1. I'm a sense offender.

Tôi là phản loạn có cảm xúc

2. He was to discuss matters with the offender in private.

Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.

3. Achan of the tribe of Judah was identified as the offender.

Kẻ phạm tội đó là A-can thuộc chi phái Giu-đa bị vạch mặt ra.

4. Now, this small zone indicates that's he's a geographically stable offender.

Vùng nhỏ này cho biết hắn là 1 tội phạm ổn định về mặt địa lý.

5. Rehabilitation – Aims at transforming an offender into a valuable member of society.

Giúp cải tà quy chính - nhằm mục đích cải hóa phạm nhân trở lại thành một thành viên hữu ích trong xã hội.

6. Yeah, which he'll lose because he botched a sex offender sting last year.

Phải, anh ta sẽ thua vì dính vào vụ tấn công tình dục vào năm ngoái.

7. As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

Dù có lần đầu phạm tội thì anh ta sẽ nhận hai năm về vụ chiếc xe.

8. The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.

Tên tội phạm quỳ gối xuống... và bị dao rạch vào lưng và banh ra

9. Write Me under the word Offender and Justice under the word Punishment in the diagram.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

10. Then, humility will help him to approach the alleged offender with a view to restoring peace.

Nếu thế thì tính khiêm nhường sẽ giúp người ấy đến gặp người bị xem là có lỗi với mục đích hòa thuận trở lại.

11. An area this remote and rugged suggests that the offender is more comfortable in the woods.

Một khu vực hẻo lánh và gồ ghề cho biết tên tội phạm thoải mái trong rừng hơn.

12. 13 Forgiving an offender who has apologized is essential if we are to maintain Christian unity.

13 Việc tha thứ một người nào phạm lỗi nhưng đã xin lỗi là điều rất cần thiết nếu chúng ta muốn duy trì sự hợp nhất của đạo đấng Christ.

13. A curfew may restrict an offender to their house at certain times, usually during hours of darkness.

Giờ giới nghiêm có thể hạn chế người phạm tội đến nhà của họ vào những thời điểm nhất định, thường là trong những giờ tối.

14. I made sure that a sex offender could still spend all his working hours around young girls.

Tôi đảm bảo tội phạm tình dục có thể vẫn dành thời gian làm việc quanh gái trẻ.

15. does wonders to frighten the seductive offender into retreat and into rethinking his or her choice of victim.”

rất hữu hiệu để làm kẻ dụ dỗ rút lui và đổi ý khi thấy con mồi này không dễ nuốt”.

16. And hopefully, that can give us a little bit of a window into the motive of the offender.

Và hi vọng, có thể cho chúng tôi có khe cửa nhìn vào động cơ của hung thủ.

17. The paper also campaigned for the introduction of Sarah's Law to allow public access to the sex offender registry.

Tờ báo còn vận động chiến dịch đòi đưa ra "Luật Sarah" để cho phép công chúng được tiếp cận hồ sơ những người phạm tội tình dục.

18. In revenge, the haughty official schemed to destroy all the people in the empire who were of the same ethnic background as the offender.

Để trả thù, viên chức kiêu căng này âm mưu giết hết những người thuộc cùng dân tộc với kẻ xúc phạm đó trong đế quốc.

19. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

20. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

21. Old Testament

Cựu Ước

22. Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.

Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.

23. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

24. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

25. Old school.

Kiểu ngày xưa.

26. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

27. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

28. The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.

Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.

29. Old smuggling friends.

Chỗ hội bạn buôn lậu.

30. Crazy old bastard.

Cha già điên.

31. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

32. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

33. The Old Bitch!

Tên chó già!

34. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

35. You old goat.

Đồ dê già.

36. Same old Dave.

Vẫn là Dave cũ rích.

37. That old rhyme?

Cậu nói cũ rích đó á?

38. Ugly old thing.

Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

39. That old fox!

tên cáo già đó...

40. Cunning old fox

Cáo già xảo quyệt!

41. Getting old sucks.

Già đi chán lắm.

42. Same old Steve.

Vẫn già cỗi như trước hả Steve?

43. "The Old Songs".

“Những gánh hát xưa”.

44. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

45. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

46. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

47. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

48. On Growing Old.

Tua cuốn mọc đối.

49. The old windbag.

Ba hoa bá láp.

50. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

51. The old phonograph.

Cái máy hát cổ...

52. Old Testament Prophets

Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

53. That old goat?

Lão già dê đó hả?

54. That old chestnut.

Cái trò cũ rích.

55. The old pizzazz?

Bản lĩnh của mày đâu?

56. We're old friends.

ChÒng téi l ¿bÂn cÕ

57. You old Cajun!

Lão già Cajun ơi!

58. You old bastard!

Lão già khốn kiếp!

59. Many modern translations therefore correctly read “old covenant” rather than “old testament.”

Do đó nhiều bản dịch Kinh-thánh hiện đại viết đúng hơn là “giao ước cũ” thay vì “cựu ước”.

60. Oh, you know, accounts bullshit, hookers and hotels, same old, same old.

Toàn tài khoản khỉ gió, gái điếm và khách sạn, toàn trò cũ mèm.

61. You old bitch!

Bà già khốn kiếp!

62. You're old, brother.

Anh già rồi, anh trai à.

63. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

64. Diseased old mystics.

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

65. He acquired wealth, grew old, and experienced the infirmities of old age.

Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

66. ... to turn you inside out, old gal, you sockdologizing old man-trap.

... để khiến cô lộ mặt, cô gái già, cô đã giải quyết cái bẫy cũ kĩ.

67. After the 18 August rally, the Cultural Revolution Group directed the Red Guards to attack the 'Four Olds' of Chinese society (old customs, old culture, old habits and old ideas).

Sau các cuộc diễu hành phô trương trong tháng Tám, những người lãnh đạo Cách mạng Văn hóa chỉ đạo cho Hồng vệ binh lập chiến dịch để tấn công tiêu diệt "Bốn cái cũ" của xã hội Trung Quốc (phong tục, văn hóa, tập quán và tư tưởng hủ lậu).

68. Tums out the old pirate really did have sway with his old crew.

Hóa ra tên cướp biển cũ cũng còn quyền lực với băng của hắn thật.

69. “If men should struggle with each other and they hurt a pregnant woman and she gives birth prematurely but no fatality results, the offender must pay the damages imposed . . .

“Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non, nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng, thì kẻ gây thương tích phải bồi thường...

70. Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.

Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

71. Yeah, miserable old age.

Phải, tuổi già khốn khổ.

72. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

73. The old badger game.

Trò tống tiền cũ rích.

74. The same old story.

Cũng một câu chuyện cũ rích.

75. Those doughnuts are old.

Mấy cái bánh đó thiu rồi.

76. An old China hand

Một lão già Hoa Kiều.

77. Chi uses Old Spice.

Chi dùng Old Spice.

78. Get moving, old goat.

Nhanh đi, dê già.

79. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

80. That's my old dog.

Đó là con chó hồi trước của tôi.