1. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

2. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

3. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

4. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

5. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

6. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

7. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

8. They get on fire.

Cả người hừng hực.

9. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

10. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

11. On fire with their faith.

Hừng hực đức tin!

12. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

13. The barn is on fire.

Kho lương thực bị bốc cháy.

14. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

15. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

16. That's an entire city on fire.

Cả thành phố chìm trong khói lửa.

17. Truly, madam, you're on fire today.

Thật sự, thưa cô, hôm nay cô thật hăng hái.

18. On dune and headland sinks the fire.

Cuộc chiến đấu trên bãi biển và dọc bờ biển kết thúc.

19. What if your house caught on fire?

Nếu như nhà anh nửa đêm bị cháy thì sao?

20. Landed on the stove and caught fire.

Đậu trên cái bếp lò và bị bắt lửa!

21. Her body and heart are on fire

Cơ thể và trái tim của cô ấy đang ở trên ngọn lửa.

22. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

23. I could set the building on fire.

Tôi sẽ thiêu rụi toà nhà này.

24. A kitchen fire, on the police report.

Một vụ cháy nhà bếp, theo báo cáo của cảnh sát.

25. Thunder, or we will fire on you!

Đứng yên, không tôi bắn!

26. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

27. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

28. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

29. For her body and heart are on fire

Vì cơ thể và trái tim cô ấy đang ở trên đống lửa.

30. Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

31. We're not using wild fire on Lady Liberty.

Chúng ta không thể sử dụng cánh đồng cháy trên quê hương các bà!

32. " WE ALL LIVE IN A HOUSE ON FIRE.

" Tất cả chúng ta đều sống trong một căn nhà đang cháy.

33. She said you set her house on fire.

Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

34. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

35. STDs, Testosterone issues, that summer on Fire Island.

Bệnh lây qua đường tình dục, vấn đề testosterone, mùa hè trên đảo Fire.

36. Damn near set me on fire on my way over here.

Suýt nữa thì tôi cũng bị bén lửa trên đường đến đây.

37. And your Girl on Fire is burnt out.

Và Cô Gái Lửa của cô sẽ bốc cháy.

38. Some exclusionist lords opened fire on foreign fleets.

Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

39. After the 15 February paratroop landing on Corregidor, the destroyer provided call fire and night illumination fire.

Sau khi lính nhảy dù để bộ lên Corregidor vào ngày 15 tháng 2, con tàu đã bắn hỏa lực hỗ trợ theo yêu cầu và bắn pháo sáng ban đêm.

40. As the Allies departed, the city was on fire.

Ngay khi quân Đồng Minh vừa rời khỏi thì thành phố bị ngọn lửa thiêu rụi.

41. Because I just lit two million dollars on fire.

Vì tôi vừa mới châm lửa đốt hai triệu đô la.

42. 10 Heap on the logs and kindle the fire,

10 Hãy chất nhiều củi và nhóm lửa lên,

43. And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.

Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi.

44. If they try the mammoths again, drop fire on them.

Nếu chúng dùng lại lũ Ma Mút, thả lửa lên đầu chúng

45. I won't have to look out on a fire escape

♪ Tôi sẽ không phải cắm đầu tìm lối thoát nữa

46. Fire on a man who has no fear of you!

Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

47. There was not even the smell of fire on them.

Mùi lửa cũng chẳng bắt trên họ.

48. She was set on fire and 19 crewmen were killed.

Chiếc tàu tuần dương bị bốc cháy và 19 thủy thủ thiệt mạng.

49. I'm not in the habit of throwin'kerosene on a fire.

Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

50. Weaver, get up on those rocks and fire a flare.

Weaver, lên dãy đá đó bắn pháo sáng đi.

51. But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

52. The Bible writer James warned: “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Người viết Kinh Thánh là Gia-cơ cảnh báo: “Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

53. Two of the engines had caught fire on take-off.

Hai trong số các động cơ đã bốc cháy khi cất cánh.

54. The explosion caused a huge fire on the main street.

Vụ nổ gây ra một đám cháy lớn trên đường phố chính.

55. I think we've got a spare partridge on the fire.

Ta nghĩ chúng ta có dư một con gà gô nướng.

56. However, they find the warehouse on fire and Frank's men dead.

Tuy nhiên, khi đến nhà kho thì cháy và những tay chân của D'Amico bị giết sạch.

57. If this place was on fire, it'd burn to the ground.

Nếu chỗ này bị cháy, nó sẽ cháy trụi lủi.

58. I have a good angle on the fire, a good reading.

Tôi có góc quang sát tốt, thông số rõ.

59. I will trample them and set them on fire all together.

Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

60. Police opened fire on protestors killing approximately 180 and wounding thousands.

Cảnh sát khai hỏa vào những người kháng nghị, sát hại khoảng 180 người và làm bị thương hàng nghìn người.

61. HAVE you ever stood near a fire on a cold night?

BẠN đã bao giờ đứng gần lò lửa vào một đêm lạnh giá chưa?

62. The new fire at reactor four was reported early on Wednesday .

Ngọn lửa mới ở lò phản ứng số bốn đã được báo cáo vào đầu ngày thứ Tư .

63. A thornbush was on fire, but it was not being consumed.

Một bụi gai cháy, nhưng không tàn.

64. The Beatles set the world on fire with their incredible music.

The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.

65. The building collapsed on 19 January 2017 during a skyscraper fire.

Tòa nhà bị sụp đổ ngày 19 tháng 1 năm 2017 trong một đám cháy.

66. 10 Later Aaron’s sons Naʹdab and A·biʹhu+ each took his fire holder and put fire in it and placed incense+ on it.

10 Sau đó, hai con trai của A-rôn là Na-đáp và A-bi-hu,+ mỗi người cầm đồ đựng hương của mình, để lửa vào và đặt hương+ lên trên.

67. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.

68. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

69. The Japanese ships were located on the afternoon of 27 February, and the Allied ships opened fire, with Perth setting a Japanese cruiser on fire with her second salvo.

Các tàu chiến Nhật Bản bị phát hiện vào lúc xế trưa ngày 27 tháng 2, và các tàu chiến Đồng Minh đã nổ súng, khi Perth bắn cháy một tàu tuần dương Nhật Bản trong loạt đạn thứ hai.

70. Most volcanoes on Earth are at the bottom of the sea -- more than 80 percent. And we actually have fire, fire deep inside the ocean, going on right now.

Hầu hết núi lửa có trên Trái Đất nằm tại đáy đại dương -- chúng chiếm hơn 80% Thật sự có những ngọn lửa, sâu dưới đáy đại dương, đang bập bùng cháy.

71. They had orders to fire on any who could not keep up.

Họ ra lệnh bắn vào bất cứ ai ngã xuống mà không thể gượng dậy.

72. They're the things that you'd snatch if the house was on fire.

Đó là những thứ bạn phải vồ lấy nếu cháy nhà.

73. A second reported fire occurred on October 18, 2013 in Merida, Mexico.

Một vụ cháy thứ 2 được báo cáo xảy ra ngày 18/10/2013 ở Merida, Mexico.

74. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

75. I feel the heat of that fire on my face even now.

Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mình.

76. With all that's going on, we can't add fuel to the fire.

Tình hình đang căng thẳng như thế này, chúng ta không thể đổ thêm dầu vào lửa được.

77. Less than a month later, the Reichstag building was set on fire.

Chưa đầy một tháng sau, tòa nhà Reichstag bị cháy.

78. Your house is on fire, and you have just minutes to escape!

Nhà bạn bị cháy và bạn chỉ có vài phút để chạy thoát!

79. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

80. GUARD:Under fire

Có chạm súng