1. The park is dominated by old growth karri trees, some of which are almost 90 m (300 ft) in height.

Vườn quốc gia được chi phối bởi các cây karri mọc lâu năm, một số trong đó có chiều cao gần 90 m (300 ft).

2. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old- growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc- tông.

3. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc-tông.

4. The extensive stands of old growth timber, which had attracted many of the early settlers to the area, were completely logged over by the 1950s.

Những khu rừng cây gỗ rộng lớn xưa kia thu hút nhiều dân di cư đến khu vực này đã hoàn toàn bị khai thác vào thập niên 1950.

5. Since the redwoods were logged on the basis of accessibility, with inaccessible areas being cut last, large old-growth forest sections were isolated from one another, sometimes by many miles.

Kể từ khi các cây Hồng sam bị khai thác, một số khu vực không thể tiếp cận đến cũng đã bị xâm nhập đến,dẫn đến việc nhiều khu rừng già nguyên sinh lớn bị cô lập với nhau, đôi khi cách nhau nhiều dặm.

6. The province is known for its lush forests; as of 1997, 70–80% of the province was forested, either with old-growth forest or with secondary forest regrown after shifting cultivation.

Ratanakiri có các khu rừng xum xuê; vào năm 1997, 70–80% diện tích tỉnh có rừng che phủ, hoặc là rừng trồng lâu năm hoặc là rừng thứ sinh sau hoạt động du canh.

7. Located entirely within Del Norte and Humboldt Counties, the four parks, together, protect 45% of all remaining coast redwood (Sequoia sempervirens) old-growth forests, totaling at least 38,982 acres (157.75 km2).

Các khu vực bảo vệ nằm hoàn toàn trong các Quận Humboldt và Del Norte, bảo vệ 45% diện tích còn lại của loài Sequoia sempervirens được biết đến là Hồng sam Bắc Mỹ hay Cù tùng (coast redwood) nguyên sinh vẫn đang sinh trưởng với tổng cộng 38.982 mẫu Anh (157,75 km2).

8. Comprising Redwood National Park (established 1968) and California's Del Norte Coast, Jedediah Smith, and Prairie Creek Redwoods State Parks (dating from the 1920s), the combined RNSP contain 139,000 acres (560 km2), and feature old-growth temperate rainforests.

Nó bao gồm vườn quốc gia Redwood thành lập năm 1968 và các vườn bang Bờ biển Del Norte Redwood, Jedediah Smith, Prairie Creek (hình thành từ những năm 1920) kết hợp tạo thành vườn quốc gia và vườn bang Redwood có tổng diện tích 139.000 mẫu Anh (560 km2) của những khu rừng mưa ôn đới nguyên sinh.

9. These indigenous peoples are greatly threatened by loggers in search for old-growth tropical hardwoods like Ipe, Cumaru and Wenge, and by farmers who are looking to expand their land, for cattle(meat), and soybeans, which are used to feed cattle in Europe and China.

Những thổ dân này đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi những người đốn gỗ để tìm các loại gỗ cứng nhiệt đới lâu năm như Ipe, Cumaru và Wenge, hay bởi những nông dân mà muốn mở rộng đất đai để nuôi gia súc lấy thịt và trồng đậu nành xuất khẩu làm thức ăn gia súc sang Châu Âu và Trung Quốc.

10. Initially, over 2,000,000 acres (8,100 km2) of the California and southwestern coast of Oregon were old-growth redwood forest, but by 1910, extensive logging led conservationists and concerned citizens to begin seeking ways to preserve the remaining trees, which they saw being logged at an alarming rate.

Ban đầu có hơn 2.000.000 mẫu Anh (8.100 km2) khu vực bờ biển California và Tây nam Oregon được bao phủ bởi rừng Hồng sam, nhưng đến năm 1910 khi diện tích bị suy giảm nhanh chóng đến mức báo động thì các nhà bảo tồn mới bắt đầu tìm cách bảo tồn diện tích còn lại.