1. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

2. And hair grew on his face.

Tóc ông ta mọc từ mặt.

3. Is that boar's blood on his face?

Mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?

4. Okay, he had a bruise on his face.

Được rồi, hắn có một vết bầm trên mặt.

5. The scars on the giant, were they on his face?

Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?

6. The clerk said he had a bruise on his face.

Người nhân viên nói hắn có một vết bầm trên mặt.

7. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.

8. David is in handcuffs, and he has blood on his face and shirt.

David bị còng tay, có máu trên mặt và áo sơ mi của anh..

9. Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

10. He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.

Nó là một con Tasmanian devil chúng tôi đã tìm thấy với một khối u lớn trên mặt.

11. The next one got kind of a wry smile on his face and said,

Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

12. You'll fall in love With a man with a white mark on his face.

Người sẽ đem lòng yêu một người đàn ông... có một vết sẹo trắng trên khuôn mặt.

13. Earlier that day, I noticed some bruises on his face when he came from school.

Trước đó vài ngày, tôi thấy trên mặt thằng bé có vết thâm tím sau giờ tan học.

14. He was a tall elder from California who carried a big smile on his face.

Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

15. A bull musk ox marks his territory with scent from the glands on his face.

Một con bò xạ đánh dấu lãnh thổ của nó bằng mùi của các tuyến trên mặt.

16. Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.

Ung thư mô liên kết Kaposi ở mặt có thể có ở phổi, nên xuất huyết.

17. Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck...

Chấm xuất huyết trên khuôn mặt và phần lòng trắng trên mắt, cùng vết bầm tím quanh cổ anh ta...

18. With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

19. The first thing he'll feel when he wakes up will be... the warmth of the sun on his face.

Điều đầu tiên thằng bé cảm thấy khi tỉnh dậy sẽ là hơi ấm mặt trời mơn man trên mặt.

20. With the guiltiest expression on his face, our son looked at his father and scrunched down in his seat.

Với nét mặt hết sức mặc cảm tội lỗi, nó lấm lét nhìn cha.

21. I'll tear every bone from his stinking carcass, use his ribs for a ladder and piss on his face!

Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!

22. Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. And then, on top of it you add:

Người dẫn chương trình đăm đăm nhìn bạn với vẻ mặt thất thần, và để kết thúc, bạn bổ sung,

23. You know Matt, that's the first time in 1 year I see'd the grin on his face, except'n the other day when you come home.

Đây là lần đầu tiên trong năm tôi thấy ổng cười toe toét ngoài cái ngày hôm nọ khi cậu về.

24. I will never forget the look of disappointment on his face and the admiration I felt as I watched him walk back into the bedroom.

Tôi sẽ không bao giờ quên nỗi thất vọng trên khuôn mặt ông và sự khâm phục của tôi khi nhìn ông bước vào phòng ngủ.

25. I see a guy walking down the street with a stupid look on his face And I want to bash him over the head with a bottle.

Tôi thấy 1 tên đi bộ trên đường, với bản mặt ngu si, và tôi muốn đập đầu hắn bằng 1 cái chai.

26. It was at that moment in that dumb restaurant with that stupid look on his face that Mark Baum realized that the whole world economy might collapse.

Mark Baum đã nhận ra... Toàn bộ nền kinh tế thế giới sẽ sụp đổ.

27. Her husband drew the talisman from his pocket and then all three burst into laughter as the sergeant major , with a look of alarm on his face , caught him by the arm .

Chồng bà lấy lá bùa ra khỏi túi và rồi cả ba cùng phá lên cười khi thấy ông thượng sĩ hốt hoảng chộp lấy tay ông White .