1. The program combines "Olympic traditions (such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit."

Chương trình kết hợp "các truyền thống Olympic (như lễ rước đuốc) với các nền tảng đa văn hóa để truyền tải tinh thần Olympic."

2. I will always remember him, a few years before he died, holding high the Olympic torch while riding in his wheelchair as hundreds cheered.

Tôi sẽ luôn nhớ đến anh, khi anh giương cao ngọn đuốc Thế Vận Hội trong khi ngồi trên chiếc xe lăn trước hàng trăm người cổ vũ, một vài năm trước khi anh qua đời.

3. Bring the torch!

Mang đuốc tới!

4. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

5. Torch- bearers, and others. ]

Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

6. * Make Your Torch Brighter

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

7. Arthur, use the torch!

Arthur, dùng đuốc!

8. Make Your Torch Brighter

Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

9. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

10. How's that torch your taco?

Như món bánh rán không cần nhân thịt.

11. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

12. However, the Russian National Olympic Committee is part of the European Olympic Committees.

Tuy nhiên, Ủy ban Olympic quốc gia Nga là thành viên của Ủy ban Olympic châu Âu.

13. The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement.

Hiến chương Olympic là bộ các quy tắc và hướng dẫn để tổ chức Thế vận hội, và điều hành phong trào Olympic.

14. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

15. The rebels have set torch to horreum.

Bọn nổi loạn đã phóng hỏa kho lương.

16. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

17. Throughout the history of the Olympics, the Olympic Charter has often decided the outcome of Olympic controversy.

Trong suốt lịch sử của Thế vận hội, Hiến chương Olympic thường giải quyết các tranh cãi Olympic.

18. The torch we hold is the Light of Christ.

Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

19. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

20. And so the torch is passed to a new generation.

Vậy nên trách nhiệm bây giờ được giao lại cho một thế hệ mới.

21. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

22. And that's a small torch from a broken flashlight.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

23. “A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

24. Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Đoán xem ai vẫn còn mê đắm với Amanda Clarke bé bỏng nào.

25. Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

26. These sports retain their status as Olympic sports with the possibility of a return to the Olympic program in future games.

Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

27. Luxembourg's sole Olympic gold medalist was an athlete.

Đối thủ của Lê Bích Phương trong trận tranh huy chương vàng là một vận động viên đến từ Nhật Bản.

28. How are those in positions of oversight “like a fiery torch”?

Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

29. An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.

Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

30. Hassan was given the honor of carrying the Olympic flag as a representative of the Independent Olympic Athletes at the opening ceremony.

Hassan được vinh dự cầm cờ Olympic với tư cách là đại diện của các vận động viên Olympic độc lập tại lễ khai mạc.

31. Olympic organizers received several threats prior to the Games.

Các nhà tổ chức Olympic đã nhận được một số đe dọa trước thềm Thế vận hội.

32. She was her nation's Olympic flag bearer that year.

Bà là người cầm cờ Olympic của quốc gia năm đó.

33. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

34. 1930) January 6 Horace Ashenfelter, American Olympic athlete (b.

1930) 6 tháng 1 Horace Ashenfelter, vận động viên Olympic người Hoa Kỳ (s.

35. These include "Chinese Taipei" at the International Olympic Committee.

Các tên này bao gồm "Trung Hoa Đài Bắc" tại Ủy ban Olympic Quốc tế.

36. Their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”

Vì tính tư kỷ nên họ dễ dàng bị xúi giục chia bè kết phái.

37. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

38. Peter Jennings, once again, is stationed... inside the Olympic village.

Peter Jennings, thêm một lần nữa tiếp tục đóng chốt... bên trong làng Olympic.

39. Bulling, a right back, began his career at Notts Olympic.

Bulling, một hậu vệ phải, bắt đầu sự nghiệp tại Notts Olympic.

40. We dreamed of it together, being Olympic teammates in London.

Cùng với đó là mô hình những thắng cảnh, những địa điểm thi đấu Olympic của Luân Đôn.

41. Design museum director Deyan Sudjic said torch was triumph of symbolism and beauty "

Deyan Sudjic , giám đốc thiết kế Bảo tàng nhận xét , ngọn đuốc là chiến thắng cả về mặt biểu tượng và vẻ đẹp thẩm mỹ "

42. It was raced in the Ancient Olympic Games and other contests.

Nó được dùng để đua trong Thế vận hội Olympic cổ đại và các cuộc thi khác.

43. All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

Có tổng cộng 206 Ủy ban Olympic quốc gia với ít nhất một vận động viên.

44. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

45. Japan has also won 58 medals at the Winter Olympic Games.

Nhật Bản có 58 huy chương tại Thế vận hội Mùa đông.

46. It's this flame thrower thing they got here to just torch anything that's classified.

Nơi ngọn lửa sẽ thiêu hết tất cả những tài liệu mật.

47. OLYMPIC weight lifters do not try to set records every day.

Khi tập luyện để thi môn cử tạ trong Thế Vận Hội, vận động viên không cố lập kỷ lục mỗi ngày.

48. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

49. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

50. Joseph Galibardy, 96, Indian Olympic gold medal-winning (1936) field hockey player.

Joseph Galibardy, 96, VĐV khúc côn cầu giành huy chương vàng Olympic (1936) người Ấn Độ.

51. Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions.

Cha cô, Aleksandr Kuznetsov, đã huấn luyện năm nhà vô địch đua xe đạp Olympic và thế giới.

52. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

53. So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

54. But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

55. In August 1919 Olympic returned to Belfast for restoration to civilian service.

Tháng 8 năm 1919, Olympic quay về Belfast để phục hồi cho dịch vụ vận chuyển hành khách.

56. Sun Yue, Olympic silver medalist, Captain of the Chinese national team (1999-2000).

Tôn Nguyệt, huy chương bạc Thế vận hội, đội trưởng Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Trung Quốc (1999-2000).

57. Lin won the Thailand Open, his last tournament before the 2008 Olympic Games.

Lâm Đan giành giải Thái Lan mở rộng, giải đấu cuối cùng trước Thế vận hội mùa hè 2008.

58. My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.

Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.

59. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice.

Abebe Bikila (Ethiopia) trở thành người đầu tiên hai lần chiến thắng nội dung marathon tại Olympic.

60. Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.

Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

61. Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.

Bóng đá nam đã được đưa vào mọi Thế vận hội Olympic mùa hè trừ năm 1896 và 1932.

62. The IOC board has granted full recognition to the East Timorese Olympic Committee (COTL).

Ban giám đốc IOC đã trao quyền công nhận đầy đủ cho Uỷ ban Olympic Đông Timor (COTL).

63. The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days.

Bức tượng bị thiệt hại nhẹ, phần lớn là ở chỗ cánh tay phải cầm đuốc và phải đóng cửa khoảng 10 ngày.

64. This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.

Đó là lần đầu tiên chỉ có phụ nữ được giương cờ Olympic.

65. Construction of Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.

Tàu Olympic được khởi công trước Titanic để giảm nhẹ áp lực cho xưởng tàu.

66. The CNN Center is located in Downtown Atlanta, Georgia, adjacent to Centennial Olympic Park.

CNN Center có nằm tại Trung tâm Thành phố Atlanta, Georgia, nằm kề bên Công viên Olympic 100 năm.

67. By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.

Từ ngày 10 tháng 11, sự chống đối của Pháp với chiến dịch Bó đuốc đã dừng lại, tạo một khoảng trống quân sự ở Tunisia.

68. Viola flettii is a species of violet known by the common name Olympic violet.

Viola flettii là một loài cây có hoa tím được biết đến với tên gọi chung trong tiếng Anh là Olympic Violet.

69. World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

70. Modise had 71 goals in 92 international caps heading into the 2012 Olympic football tournament.

Modise đã có 71 bàn thắng trong 92 lần ra sân bóng đá quốc tế 2012.

71. In August 2008, they captured their most prestigious prize yet, at the Beijing Olympic Games.

Tháng 8 năm 2008 họ được giành giải thưởng danh giá nhất của mình, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.

72. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.

73. To that end , the Olympic flag has been hoisted over London 's historic Lancaster House .

Nhằm mục đích đó , lá cờ Olympic được kéo lên trên lâu đài lịch sử Lancaster của Luân Đôn .

74. For example, kenshūsei of the Kodokan dojo began training for Olympic Judo competition in 1960.

Ví dụ, kenshūsei của Kodokan dojo bắt đầu tập huấn cho thi đấu judo cho Olympic từ năm 1960.

75. Malta, Panama, and Rhodesia (now Zimbabwe) competed at the Olympic Games for the first time.

Malta, Panama, và Rhodesia (giờ là Zimbabwe) tham gia tranh tài lần đầu tiên.

76. The Olympic Club, founded in 1860, is the oldest athletic club in the United States.

Câu lạc bộ Olympic, thành lập năm 1860, là câu lạc bộ thể thao xưa nhất tại Hoa Kỳ.

77. RMS Olympic returned to Belfast on 3 November 1914, while work on Britannic continued slowly.

RMS Olympic trở lại Belfast vào ngày 3 tháng 11 năm 1914, còn hoạt động của Britannic thì bị trì trệ.

78. The closing ceremony of the games took place on 27 September at the Olympic Stadium.

Lễ bế mạc của đại hội sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 9 tại sân vận động Olympic.

79. "The Olympic Spirit" – 1988 Summer Olympics, Seoul Commissioned by NBC Sports for their television coverage.

"The Olympic Spirit" – Thế vận hội Mùa hè 1988, Seoul Được ủy thác bởi NBC Sports cho những chương trình thể thao trên TV.

80. My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch. And if --

Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.