1. This is only a 2–4 cm growth from when it is one year old.

Đây chỉ là sự tăng trưởng 2–4 cm từ khi nó được tròn một năm tuổi.

2. Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

3. The park is dominated by old growth karri trees, some of which are almost 90 m (300 ft) in height.

Vườn quốc gia được chi phối bởi các cây karri mọc lâu năm, một số trong đó có chiều cao gần 90 m (300 ft).

4. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old- growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc- tông.

5. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

6. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

7. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc-tông.

8. Exponential growth.

Tăng trưởng lũy tiến.

9. The extensive stands of old growth timber, which had attracted many of the early settlers to the area, were completely logged over by the 1950s.

Những khu rừng cây gỗ rộng lớn xưa kia thu hút nhiều dân di cư đến khu vực này đã hoàn toàn bị khai thác vào thập niên 1950.

10. Strong export growth, along with steady consumption growth, is expected to nudge Brazil’s growth to 3.7 percent in 2016.

Tăng mạnh xuất khẩu, và tăng tiêu dùng sẽ kéo tăng trưởng Brazil lên mức 3,7% năm 2016.

11. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

12. The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

13. Economic growth slowed after 2002, with GDP growth of 1.5% in 2008.

Từ năm 2002 tăng trưởng kinh tế đã chậm lại với GDP chỉ 1,5% trong năm 2008.

14. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

15. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

16. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

17. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

18. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

19. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

20. Factors That Contribute to Growth

Yếu tố góp phần vào sự gia tăng

21. Since the redwoods were logged on the basis of accessibility, with inaccessible areas being cut last, large old-growth forest sections were isolated from one another, sometimes by many miles.

Kể từ khi các cây Hồng sam bị khai thác, một số khu vực không thể tiếp cận đến cũng đã bị xâm nhập đến,dẫn đến việc nhiều khu rừng già nguyên sinh lớn bị cô lập với nhau, đôi khi cách nhau nhiều dặm.

22. Eternal implies continuing growth and improvement.

Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

23. Growth hormone therapy also improves outcomes.

Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.

24. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

25. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

26. After 10.5% economic growth in 2010, the World Bank expected growth to continue and reach 5% for 2011.

Sau 10,5% tăng trưởng kinh tế trong năm 2010, Ngân hàng Thế giới dự kiến tăng trưởng tiếp tục và đạt 5% trong năm 2011.

27. Which country has the growth momentum?

Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

28. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

29. The province is known for its lush forests; as of 1997, 70–80% of the province was forested, either with old-growth forest or with secondary forest regrown after shifting cultivation.

Ratanakiri có các khu rừng xum xuê; vào năm 1997, 70–80% diện tích tỉnh có rừng che phủ, hoặc là rừng trồng lâu năm hoặc là rừng thứ sinh sau hoạt động du canh.

30. Following World War II, plastic manufacture was seen as an industry with growth potential with many old and new companies making plastic figures that were widely available in the United States.

Sau Thế chiến II, sản xuất nhựa được xem là một ngành công nghiệp có tiềm năng tăng trưởng với nhiều công ty cũ và mới làm cho các figure nhựa trở nên phổ biến rộng rãi tại Mỹ.

31. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

32. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

33. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

34. Well that's only five percent growth.

Ta thấy mức tăng trưởng chỉ có 5%.

35. Located entirely within Del Norte and Humboldt Counties, the four parks, together, protect 45% of all remaining coast redwood (Sequoia sempervirens) old-growth forests, totaling at least 38,982 acres (157.75 km2).

Các khu vực bảo vệ nằm hoàn toàn trong các Quận Humboldt và Del Norte, bảo vệ 45% diện tích còn lại của loài Sequoia sempervirens được biết đến là Hồng sam Bắc Mỹ hay Cù tùng (coast redwood) nguyên sinh vẫn đang sinh trưởng với tổng cộng 38.982 mẫu Anh (157,75 km2).

36. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

37. VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

38. This period also observed tremendous economic growth.

Thời kỳ này đất Mường Thanh cũng trải qua nhiều biến động lớn.

39. Economic growth matters powerfully for the individual.

Tăng trưởng kinh tế cực kì quan trọng đối với mỗi cá nhân.

40. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

41. In 2004, the economy experienced 6.4% GDP growth and 7.1% in 2007, its fastest pace of growth in three decades.

Năm 2004, GDP tăng trưởng 6,4% và đến năm 2007 là 7,1%, mức cao nhất trong ba thập niên.

42. And the hormone IGF- 1 promotes growth.

Và hóc môn IGF- 1 giúp cho quá trình tăng trưởng

43. The good news is... no tumor growth.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

44. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

45. Corn starch-based powders promote yeast growth .

Phấn làm từ bột bắp làm cho nấm càng phát triển dữ dội hơn .

46. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

47. Somatotropin also stimulates the release of another growth inducing hormone Insulin-like growth factor 1 (IGF-1) mainly by the liver.

Somatotropin cũng kích thích việc tăng trưởng thêm hormone Insulin - như yếu tố tăng trưởng 1 (IGF-1) chủ yếu ở gan.

48. Old Testament

Cựu Ước

49. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

50. Malnutrition cannot be solved by economic growth alone.

Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

51. If those tax breaks result in growth, yes.

Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

52. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

53. Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.

Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.

54. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

55. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

56. Just how important are infrastructures for economic growth?

Cơ sở hạ tầng quan trong như thế nào đối với sự phát triển kinh tế?

57. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

58. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

59. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

60. - Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

- Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

61. Reflect on your spiritual growth over those years.

Bạn hãy nghĩ đến sự lớn lên về mặt thiêng-liêng của bạn trong những năm qua.

62. The use of supplemental growth hormones is controversial.

Ngoài ra, việc sử dụng các nội tiết tố tăng trưởng phụ (hormone) là gây tranh cãi.

63. China 's property price fall sparks growth worries

Giá bất động sản Trung Quốc giảm làm gia tăng lo lắng

64. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

65. Significant company growth was seen under Bernard's management.

Những tăng trưởng đáng kể của công ty được xem là nhờ vào tài quản lý của Bernard.

66. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

67. In it the seeds of personal growth germinate.

Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.

68. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

69. Old school.

Kiểu ngày xưa.

70. While domestic demand continues to drive growth, investment growth is moderating in the larger economies of ASEAN, including Indonesia, Thailand, and Malaysia.

Trong khi cầu nội địa vẫn tiếp tục là nhân tố thúc đẩy tăng trưởng, thì tăng trưởng đầu tư giảm nhẹ tại một số nền kinh tế ASEAN chủ yếu như Indonesia, Thái Lan, và Malaysia.

71. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

72. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

73. Both parents nurture the spiritual growth of their children.

Cả hai cha mẹ đều nuôi dưỡng sự phát triển thuộc linh của con cái họ.

74. “A focus on GDP growth is simplistic,” said Kim.

“Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “phúc lợi chảy xuống” này.

75. Growth is fading away, and it's a big deal.

Tăng trưởng kinh tế chững lại, và đó là một vấn đề lớn.

76. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

77. The Roman Empire was a growth, an unplanned novel growth; the Roman people found themselves engaged almost unawares in a vast administrative experiment.”

Đế Quốc La Mã là một sự lớn mạnh, một sự lớn mạnh không dự trù, không hề biết trước; người La Mã tự thấy mình đang can dự, hầu như không ngờ, vào một cuộc thử nghiệm vĩ đại về chính trị”.

78. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.

Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

79. Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.

Tăng trưởng kinh tế đầy kịch tính của Thái Lan đã gây ra nhiều vấn đề môi trường.

80. • Imports have slowed down significantly given the sluggish growth.

• Nhập khẩu giảm mạnh theo xu hướng giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế.