1. The trend to work overtime is on the increase.

Khuynh hướng làm thêm giờ phụ trội đang trên đà gia tăng.

2. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

3. Although illegal, this kind of slavery is apparently on the increase.

Dù bất hợp pháp nhưng việc bóc lột sức lao động như thế đang ngày càng gia tăng.

4. The effect on the market would be: Increase production and decrease price.

Hiệu ứng trên thị trường sẽ là: Tăng sản lượng và giảm giá.

5. Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

6. On average, where the technologies were applied, the farmers realized a 17 percent increase in yield and a 22 percent increase in the value of sales.

Tính trung bình, nếu áp dụng công nghệ mới nông dân sẽ tăng được 17% năng suất và 22% doanh số bán sản phẩm.

7. • Increase the volume on the radio or TV but others find it uncomfortably loud

• Mở lớn máy radio hoặc ti-vi của bạn nhưng người khác thấy chói tai

8. Increase in flock size depended on the number of ewes entrusted to a shepherd.

Mức độ gia tăng của bầy tùy thuộc vào số lượng cừu cái mà người chăn nhận.

9. Earth wide, disasters, calamities, wars, diseases, crime, and injustices are constantly on the increase.

Trên khắp đất, thảm họa, tai ương, chiến tranh, bệnh tật, tội ác và bất công ngày càng gia tăng.

10. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

11. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

12. The increase in demand has a direct effect on the escalation of the technology used in the toys.

Sự gia tăng nhu cầu có ảnh hưởng trực tiếp đến sự leo thang của công nghệ được sử dụng trong đồ chơi.

13. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

14. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

15. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

16. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

17. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

18. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.

19. On the other hand , the value of its currency will increase when a country is a net exporter .

Ngược lại , giá trị đồng tiền đó sẽ mạnh lên khi nó là nước xuất khẩu ròng .

20. + 7 As for you, be fruitful and become many, and increase abundantly on the earth and multiply.”

+ 7 Về phần các con, hãy sinh sản và gia tăng nhiều, hãy nhân lên gấp bội trên đất và tăng thêm nhiều”.

21. Next, determine how to increase the time and energy you devote to each item on your list.

Tiếp đến, bạn quyết tâm làm thế nào để gia tăng thời gian và công sức cho mỗi điều đã được liệt kê.

22. It is an increase of £18.5m on the Old Trafford club 's revenues for the same period last year .

Như vậy là doanh thu của câu lạc bộ chủ sân Old Trafford tăng 18,5 triệu bảng Anh so với cùng kỳ năm ngoái .

23. Vaginal douching may also increase the risk.

Thụt rửa âm đạo cũng có thể làm tăng nguy cơ.

24. She had the biggest increase in oxytocin.

Cô dâu là người có mức oxytocin tăng cao nhất.

25. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

26. On the other hand, do not shouted verbal insults actually increase the possibility of a fight rather than minimize it?

Ngược lại, phải chăng khi họ dùng những lời nhục mạ để châm chích nhau thì sẽ dễ đưa đến chỗ ẩu đả hơn hay sao?

27. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

28. Long breaks may make you lose interest in what you were working on , and increase the likelihood of procrastination .

Thời gian nghỉ giải lao dài có thể làm cho bạn mất hứng thú vào những gì mình đang làm , và làm tăng nguy cơ là bạn sẽ trễ nải công việc .

29. Sunlight can wreak havoc on more than your skin--it may increase the risk of developing cancer inside the eyeball .

Ánh nắng mặt trời gây hại cho mắt hơn đối với da , nó làm tăng nguy cơ ung thư nhãn cầu .

30. A report in The Toronto Star newspaper says: “Teen pregnancies, youth violence and teen suicide are all on the increase.”

Tờ báo Toronto Star tường thuật: “Nạn các thiếu nữ chửa hoang, thanh niên hung bạo và người trẻ tự tử đều đang gia tăng”.

31. To increase the burden placed on families, the number of soldiers sent to a house was disproportionate to the family’s resources.

Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.

32. Surely it is significant that the tremendous increase in the use of obscenities has paralleled the increase of fornication, adultery and homosexuality.

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

33. Ice over the affected area may increase comfort.

Ứng dụng lực này trên các băng dính có thể làm tăng khả năng kết dính của băng .

34. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

35. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.

36. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

37. However, sales of the game failed to increase.

Tuy nhiên, kết quả thi đấu của đội bóng không được cải thiện.

38. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

39. It may also increase fogging.

Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

40. These conditions can increase the risk of osteoarthritis .

Những bệnh này có thể làm tăng nguy cơ viêm khớp mãn tính .

41. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

42. In 2007, the Aite Group estimated that there were $369 billion of remittances (an increase of 8% on the previous year).

Trong năm 2007, Aite Group ước tính có 369 tỷ USD kiều hối (tăng 8% so với năm trước).

43. Reportedly, pesticides carried into the home on shoes and pets’ paws can increase the pesticide content of carpet dust 400-fold.

Theo bản báo cáo, thuốc trừ sâu dính vào giày dép và chân của thú nuôi trong nhà có thể làm tăng lượng thuốc trừ sâu trong bụi thảm lên gấp 400 lần.

44. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

45. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

46. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

47. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

48. Several factors can increase the risk of gum disease.

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

49. Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement.

Đổ mồ hôi có thể làm tăng nhu cầu thay thế các chất điện giải.

50. The company announced its plan to increase cargo operations.

Công ty đã thông báo kế hoạch của mình nhằm tăng lượng hàng hóa chuyên chở.

51. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

52. Aquaculture could theoretically increase available area.

Về lý thuyết nuôi trồng thuỷ sản có thể gia tăng diện tích.

53. This is the second such tax increase since 2010.

Đây là lần sụt giảm đầu tiên kể từ năm 2010.

54. The power may exceptionally be used to increase sentence.

Điều này có thể có thêm lợi ích của việc tăng cường tư duy phê phán.

55. How might we increase the effectiveness of our ministry?

Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

56. Lack of international competitiveness and heavy reliance on capital goods from overseas might increase Australia's current account deficit in the future.

Thiếu năng lực cạnh tranh quốc tế và sự phụ thuộc nặng về hàng hóa vốn từ nước ngoài có thể làm tăng thâm hụt tài khoản hiện tại của Úc trong tương lai.

57. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

58. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

59. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

60. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

61. Its exports will increase, but higher debt servicing costs and ongoing fiscal consolidation will weigh on domestic demand.

Xuất khẩu của nước này sẽ gia tăng, nhưng chi phí nợ cao hơn và chương trình thắt chặt tài khóa đang diễn ra sẽ gây ảnh hưởng tới nhu cầu trong nước.

62. On May 8, a large increase in deep convection associated with near-equatorial troughs was noted in the eastern Caroline Islands.

Vào ngày 8 tháng 5, một vùng rộng lớn mây đối lưu dày đặc kết hợp với một rãnh thấp gần xích đạo được ghi nhận trên khu vực Đông quần đảo Caroline.

63. An article in Population Reports suggests that education on condom use reduces behaviors that increase the risk of breakage and slippage.

Một bài báo trên Báo cáo Dân số (Population Reports) cho thấy chỉ dạy về cách sử dụng bao cao su sẽ giảm những thao tác làm tăng khả năng rách và tuột bao cao su.

64. Elevated blood sugars increase the risk of developing gum disease .

Đường huyết cao cũng làm tăng nguy cơ phát triển bệnh nướu răng .

65. On the other hand, when the Speaker and the President belong to opposite parties, the public role and influence of the Speaker tend to increase.

Ngược lại, khi chủ tịch và tổng thống là hai người từ hai đảng phái đối lập nhau thì vai trò công khai và sức ảnh hưởng của chủ tịch hạ viện có chiều hướng tăng dần.

66. Achieving a long-term gain on the metal requires an " expanding pool of buyers " who believe the group will increase further , he said .

Để có được lợi nhuận dài hạn khi đầu tư vào loại kim loại quý này cần phải có số lượng nhà đầu tư lớn luôn kỳ vọng số người mua vàng sẽ tiếp tục gia tăng .

67. A customer also will have to be more than 60 days behind on a payment before seeing a rate increase on an existing balance .

Khách hàng cũng sẽ phải có hơn 60 ngày để chi trả trước khi bị tăng lãi suất lên trên số dư nợ hiện tại .

68. Analysts had forecast an increase of 3.3% .

Trước đó , các chuyên gia đã dự đoán chỉ số giá tiêu dùng ở mức 3.3% .

69. Your brother's powers could increase a thousandfold.

Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.

70. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

71. Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

72. Be mindful of the ship in front, and increase speed.

Tiến sát tàu địch, 2 mạn tàu tiến lên trước.

73. Why is the increase of dishonesty no surprise to us?

Tại sao chúng ta không ngạc nhiên khi thấy sự bất lương gia tăng?

74. The other is an increase in the use of reproductive therapies .

Nguyên nhân khác là hiện trạng gia tăng việc áp dụng phương pháp điều trị sinh sản .

75. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

76. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

77. If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

78. The extensive damage caused the price of building materials to greatly increase.

Thiệt hại trên quy mô rộng khiến giá vật liệu xây dựng tăng rất cao.

79. With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.

Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.

80. The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.

Phe đối lập đang chỉ trích... về sự giảm phân nửa của giá dầu thô.