly on all interest found.

Hãy mau mắn thăm lại tất cả những người đã tỏ ra chú ý.

28. They videotaped people on a bus, and then they post- processed the video.

Họ quay phim các hành khách trên một xe buýt, và sau đó họ hậu xử lý video.

29. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

30. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

31. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

32. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

33. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

34. The surgeon was on call and scrubbed in.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

35. Did I build on the foundation laid on the initial call?

Tôi có bồi đắp trên nền tảng đã để lại trong kỳ thăm lần đầu không?

36. Also, you can call on Jehovah for help.

Ngoài ra bạn cũng có thể cầu cứu Đức Giê-hô-va.

37. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

38. On a hairpin turn, I narrowly missed an oncoming bus that hogged the road.

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

39. T-money Mpass, a one-day transportation card incorporating the Seoul City Tour Bus ticket and limited use of the metropolitan transportation system.

T-money Mpass, thẻ di chuyển một ngày kết hợp với vé xe buýt thành phố Seoul và giới hạn sử dụng tại hệ thống tàu điện ngầm đô thị.

40. The public parking garage was also introduced, which can be placed next to stations and bus stops to create a "park and ride" system.

Bên cạnh đó, game còn giới thiệu loại hình bãi đậu xe công cộng, có thể đặt gần trạm và bến xe buýt nhằm tạo ra một hệ thống "park and ride" (khu nhà chờ có kết hợp bãi đỗ xe).

41. Get on a bus and start from scratch in another city with an expiration date?

Lên xe và làm lại từ đầu ở thành phó khác với hạn nhất định sao?

42. Evan remembers being taunted when he was seven by a boy on a school bus.

Evan kể lại lúc bảy tuổi, em bị một đứa trêu chọc trên xe buýt của trường.

43. On the final leg of her trip, she missed the last bus of the day.

Vào chặng chót của cuộc hành trình, chị trễ mất chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày.

44. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

45. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

46. On some route shields and road signs, the word "business" is shortened to just "BUS".

Trên một số con dấu xa lộ và biển chỉ dẫn đường, từ "business" thường được viết tắc thành "BUS".

47. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

48. Use your judgment on how long to stay on the initial call.

Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.

49. There's an urgent call from a woman on one.

Có một cuộc gọi khẩn cấp từ một phụ nữ ở đường dây số 1.

50. Why did Peter call on Christians to be holy?

Tại sao Phi-e-rơ khuyến khích các tín đồ đấng Christ là phải thánh thiện?

51. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

52. We call on Tony Blair to withdraw our troops immediately.

Moskva yêu cầu Trung Quốc rút quân.

53. President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

54. Van Rompuy should publicly call on the Vietnam government to:

Ông Van Rompuy cần công khai kêu gọi chính quyền Việt Nam:

55. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

56. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

57. Call the Countess to tell her we're on our way.

Gọi cho bà Bá tước nói là chúng ta đang trên đường đi.

58. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

59. Fare prepayment at the station, instead of on board the bus, eliminates the delay caused by passengers paying on board.

Bán vé tại ga, thay vì trên xe buýt, giúp hạn chế sự chậm trễ do hành khách phải chờ đợi để trả tiền trên xe.

60. From time to time, the bus lurches to a stop, and even more people squeeze on.

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

61. Tell him, I'll call him back on the other line.

Nói với ông ta, tôi sẽ gọi lại trên đường dây khác.

62. Đông attempted to call on US ambassador Elbridge Durbrow to put pressure on Diệm.

Đông đã cố gắng gọi điện cho đại sứ Mỹ Elbridge Durbrow để gây áp lực lên Diệm.

63. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

64. Multitudes of versions were made to be sold exclusively in the stores advertised on the bus flanks.

Rất nhiều version được bán độc quyền tại hãng mà có các quảng cáo trên xe bus.

65. The primary form of public transport within the city is largely dependent on privately owned bus networks.

Đa số các hệ thống vận chuyển công cộng đô thị ở Bắc Mỹ dựa chủ yếu vào mạng lưới dịch vụ xe buýt.

66. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

67. As a result, they call on God’s name, Jehovah, for salvation.

Kết quả là họ bắt đầu kêu cầu danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, để được cứu.

68. If rooms are already booked, call another hotel on the list.

Nếu khách sạn đã đầy phòng, xin liên hệ với một khách sạn khác có trong danh sách.

69. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

70. * See also Call, Called of God, Calling; Hands, Laying on of

* Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay

71. His name is Dr. Keating, he's on call two-four-seven...

Tên anh ta là Bác sĩ Keating, anh ta thường trực trên số 2-4-7

72. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

73. On April 29, 1969, I received a call from the police.

Vào ngày 29 tháng 4 năm 1969, tôi nhận được một cú điện thoại của cảnh sát.

74. First I have a call to make on the master builder.

Trước hết ta phải gặp tổng công trình sư.

75. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

76. How can he be on call when it's his wife's birthday.

Làm sao mà nó lại đi trực vào ngày sinh nhật của vợ chứ?

77. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

78. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

79. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

80. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.